99
edits
Template:Craft configuration: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Translate all remaining categories to Spanish
(Added some Russian translations) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Translate all remaining categories to Spanish) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| de = Doppeldecker | | de = Doppeldecker | ||
| en = Biplane aircraft | | en = Biplane aircraft | ||
| es = Biplano | |||
| ru = Биплан | | ru = Биплан | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
| de = Canardflügler | | de = Canardflügler | ||
| en = Canard aircraft | | en = Canard aircraft | ||
| es = Avión de ala canard | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Canard aircraft]] | [[Category:Canard aircraft]] | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
| de = Delta-Flügel | | de = Delta-Flügel | ||
| en = Delta-wing aircraft | | en = Delta-wing aircraft | ||
| es = Avión de ala delta | |||
| ru = Дельтаплан | | ru = Дельтаплан | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
| de = Nurflügel | | de = Nurflügel | ||
| en = Flying wing | | en = Flying wing | ||
| es = Ala volante | |||
| fr = Aile volante | | fr = Aile volante | ||
| ru = Летающее крыло | | ru = Летающее крыло | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
| de = Vorwärts gepfeilte Tragflächen | | de = Vorwärts gepfeilte Tragflächen | ||
| en = Forward-swept wing aircraft | | en = Forward-swept wing aircraft | ||
| es = Avión de ala invertida | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Forward-swept wing aircraft]] | [[Category:Forward-swept wing aircraft]] | ||
| Line 51: | Line 56: | ||
| de = Segelflugzeug | | de = Segelflugzeug | ||
| en = Glider aircraft | | en = Glider aircraft | ||
| es = Planeador | |||
| ru = Планер | | ru = Планер | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 60: | Line 66: | ||
| de = Knickflügel | | de = Knickflügel | ||
| en = Gull-wing aircraft | | en = Gull-wing aircraft | ||
| es = Avión de ala de gaviota | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Gull-wing aircraft]] | [[Category:Gull-wing aircraft]] | ||
| Line 78: | Line 85: | ||
| de = Invertierter Knickflügel | | de = Invertierter Knickflügel | ||
| en = Inverted gull-wing aircraft | | en = Inverted gull-wing aircraft | ||
| es = Avión de ala de gaviota invertida | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Inverted gull-wing aircraft]] | [[Category:Inverted gull-wing aircraft]] | ||
| Line 86: | Line 94: | ||
| de = Tiefdecker | | de = Tiefdecker | ||
| en = Low wing aircraft | | en = Low wing aircraft | ||
| es = Avión de ala baja | |||
| ru = Летательный аппарат с низким крылом | | ru = Летательный аппарат с низким крылом | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 95: | Line 104: | ||
| de = Eindecker | | de = Eindecker | ||
| en = Monoplane aircraft | | en = Monoplane aircraft | ||
| es = Monoplano | |||
| ru = Моноплан | | ru = Моноплан | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 104: | Line 114: | ||
| de = Push-Pull-Flugzeug | | de = Push-Pull-Flugzeug | ||
| en = Push-pull aircraft | | en = Push-pull aircraft | ||
| es = Avión en configuración push-pull | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Push-pull aircraft]] | [[Category:Push-pull aircraft]] | ||
| Line 112: | Line 123: | ||
| de = Druckantrieb | | de = Druckantrieb | ||
| en = Pusher aircraft | | en = Pusher aircraft | ||
| es = Avión en configuración propulsora | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Pusher aircraft]] | [[Category:Pusher aircraft]] | ||
| Line 120: | Line 132: | ||
| de = Tarnkappenflugzeug | | de = Tarnkappenflugzeug | ||
| en = Stealth aircraft | | en = Stealth aircraft | ||
| es = Avión invisible | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Stealth aircraft]] | [[Category:Stealth aircraft]] | ||
| Line 128: | Line 141: | ||
| de = Nurflügler | | de = Nurflügler | ||
| en = Tailless aircraft | | en = Tailless aircraft | ||
| es = Aeronave sin cola | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Tailless aircraft]] | [[Category:Tailless aircraft]] | ||
| Line 136: | Line 150: | ||
| de = Tandemflügel | | de = Tandemflügel | ||
| en = Tandem-wing aircraft | | en = Tandem-wing aircraft | ||
| es = Aeronave de alas en tándem | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Tandem-wing aircraft]] | [[Category:Tandem-wing aircraft]] | ||
| Line 144: | Line 159: | ||
| de = Kipprotor | | de = Kipprotor | ||
| en = Tiltrotor aircraft | | en = Tiltrotor aircraft | ||
| es = Aeronave tiltrotor | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Tiltrotor aircraft]] | [[Category:Tiltrotor aircraft]] | ||
| Line 151: | Line 167: | ||
| ar = طائرة ذات مروحة ساحبة للأمام | | ar = طائرة ذات مروحة ساحبة للأمام | ||
| en = Tractor aircraft | | en = Tractor aircraft | ||
| es = Aeronave tractora | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Tractor aircraft]] | [[Category:Tractor aircraft]] | ||
| Line 159: | Line 176: | ||
| de = Dreidecker | | de = Dreidecker | ||
| en = Triplane aircraft | | en = Triplane aircraft | ||
| es = Triplano | |||
| fr = Avion triplan | | fr = Avion triplan | ||
| ru = Триплан | | ru = Триплан | ||
| Line 169: | Line 187: | ||
| de = Doppelrumpf | | de = Doppelrumpf | ||
| en = Twin boom aircraft | | en = Twin boom aircraft | ||
| es = Aeronave de doble cola | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Twin boom aircraft]] | [[Category:Twin boom aircraft]] | ||
| Line 177: | Line 196: | ||
| de = Variabler Einstellwinkel | | de = Variabler Einstellwinkel | ||
| en = Variable-incidence wing aircraft | | en = Variable-incidence wing aircraft | ||
| es = Aeronave de ala de ángulo variable | |||
}}]] [[Category:Variable-incidence wing aircraft]] | }}]] [[Category:Variable-incidence wing aircraft]] | ||
| Line 185: | Line 205: | ||
| de = Schwenkflügel | | de = Schwenkflügel | ||
| en = Variable-sweep wing aircraft | | en = Variable-sweep wing aircraft | ||
| es = Aeronave de ala de geometría variable | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Variable-sweep wing aircraft]] | [[Category:Variable-sweep wing aircraft]] | ||
| Line 204: | Line 225: | ||
| de = Einziehfahrwerk | | de = Einziehfahrwerk | ||
| en = Retractable gear aircraft | | en = Retractable gear aircraft | ||
| es = Aeronave de tren de aterrizaje retráctil | |||
| ru = Летательный аппарат с выдвижным шасси | | ru = Летательный аппарат с выдвижным шасси | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 213: | Line 235: | ||
| de = Spornrad/Zweibeinfahrwerk | | de = Spornrad/Zweibeinfahrwerk | ||
| en = Taildragger aircraft | | en = Taildragger aircraft | ||
| es = Avión con tren de aterrizaje de cola | |||
}}]] | }}]] | ||
[[Category:Taildragger aircraft]] | [[Category:Taildragger aircraft]] | ||
| Line 221: | Line 244: | ||
| de = Bugrad/Dreibeinfahrwerk | | de = Bugrad/Dreibeinfahrwerk | ||
| en = Tricycle landing gear aircraft | | en = Tricycle landing gear aircraft | ||
| es = Aeronave con tren de aterrizaje en triciclo | |||
| ru = Летательный аппарат с трёхколёсным шасси | | ru = Летательный аппарат с трёхколёсным шасси | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 230: | Line 254: | ||
| ar = طائرة ذات طابقين | | ar = طائرة ذات طابقين | ||
| en = Double-deck aircraft | | en = Double-deck aircraft | ||
| es = Aeronave de dos pisos | |||
| ru = Двухпалубный летательный аппарат | | ru = Двухпалубный летательный аппарат | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 239: | Line 264: | ||
| de = Schmalrumpfflugzeug | | de = Schmalrumpfflugzeug | ||
| en = Narrow-body aircraft | | en = Narrow-body aircraft | ||
| es = Avión de fuselaje estrecho | |||
| fr = Avion à fuselage étroit | | fr = Avion à fuselage étroit | ||
| ru = Узкофюзеляжный летательный аппарат | | ru = Узкофюзеляжный летательный аппарат | ||
| Line 249: | Line 275: | ||
| de = Großraumflugzeug | | de = Großraumflugzeug | ||
| en = Wide-body aircraft | | en = Wide-body aircraft | ||
| es = Avión de fuselaje ancho | |||
| fr = Avion à fuselage large | | fr = Avion à fuselage large | ||
| ru = Широкофюзеляжный летательный аппарат | | ru = Широкофюзеляжный летательный аппарат | ||