Zh/FlightGear新手: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Zh/FlightGear新手 (view source)

Revision as of 09:28, 23 June 2023

407 bytes added ,  23 June 2023
→‎获取地景: 更新翻译
(→‎获取风景: update translate)
(→‎获取地景: 更新翻译)
Line 68: Line 68:
* '''地形'''代表了轮廓、海拔以及你飞行或滑行所经过的地面类型。
* '''地形'''代表了轮廓、海拔以及你飞行或滑行所经过的地面类型。


All object data goes in an Objects directory and all terrain data goes in a Terrain directory. The location of the scenery and its sub-directories depends on your particular installation.
“安装”新地景的现行方式为启用[[TerraSync]]，它会自动下载并更新你到达的任何地方，即使是飞行过程中也可以。如果你的电脑和/或网络缓慢，也可以使用[[TerraMaster]]等地景管理器作为替代。另外也可以手动下载并安装新地景部件，无论是官方的[[World Scenery|世界地景]]还是自定义地景。


To download Objects and Terrain for FlightGear, go to the FlightGear website and navigate to the [http://www.flightgear.org/Downloads/ Downloads] page. On this page follow the link to download scenery from the map. Choose a block from the map where you will by flying. Once the package has downloaded, extract into your FlightGear scenery directory.
官方地景可从FlightGear网站的[http://www.flightgear.org/download/scenery/ 地景下载区]下载（虽然已经过时），并按照[[Howto: Install scenery]]的指导安装。当有更多、更新的地景对象时，可从[http://scenemodels.flightgear.org/ FlightGear地景数据库]获取。'''（建议网速慢或电脑性能差的用户使用此方法）'''


The scenery packages available from the FlightGear website contain both Objects and Terrain for the locations.
自定义地景在很多地方都有，如{{forum link|f=5|text=FlightGear论坛}}或仓库内，应当可以通过网络搜索找到。部分近期发布的地景见[[Suggested_custom_scenery|推荐自定义地景]]。


You may obtain additional and more up to date scenery Objects as they become available through the [http://scenemodels.flightgear.org/ FlightGear Scenery Database].
FlightGear 2020.3.7 LTS及以上版本实验性地推出了基于整个世界OpenStreetMap数据的三维建筑、道路和对象，将其加入自动下载的TerraSync数据，见[[OSM2City 1st Worldbuild|1st OSM2City world-build]]注释（2021年3月）。[[Areas populated with osm2city scenery|osm2City下载]]页面有一些区域或国家的三维结构的手动下载链接。
 
Information beyond this brief overview is available in [[Installing Scenery]] and [[Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]]


=== Getting Aircraft ===
=== Getting Aircraft ===
Leonardyan
33

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/137819"

Navigation menu