Es/FlightGear Newsletter November 2009: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 130: Line 130:
{{main article|Es/Howto:_Multijugador}}
{{main article|Es/Howto:_Multijugador}}


Lately the number of [[Howto: Set up a multiplayer server|multiplayer servers]] has seen a large increase. This is a good thing, as these new servers could share the workload with the "old" ones, resulting in faster multiplay. To make optimal use of this, it is neccesary however that everyone connects to the (geographically) closest located server and/or the one with the lowest latency (ping time) or the one that is the least busy. We will all benefit from doing this.


A complete list of the available servers and their location can be found in the [[Howto: Multiplayer|multiplayer howto]].
Últimamente, el número de [[Howto: Set up a multiplayer server|servidores multijugador]], han visto un gran aumento. Esta es una buena cosa, ya que estos nuevos servidores pueden compartir la carga de trabajo con los "viejos ", lo que resulta en un multijugador más rápido . Para hacer un uso óptimo de este, es necesario sin embargo que todo el mundo se conecte al servidor (geográficamente) más cercano a donde se encuentre/o el que tenga la menor latencia (tiempo de ping) o el que es el menos ocupado esté. Todos nos beneficiaremos de hacer esto.


Together with the growth of the number of multiplayer servers the number of users rose. Some data:
Una lista completa de los servidores disponibles y su ubicación se puede encontrar en el [[Howto: Multiplayer|Es/Howto:_Multijugador]].


Últimamente, el número de [[Howto: Set up a multiplayer server|multiplayer servers]], ha visto un gran aumento. Esta es una buena cosa, ya que estos nuevos servidores pueden compartir la carga de trabajo con los "viejos ", lo que resulta más rápido multiplay. Para hacer un uso óptimo de este, es necesario sin embargo que todo el mundo se conecta a la (geográficamente) más cercano servidor que se encuentra y / o el que tenga la menor latencia (tiempo de ping) o el que es el menos ocupado. Todos nos beneficiaremos de hacer esto.
Junto con el crecimiento del número de servidores multijugador el número de usuarios aumentó. Algunos datos:
 
Una lista completa de los servidores disponibles y su ubicación se puede encontrar en el [[Howto: Multiplayer|multiplayer howto]].
 
Junto con el crecimiento del número de servidores de varios jugadores el número de usuarios aumentó. Algunos datos:




5,707

edits

Navigation menu