Ca/Help:Traduir: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Catalanoic moved page Help:Traduir to Ca/Help:Traduir over redirect: like the others)
Line 6: Line 6:
Tenim actualment {{NUMBEROFARTICLES}} articles (alguns són més petits que d'altres), és un gran treball haver de traduir totes les pàgines. Un parell d'usuaris ja van començar a traduir, però definitivament podríem ajudar-nos i, per ser més exactes, necessitem de la vostra ajuda. Gairebé tothom aquí parla més d'un idioma, així que no sorprèn que la majoria dels usuaris de FG siguin parlants d'idiomes no natius d'anglès.
Tenim actualment {{NUMBEROFARTICLES}} articles (alguns són més petits que d'altres), és un gran treball haver de traduir totes les pàgines. Un parell d'usuaris ja van començar a traduir, però definitivament podríem ajudar-nos i, per ser més exactes, necessitem de la vostra ajuda. Gairebé tothom aquí parla més d'un idioma, així que no sorprèn que la majoria dels usuaris de FG siguin parlants d'idiomes no natius d'anglès.


Si tots ens posem a traduir una o dues pàgines de tant en tant, no hauria de portar molt de temps tenir almenys els articles més importants traduïts (com [[Ca/Volant amb l'helicòpter|Volant amb l'helicòpter]], [[Ca/FlightGear|FlightGear]], [[Ca/Instal·lació de l'escenari|Instal·lació de l'escenari]] i [[Ca/Nou a FlightGear|Nou a FlightGear]]).
Si tots ens posem a traduir una o dues pàgines de tant en tant, no hauria de portar molt de temps tenir almenys els articles més importants traduïts (com [[Ca/Vol en helicòpter|Vol en helicòpter]], [[Ca/FlightGear|FlightGear]], [[Ca/Instal·lació de l'escenari|Instal·lació de l'escenari]] i [[Ca/Nou a FlightGear|Nou a FlightGear]]).


Vegeu la pàgina de [[Translation requests|peticions de traducció]] per a les traduccions més urgents.
Vegeu la pàgina de [[Translation requests|peticions de traducció]] per a les traduccions més urgents.
449

edits

Navigation menu