Es/Howto: Multijugador: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 88: Line 88:
== Usando fgfs desde la linea de comandos ==
== Usando fgfs desde la linea de comandos ==


First, for those who are very impatient and have a vague idea about what they're doing, the basic arguments to pass to fgfs for multiplayer are these;
De primeras, para todos aquellos que esten muy impacientes y que tengan una vaga idea de lo que estamos haciendo, los argumentos básicos que hay que pasar a fgfs mara multijugador son estos.;


     --multiplay=out,10,server.ip.address,portnumber
     --multiplay=out,10,server.ip.address,portnumber
Line 94: Line 94:
     --callsign=anything  
     --callsign=anything  


Where portnumber is usually 5000 and your.ip.address is the ip address of the network interface being used by FG to connect to the server - even if that's a local 192.168 type address. Please note that although this limitation has been removed in the most recent versions of the FG server; you should still specify a valid (non-loopback, i.e. not 127.0.0.1) IP address to keep the FG client happy.
En donde portnumber es usualmente 5000 y tu.dirección.ip es la dirección ip del interface de red usado por FG para conectar con el sevidor - incluso si esta fuera una dirección local tipo 192.168. Por favor ten en cuenta que aunque esta limitación ha sido quitada en las versiones más recientes del servidor FG; todavía deberias especificar una dirección IP (no-loopback, e.j. no 127.0.0.1) para mantener al cliente FG contento.


With the latest FlightGear (at least with OSG), you can also leave your.ip.address blank. FlightGear will then listen on all network interfaces:
Con los últimos FlightGear (al menos con OSG), también puedes dejar tu tu.dirección.ip en blanco. FlightGear entonces escucha en todos los interfases de red:


     --multiplay=in,10,,5000
     --multiplay=in,10,,5000


=== Now, going more slowly for those who are completely lost... ===
=== Ahora, vamos más despacio para aquellos que esten completamente perdidos... ===


Try the above first, and if it doesn't work, read on.
Try the above first, and if it doesn't work, read on.
5,707

edits

Navigation menu