Fr/Nouveau sur flightgear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/Nouveau sur flightgear (view source)

Revision as of 19:59, 5 June 2012

92 bytes added ,  5 June 2012
→‎Installer sur Mac OS X
Line 18: Line 18:


=== Installer sur Mac OS X ===
=== Installer sur Mac OS X ===
Installing [[FlightGear Mac OS X|FlightGear on Mac OS X]] is very simple. Just drag and drop the FlightGear icon to the <tt>/Applications</tt> folder. That's it. The first time you launch FlightGear, its icon on the Dock bounces for several seconds while loading aircraft and airport info. When the GUI launcher appears, select an aircraft and and airport by clicking the "Gear" buttons at the right of the names. Pressing "Start flight" will launch the simulator. You can configure more options using the GUI launcher. see http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ for more details.
L'installation [[FlightGear Mac OS X|FlightGear sur Mac OS X]] est très simple. Faites juste un glisser-déposer de l'icone de FlightGear dans le dossier <tt>/Applications</tt>. C'est tout. La première fois que vous lancez FlightGear, son iconeits icon dans le Dock rebondit plusieurs secondes pendant le chargement. Quand le lanceur GUI apparaît, sélectionnez l'aéroport et l'avion en cliquant sur le bouton Gear (petite roue dentée) à droite des noms. Presser sur le bouton "Lancer Flight" lancera le simulateur. Vous pouvez configurer plus d'options envou servant du Lanceur GUI. Voir  http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ pour plus de détails.


If you want to launch flightgear using command-line, launch <tt>/Applications/Utilities/Terminal.app</tt> and type the following.
Si vous voulez lancer Fg en vous servant de la ligne de commande, envoyez <tt>/Applications/Utilities/Terminal.app</tt> et tapez la commande suivante:


  cd /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources
  cd /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources
  ./fgfs --options.....  
  ./fgfs --options.....  


The [[$FG_ROOT]] and [[$FG_SCENERY]] are not set on Mac OS X. If you want to specify these variables yourself for command-line use, run the followings on Terminal.app:
Les [[$FG_ROOT]] et [[$FG_SCENERY]] ne sont pas installés sur Mac OS X. Si vous voulez spécifier ces variables vous-même, avec la ligne de commande, entrez:


  FG_ROOT=/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data
  FG_ROOT=/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data
  FG_SCENERY=$FG_ROOT/Scenery
  FG_SCENERY=$FG_ROOT/Scenery


After launching the GUI launcher, you will have the alias to [[$FG_ROOT]] at $HOME/Documents/Flightgear/<version> so you can browse the data folder using Finder.
Après lancement du GUI, vou aurez l'alias de [[$FG_ROOT]] à $HOME/Documents/Flightgear/<version> ainsi vous pourrez naviguer dans le dossier 'a partir du Finder.


=== Configurer OpenGL ===
=== Configurer OpenGL ===
F-EFEL
88

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/50828"

Navigation menu