Es/Cessna 337G Skymaster: Difference between revisions

Es/Cessna 337G Skymaster (view source)

10 bytes removed , 26 November 2011

no edit summary

17

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |download 	= http://www.vivefg.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48:cessna-337-skymaster&catid=35:hangar&Itemid=40
 }}
-The '''Cessna 337''' is a twin-engine [[aircraft]] built in a push-pull configuration. Instead of the engines being mounted on the wings, one is mounted on the nose and the other at the rear of the pod-style fuselage. The stabilizers are mounted on booms that extend from the wings.
+El '''Cessna 337''' es un avión bimotor construido en una configuración "push pull" (tira/empuja). En lugar de tener los motores montados en la alas, uno de ellos va montado en la nariz y otro en la parte de atrás del fuselaje. Los estabilizadores van montados sobre soportes que emergen por detrás de las alas.
-Turning heads as it roars overhead, the Cessna 337 has a retractable undercarriage that gives it that little bit of extra speed.
+El Cessna 337 tiene un tren retráctil, lo que le otorga un poco de velocidad extra.
-The combination of a tractor and a pusher engine produces a unique sound.
+La combinación de motores de tracción y empuje produce un sonido único.
 == Aircraft help ==