Es/FlightGear Newsletter November 2009: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 105: Line 105:
== Rincón de Escenarios ==
== Rincón de Escenarios ==


=== Diseños en el aeropuerto de la Base de Datos Decorado ===
=== Diseños de Aeropuertos en la Base de Datos de Escenarios ===
As many readers will know, Martin Spott and Ralf Gerlich maintain the [http://www.custom-scenery.org/ World Custom Scenery Project], which generates the FlightGear scenery. However, the airport layout information (in apt.dat) was shared with X-Plane and maintained separately by Robin Peel. X-Plane has now moved to a new format that FG cannot currently use, and Robin is no-longer accepting layout updates in the old format (as supported by [[TaxiDraw]]). This makes including updated runway layouts in our scenery difficult.
 
To resolve this, Martin is now including airport layouts as part of the custom scenery. This is great news, as many of the smaller airports around the world do not have accurate taxiways, and updating the layout using [[TaxiDraw]] is straightforward.
 
If you have an updated layout to submit, please contact Martin Spott via the Forums or email. Note that the same restrictions on only using GPL-compatible data to generate the layouts applies - so tracing the layout on Google Earth/Maps isn't allowed.
 
Como muchos lectores sabrán, Martin Spott y Gerlich Ralf mantienen el [http://www.custom-scenery.org/ Proyecto de Escenario Mundial Personalizado], que genera el escenario de FlightGear. Sin embargo, la información de configuración del aeropuerto (en apt.dat) fue compartida con X-Plane y mantenida separadamente por Robin Peel. Ahora X-Plane se ha trasladado a un nuevo formato que FG no puede utilizar actualmente, y Robin ya no acepta cambios de diseño en el formato antiguo (como soporta [[TaxiDraw]]). Esto hace difícil incluir actualizaciones en los diseños de pistas en nuestro escenario .
Como muchos lectores sabrán, Martin Spott y Gerlich Ralf mantienen el [http://www.custom-scenery.org/ Proyecto de Escenario Mundial Personalizado], que genera el escenario de FlightGear. Sin embargo, la información de configuración del aeropuerto (en apt.dat) fue compartida con X-Plane y mantenida separadamente por Robin Peel. Ahora X-Plane se ha trasladado a un nuevo formato que FG no puede utilizar actualmente, y Robin ya no acepta cambios de diseño en el formato antiguo (como soporta [[TaxiDraw]]). Esto hace difícil incluir actualizaciones en los diseños de pistas en nuestro escenario .


5,707

edits

Navigation menu