Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

Es/FlightGear Newsletter October 2009

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
Magagazine.png
Welcome to the FlightGear Newsletter!
Please help us write the next edition!
Enjoy reading the latest edition!


Bienvenidos a la cuarta edición del Boletín de Noticias de FlightGear. Hasta el momento este ejemplar es de lejos el más grande de todos los boletines - muchas gracias a todos los contribuyentes!

Como puede verse en la sección de Noticias de la comunidad, muchas cosas suceden desde el FS Weekend a un grupo cada vez mayor de líneas aéreas virtuales.

¿Que hay de nuevo en el CVS?

Revisión de sistemas de navegación

James ha acometido este mes algunos grandes cambios para el route manager y el código genérico GPS, destinado a hacer un código capaz de soportar modernos GPS y sistemas de FMS, con la opción de soportar también a los sistemas históricos (como el INS) . La parte visible para el usuario de estos cambios es la actualización de los diálogos de la interfaz gráfica de usuario, en especial el cuadro de diálogo GPS totalmente nuevo, que te permite facilemnte encontrar y navegar hacia puntos de navegacion. Internamente, el código se ha cambiado para ser más confiable, más configurable, y para soportar desarrollos futuros. El trabajo actual se centra en dar soporte para el enrutamiento en vías aéreas utilizando, SID y STAR, y vuelos de aproximación.

El nuevo código está diseñado para ser genérico, y que sea fácil para los desarrolladores de aeronaves y cabinas simular dispositivos del mundo real en sus paneles. Los voluntarios para crear los instrumentos reutilizables de navegación (o actualizar los ya existentes) son bienvenidos!

Más Mejoras en las Nubes

New 3D cloud texture

Vadym Kukhtin ha proporcionado nuevas texturas para las nubes 3D, lo que realmente aportan una mirada foto-realista del cielo. Heiko Schulz ha hecho algunas excelentes capturas de pantalla mostrando las nuevas texturas con el Rafale: aquí, pantalla 049.2.png aquí y aquí.

Revisión del Sistema de Sonido

Erik Hofman ha reformulado completamente el sistema de sonido, una tarea muy importante. Una vez que esto ha terminado, debemos ser capaces de escuchar sonidos de aeronaves AI/MP, así como tener ubicaciones mucho más realistas de los sonidos, el efecto de Doppler, etc

Cambios en JSBSim

Dave Culp ha creado un sistema de prioridades con los tanques de combustible JSBSim que permite el modelado simple de los sistemas de combustible complejo. También se comprometió un cambio en la simulación de la inyección del arranque del motor, así que ahora la llave de arranque debe ser accionada hasta tener suficientes RPM. Ron Jensen presentó otro cambio en el modelo de motor de pistón haciendo la respuesta de aceleración más lineal y mejorando el funcionamiento del código del super cargador.

En el hangar

Continua el ritmo frenético de desarrollo de aviones de FG, con tres variantes del popular Boeing 737 y 727 en diferentes fases de desarrollo. En el otro extremo de la escala, el popular Katana Diamond está ahora en el CVS.

737-900ER beta

XSaint, kyokoyama (alphaMedia), JcHND y otros han lanzado una versión beta del Boeing 737-900ER. Este avión no está en el CVS (todavía), pero está disponible en el foro aquí. Este avión es un gran ejemplo de la colaboración dentro de la comunidad, y estoy seguro que seguirá siendo desarrollado a un ritmo frenético, y finalmente, llevarlo al CVS.

737-100 y 727-230 en el CVS

Emmanuel Baranger alias Helijah está haciendo un maravilloso modelo de un Boeing 737-100. Incluye una 3d-cabina, escaleras, neumáticos humo y retroceso. El avión real fue desarrollado por la alemána Lufthansa AG, pero sólo 30 fueron construidos. Los que no tienen CVS puede descargar el último modelo aquí.

Heiko Schulz está haciendo un modelo de 727 a 230, otro bonito avión de la misma década, como el 737-100. Actualmente se encuentra en desarrollo, pero ya se puede volar en el CVS. También incluirá un cabina 3d, el humo de los neumáticos y retroceso. Cuando el piloto automático se haya terminado, el piloto de simulador tiene que volar aquí como en los viejos tiempos: Sin GPS, sin FMS , ni Autoacelerador! Tiempos en el que volar era realmente volar!

737-300 Actualizado

La serie 737 es muy atractiva para muchos usuarios y desarrolladores, y, en particular, el omnipresente 737-300, que se utiliza en todo el mundo. El modelo de 737-300 en 1.9.1 no estaba bien formado- el fuselaje era demasiado largo, pero no lo suficientemente ancho, tenia la envergadura de un 737-100, y el modelo completo estaba flotando sobre el suelo, y las alas sin texturizar.

Esto ahora se ha solucionado con los datos libres disponibles de Boeing y algunas páginas de modelado. Desafortunadamente las libreas hechas para el viejo modelo no se ajustan más. No fue posible ya que el modelo anterior no había conseguido la forma correcta. :-(

Sin embargo, con un poco de trabajo es posible convertir las libreas antiguas, y hacer otras nuevas mejores, ya que hay un kit de pintura incluido. Y algunas otras buenas características han sido añadidas ahora:

  • retroceso
  • humo de los neumáticos
  • luces

Todavía no hay cabinas 3d, pero hay mejores posibilidades que nunca para conseguir una.

Diamond D20 Katana

Ron Jensen alias Jentron y Helijah han hecho un maravilloso modelo del mono-motor Diamond DA20-C1 GA, que se produce en Canadá y ya es bastante común en Europa y América del Norte. Un fdm JSBSim extremadamente realista está obras!

Rincón de Escenarios

El estado de Nueva York, Long Island y Staten Island se ha presentado para su inclusión en el repositorio.

Además, para aquellos con TerraSync, el estado de Hawaii se ha a re-digitalizado con datos más precisos, asn ya está disponible

Los pilotos en Asia: el aeropuerto de Manila, Filipinas (RPLL) está actualemnte en rediseño. Las Terminales 1 y 2, la Torre y muchos modelos compartidos están disponibles ahora a través de TerraSync. Todos los nuevos modelos estan iluminados de modo que en aproximación nocturna dará una impresión completamente nueva. Están en curso la Terminal 3 y el área de carga y se añadirán en un futuro próximo.

Noticias de la Comunidad

FS Weekend

El FS Weekend es el evento más grande de simulación de vuelo en el mundo. Cada año se lleva a cabo en el primer o segundo fin de semana de Noviembre, este año se celebra el 7 y 8 de noviembre. El evento se lleva a cabo en el Museo Aviodrome, ubicado en Lelystad Airport, los Países Bajos. Desde el año 2006 FlightGear ha estado representado cada año, por un pequeño equipo de entusiastas, y este año no será una excepción. Si quieres formar parte del equipo o si te toca estar cerca, escribe un correo electrónico a la lista de correo. Por supuesto, también pueden aparecer en el show sin previo aviso.

Gracias a Durk, que organiza el stand de FlightGear, se presentarán cinco instancias de FlightGear y si todo va bien, cada una de ellas ejecutarán una configuración de pantalla triple. Algunos de ellos tienen controles e instrumentos de estilo profesional. Este es definitivamente el lugar ideal para todos los interesados en FlightGear y en simulación de vuelo!

Los que no pueden hacerlo en persona, aún pueden tomar parte en MP, como parte de un vuelo histórico virtual con avión a EHAM. Los detalles pueden ser encontrados aquí.

¿Concursos ADC entra en la Comunidad FG?

Este año, alphaMedia propuso una ampliación de los prestigiosos Concursos ADC en la comunidad de desarrollo de FlightGear. El ADC es un concurso general en internet para crear los mejores modelos de aviones 3D, con más de 600 modelos incluidos en los dos años que se ha celebrado. Comenzando como un simple concurso en SketchUp, el ADC se ha convertido en el segundo concurso más grande de modelaje con bases reguladas de Google y se ha convertido en el proyecto principal de la Skynet Internacional. AM está negociando actualmente la ampliación con los desarrolladores y creadores del nuevo Boeing 737. Se puede encontrar más información a continuación:

(Actualmente Skynet virtual está siendo renombrado a Skynet Internacional.)

El Hangar de Liam

737 con la librea S7

La página flightgearliveries.co.cc (también conocida como el hangar de Liam), se ha cambiado a Flightgearliveries.ning.com, utilizando un servidor diferente, más fácil de usar y con un aspecto muy mejorado. En la actualidad cuenta con páginas más sencillas de usar, y ahora es el recurso de los devotos a las pinturas de lineas aéreas en FlightGear, a diferencia de UnitedFreeWorld que es más para escenarios, aeronaves militares y mucho más. Sin embargo, todo el conjunto es también submitido a unitedfreeworld. Los usuarios también tienen la capacidad de unirse a este nuevo sitio y postear en la página principal, añadir sus imágenes a la galería, etc También puedes seguir el avance de los trabajos en el aeropuerto de Ibiza, en la página de escenarios. Esperamos que encuentres útil este pequeño hangar y esperamos que atraiga nuevos miembros a nuestra comunidad. Con el reciente lanzamiento del Airbus A320, el trabajo se dirige al 737-900ER, Etc; - Este sitio prevé un crecimiento espectacular de pinturas para aviónes de pasajeros- y se espera que atraiga a una pequeña multitud.

Noticias de Líneas Aéreas Virtuales

Coastal Air Systems, con su crecimiento aparentemente interminable continuará en expansión, han creado su propio Consejo de Administración. A última hora de la tarde de 15 de octubre de 2009, el jefe de la empresa virtual ha enviado correos electrónicos felicitando a los primeros 5 miembros en el recién formado Consejo de Administración. Cada persona en la Junta de Administración de CAS tiene deberes específicos que en última instancia, ayudarán a Coastal Air Systems a estar mejor orientada a servir, promover y ampliar la comunidad de FlightGear. A decir verdad no todos los miembros nuevos del del consejo de CAS sabían que estaban involucrados en la selección. Sí, ser un poco de vergüenza, que me incluye a mí. Sin embargo, no sólo a mí, pero estoy seguro de que el resto de los miembros recién seleccionada se sienten orgullosos de la convocatoria. Soy Wookierabbit, y os mantendré informados sobre los detalles más actuales en esta pequeña sección.

Nuevas aerolíneas asociadas y también la resurrección de una aerolínea muy respetada han ocurrido este mes. Aurelen Airlines Europa se ha convertido en Euroair, Skynet Internacional y América Nacional se han puesto en marcha con extensiones de ruta en operaciones CAS, y las líneas aéreas Americair reiniciadas de nuevo por Danielkang, que por alguna razón, comenzó alrededor de tres líneas aéreas en los últimos dos meses. Sky Alliance, una organización hermana de FG Star Alliance también ha comenzado, demostrando que la comunidad de aerolíneas multijugador mantiene su crecimiento.

Euroair

Euroair es el nuevo nombre de Aurélen las compañías aéreas Europeas, la única aerolínea Flightgear de todos los europeos. El sitio es totalmente nuevo y espera atraer a una gran multitud a Flightgear. Más información está disponible en el sitio.

Addons

Generador de Diagramas de Aeropuerto

Diagrama del Aeropuerto de KSFO generado con ADG

Alguna vez te has preguntado cómo saben los pilotos que salida tomar en la pista, cómo llegar de la puerta a la pista y cómo la torre les puede decir qué camino seguir? Bueno, utilizan los mapas, como tú y como yo usamos en la vida diaria, cuando tenemos que encontrar una dirección. En lugar de nombres de calle, las calles de rodaje y carrera tienen un número y una letra del alfabeto (por ejemplo, 28L, S1).

El Generador de Diagramas de Aeropuerto es una aplicación Java capaz de generar diagramas de aeropuertos utilizando datos de FlightGear unicamente. Estos diagramas son GNU GPL y se pueden utilizar para todo tipo de propósitos tanto si eres ATC o estás volando. Los diagramas contienen una disposición esquemática del aeropuerto (calles de rodaje y pistas de aterrizaje), frecuencias (ILS), ayudas a la navegación y demás datos.

Enlaces de Interés

Budd Davisson es desde hace largo tiempo un periodista de la aviación en EE.UU. Su sitio web incluye un enorme archivo de informes de pilotos de muchos y diferentes aviones, muchos de los cuales están modelados en FG. Es un gran recurso para aquellos que quieran hacerse una idea de como vuelan los aviones reales , y a menudo también contiene información útil sobre cómo realmente vuelan.

Y finalmente....

Curt ha iniciado un concurso "camiseta FGFS para el contribuyente del mes", con el objetivo de identificar el factor que más contribuye al proyecto FG cada mes, como premio una bonita camiseta de FG diseñada por la esposa de Torsten. Esta es una oportunidad muy buena para reconocer algunas de las personas que con su duro trabajo hacen a FG ser tan grande como es. Vota en el foro aquí. Por supuesto nosotros informaremos sobre el ganador en el próximo boletín.