Es/Howto: Multijugador: Difference between revisions

Es/Howto: Multijugador (view source)

160 bytes added , 18 December 2009

5,707

edits

@@ Line 159: / Line 159: @@
 {{Main article|Chat Menu}}
-Para charlar con otros pilotos, go to the "View" menu and select "Chat" at the bottom of the menu.  Note that the other pilots may not have their chat box open, so they may not see your messages.
+Para charlar con otros pilotos, ve al menú "Network" y selecciona "Chat" en la primera opción del menú.
-NOTE: Multiplayer chat is not supported by FlightGear 0.9.10 or older.
+NOTA: El chat multijugador no es soportado por FlightGear 0.9.10.
+El acceso directo para charlar es"_" (guión bajo) y te trae una pequeña ventana donde puedes teclear. Por defecto los mensajes de otras personas son visualizados en la parte de arriba de la ventana de FlightGear por unos segundos, pero aparacen por mucho mas tiempo si en la ventana de chat haces click en More V. Asi que si crees que has pedido algo, ve y miralo allí.
-The shortcut for chatting is "_" (underscore) and it brings up a small window where you can type. By default, other people's messages are displayed at the top of Flightgear's window for a few seconds, but it will appear for a much longer time in the window at View -> Chat. So if you think you've missed anything, go check there.
+En la opción del menú Chat menu, puedes acceder a las opciones mas comunes de la fraseología aeronáutica o incluso editarlas, sin duda te pueden ser utiles para familiarizarte si desconoces tales terminos.
 ==Related content==