Es/Aeronaves: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Esta lista no incluye actualización de incluir todas las aeronaves oficiales [[GNU General Public License|GPL licensed] para FlightGear 1.9.0, pero un ejemplo visual de los diferentes tipos de aeronaves y generos de aronaves oficialmente. Mira en [[Table of models]] para una lista comprensiva. Mira tambien en [[FlightGear hangars]] para hangares no-oficiales (o en[[Helicopters]], o en [[Vehicles]] para más ejemplos visuales).
Esta lista no incluye actualización de todas las aeronaves oficiales [[GNU General Public License|GPL licensed] para FlightGear 1.9.0, pero un ejemplo visual de los diferentes tipos de aeronaves y generos de aronaves oficialmente. Mira en [[Table of models]] para una lista comprensiva. Mira tambien en [[FlightGear hangars]] para hangares no-oficiales (o en[[Helicopters]], o en [[Vehicles]] para más ejemplos visuales).


The examples listed here are officially available from the FlightGear project, and can  be downloaded at [http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/ FlightGear.org Aircraft], with installation typically requiring an unzipping program, and manual installation in the FlightGear aircraft directory (if they are not already [[FlightGear 1.0 default aircraft|included]]).
The examples listed here are officially available from the FlightGear project, and can  be downloaded at [http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/ FlightGear.org Aircraft], with installation typically requiring an unzipping program, and manual installation in the FlightGear aircraft directory (if they are not already [[FlightGear 1.0 default aircraft|included]]).
Line 7: Line 7:
Remember this list is merely a sampling of the many aircraft and variants available for FlightGear!
Remember this list is merely a sampling of the many aircraft and variants available for FlightGear!


===Light civilian aircraft===
===Aeronaves civiles ligeras===
The Cessna 172 is the default aircraft in FGFS 1.0. These aircraft typically have 1-2 piston engines, props, and avionics geared towards those with civilian pilot licenses.
The Cessna 172 is the default aircraft in FGFS 1.0. These aircraft typically have 1-2 piston engines, props, and avionics geared towards those with civilian pilot licenses.
{{Gallery|
{{Gallery|
Line 21: Line 21:
}}
}}


===Airliners===
===Aviones de aerolínea===
These typically have 2-4 turbofan engines and some of the more complicated takeoff and landing procedures (such as multiple [[flaps]]). In addition, avionics in real life is geared towards those with professional pilots licenses and special certifications. However, the simplifications of FG make it much easier to fly in the simulation.
These typically have 2-4 turbofan engines and some of the more complicated takeoff and landing procedures (such as multiple [[flaps]]). In addition, avionics in real life is geared towards those with professional pilots licenses and special certifications. However, the simplifications of FG make it much easier to fly in the simulation.


Line 34: Line 34:
}}
}}


===Helicopters===
===Helicopteros===
{{Main article|Helicopter}}
{{Main article|Helicopter}}


Line 45: Line 45:
}}
}}


===Gliders, Sailplanes, & Ultralights===
===Planeadores, Veleros, y Ultraligeros===
These typically have the simplest controls, with minimal avionics. Flying gliders or sailplanes using  thermals (see [[Soaring]]) can provide more complicated experience. Ultralights on the other hand are among the simplest aircraft in FG.
These typically have the simplest controls, with minimal avionics. Flying gliders or sailplanes using  thermals (see [[Soaring]]) can provide more complicated experience. Ultralights on the other hand are among the simplest aircraft in FG.
{{Gallery|
{{Gallery|
Line 56: Line 56:
}}
}}


===Warbirds===
===Aviones de combate===
FG includes a wide variety of vintage military aircraft. Complexity and realism is typically tied to the level of development work with a specific aircraft.
FG includes a wide variety of vintage military aircraft. Complexity and realism is typically tied to the level of development work with a specific aircraft.
{{Gallery|
{{Gallery|
Line 78: Line 78:
}}
}}


===NATO military aircraft===
===NATO Aeronaves militares===
FG has a wide variety of modern and retired military jets available, highlighted by features such as air-to-air refueling from the the venerable KC-135 and the ability to simulate A-10 ordnance release.
FG has a wide variety of modern and retired military jets available, highlighted by features such as air-to-air refueling from the the venerable KC-135 and the ability to simulate A-10 ordnance release.


Line 94: Line 94:
}}
}}


===Historical===
===Historicos===
Many obscure to famous older aircraft of varying quality are available.
Many obscure to famous older aircraft of varying quality are available.
{{Gallery|
{{Gallery|
Line 106: Line 106:
}}
}}


===Miscellaneous===
===Miscelaneos===
Experimental, flying boats, and special purpose aircraft.  
Experimental, flying boats, and special purpose aircraft.  
{{Gallery|
{{Gallery|
Line 118: Line 118:
}}
}}


===Lighter than air aircraft (Available from version 1.9.0)===
===Aeronaves más ligeras que el aire (Disponible desde la versión 1.9.0)===


These aircraft take advantage of lighter than air gas to become buoyant. In addition to typical aircraft control methods such as elevator, rudder and engine throttle, ballast and control of gas volume and pressure become options.
These aircraft take advantage of lighter than air gas to become buoyant. In addition to typical aircraft control methods such as elevator, rudder and engine throttle, ballast and control of gas volume and pressure become options.
Line 128: Line 128:
}}
}}


===Science Fiction===
===Ciencia Ficción===
Alternative models provide a diversion of realistic simulation, but can also be useful for exploring scenery.
Alternative models provide a diversion of realistic simulation, but can also be useful for exploring scenery.
{{Gallery|
{{Gallery|
5,707

edits

Navigation menu