Es/Howto: Multijugador: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Howto: Multijugador (view source)

Revision as of 16:56, 15 October 2009

51 bytes added ,  15 October 2009
→‎Usando fgfs desde la linea de comandos
Line 94: Line 94:
     --callsign=anything  
     --callsign=anything  


En donde portnumber es usualmente 5000 y tu.dirección.ip es la dirección ip del interface de red usado por FG para conectar con el sevidor - incluso si esta fuera una dirección local tipo 192.168. Por favor ten en cuenta que aunque esta limitación ha sido quitada en las versiones más recientes del servidor FG; todavía deberias especificar una dirección IP (no-loopback, e.j. no 127.0.0.1) para mantener al cliente FG contento.
En donde portnumber es usualmente 5000 y tu.dirección.ip es la dirección ip de la interfaz de red usado por FG para conectar con el sevidor - incluso si esta fuera una dirección local tipo 192.168. Por favor ten en cuenta que aunque esta limitación ha sido quitada en las versiones más recientes del servidor FG; todavía deberias especificar una dirección IP (no-loopback, e.j. no 127.0.0.1) para mantener al cliente FG contento.


Con los últimos FlightGear (al menos con OSG), también puedes dejar tu tu.dirección.ip en blanco. FlightGear entonces escucha en todos los interfases de red:
Con los últimos FlightGear (al menos con OSG), también puedes dejar tu tu.dirección.ip en blanco. FlightGear entonces escucha en todos las interfases de red:


     --multiplay=in,10,,5000
     --multiplay=in,10,,5000
Line 102: Line 102:
=== Ahora, vamos más despacio para aquellos que esten completamente perdidos... ===
=== Ahora, vamos más despacio para aquellos que esten completamente perdidos... ===


Try the above first, and if it doesn't work, read on.
Intenta lo de arriba primero, y si no funciona, lee esto.


First of all, you need to know the IP address of the network interface you'll be using for multiplayer FG. If your Internet connection is via an ADSL modem that plugs directly into your computer with a USB connection, you should be able to find your IP address by visiting http://www.whatismyip.com . Please note that your ISP might not give you the same IP address each time - if MP stops working, check this first.
Lo primero de todo, tienes que saber la dirección IP de la intefaz de red que estes utilizando para FlightGear multijugador. Si tu conexión a internet es via modem ADSL que esta conectado directamente sobre tu computadora con conexión USB, deberás poder encontrar tu dirección IP visitando http://www.whatismyip.com . Por favor advierte que tu ISP puede que no te de la misma dirección IP en cada momento. - si MP deja de funcionar, comprueba primero esto.


Otherwise, your connection is likely via some kind of router that connects to your computer via an RJ-45, or "Ethernet" connector (similar shape to most Western telephone plugs), or by a wireless link. You need to find the IP address of that network interface.
Otherwise, your connection is likely via some kind of router that connects to your computer via an RJ-45, or "Ethernet" connector (similar shape to most Western telephone plugs), or by a wireless link. You need to find the IP address of that network interface.
Aepcam
5,707

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/16353"

Navigation menu