Es/Howto: Multijugador: Difference between revisions

Es/Howto: Multijugador (view source)

9 bytes added , 29 October 2009

5,707

edits

@@ Line 107: / Line 107: @@
 Otherwise, your connection is likely via some kind of router that connects to your computer via an RJ-45, or "Ethernet" connector (similar shape to most Western telephone plugs), or by a wireless link. You need to find the IP address of that network interface.
-Under linux, this can be found by logging in as root and typing "ifconfig". You may find more than one interface listed, beginning with "lo" - ignore that one. You should have something like "eth0" or "wlan0" also listed - look through this block of text for "inet addr". This will be followed directly by the number you're looking for, e.g. "inet addr:192.168.0.150"
+Bajo GNU/Linux, esto se puede encontrar identificandote como root y tecleando "ifconfig". Deberias encontrar más de un interfaz listado, comezando con "lo" - ignora este. Deberias tambien tener algo como "eth0" o "wlan0" en la lista - busca en el bloque de texto "inet addr". Esta estará seguida directamente por el numero que estas buscando, E.j. "inet addr:192.168.0.150"
-Bajo Windows Xp, haz click en inicio, ejecutar, y teclea "cmd". E la ventana de terminal que aparece, teclea "ipconfig" Esto deberia mostrar tu dirección IP - anotala.
+Bajo Windows Xp, haz click en inicio, ejecutar, y teclea "cmd". En la ventana de terminal que aparece, teclea "ipconfig" Esto deberia mostrar tu dirección IP - anotala.
 With Windows 98, click start, run, and type "winipcfg" to get information about your IP address.