Es/FlightGear Newsletter January 2010

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
Magagazine.png
Welcome to the FlightGear Newsletter!
Please help us write the next edition!
Enjoy reading the latest edition!


Bienvenidos a la edición de enero de 2010 del Boletín de noticias de FlightGear. El boletín va viento en popa, con la edición de octubre con más de 11.000 visitas en tan sólo 3 meses. Es muy gratificante ver todo este interés, y realmente muestra como el tamaño de la comunidad FlightGear crece.

Entonces ¿dónde está la nueva versión?

En la última edición, se expresó la esperanza de que la nueva versión de FlightGear estaría disponible en el momento en que se publicara el boletín de este mes. Bueno, esto no ha sucedido debido a una combinación de diversos factores. Por lo tanto, ¡estoy escribiendo esta edición con la misma esperanza! Sé que hay un montón de gente usando v1.9.1 que están esperando la nueva versión, y les puedo prometer que valdrá la pena la espera. Para abrir el apetito, Durk ha hecho algunas bonitas capturas aquí.

Aunque yo personalmente uso la versión CVS de FlightGear, estoy particularmente ansioso por la nueva versión para poder aconsejarsela a algunos de mis amigos. Justo después del año nuevo tuve un par de amigos cerca. Ninguno de ellos son jugadores, y mucho menos entusiastas de los simuladores de vuelo, sólo personas normales y bien equilibradas. Uno de ellos solía volar cuando estaba en la universidad, y expresó su interés en ver de lo que se trataba FlightGear. Así pues, cargé un Cessna en el aeropuerto local de (Edimburgo - EGPH), y le dejé que hiciera un vuelo alrededor. Ellos se sorprendieron con el nivel de detalle y lo pasamos muy bien volando alrededor de puntos VFR reconocidos. Por tanto, una vez que la v2.0 sea liberada, les enviaré un correo electrónico apuntando a la descarga.

En el hangar

Libreas

Desde hace más de un año, de manera realista (es decir: existen, han existido o existirán en el correspondiente avión con la correspondiente aerolínea) la libreas de FlightGear han estado disponibles en este sitio web. Debido a la creciente cantidad de visitantes y libreas, el sitio se ha mudado a un nuevo servidor, con el resultado de tener descargas mucho más rápidás. El cambio de servidor fue una buena opurtunidad para rediseñar el sitio web y su estructura interna. Solía ​​ser una simple lista, ahora es como una base de datos completamente funcional, mejorando el uso y el mantenimiento significativamente. En la base de datos se puede buscar por aeronaves, aerolínea o autor.

Todo el mundo es libre de subir sus libreas, esto se puede hacer a través de esta página.

Visita la nueva base de datos de libreas

Aeronaves

El Boeing 767-300 está cerca de su primera publicación

1rightarrow.png Hay un artículo Boeing 767-300 .

767-300 Vista exterior con las puertas de carga y de pasajeros, mostrando la escalera de pasaje
767-300 Vista exterior con el tren arriba

Durante un tiempo, el 767-300 ha sido un proyecto lento, debido a que Isaías V. Prestes abandonó temporalmente el foro y todos los trabajos de FlightGear. Liam ha continuado donde Prestes lo dejó, dando un completo repaso al antiguo FDM, agregando un montón de nuevas características y comenzando las animaciones, gracias al conjunto de la comunidad de FlightGear por proporcionar unas bonitas libreas, sonidos y otros tipos de asistencia en cuestión. Desde la redacción inicial de este artículo, este se ha presentado al CVS antes de la próxima versión de FlightGear, con algunas características nuevas aún no vistas en muchos otros aviones en FlightGear. Este es un proyecto realmente prometedor, ¡y merece su lugar en la página de descargas de una vez!

Actualizaciones Boeing 737-100

1rightarrow.png Hay un artículo Boeing 737-100 .

737-100 Vista externa con las puertas abiertas
737-100 Vista de cabina desde el asiento del piloto

Desde octubre tenemos el 737-100 de helijah en el CVS. Ahora la aeronave ha sido mejorada. Mike (también conocido como D-Sky1) está construyendo el piloto automático, actualizando los modelos 3D, y los siguientes cambios fueron implementados:

  • FDM refinado
  • Trabajo en los instrumentos del panel frontal
  • Las puertas (delantera y trasera) se abren con las teclas D y Shift-D
  • También la puerta de entrada extiende escaleras
  • Detallado panel superior (aun no está cableado)
  • Pedestal detallado (aun no está cableado)
  • El piloto automático incluiye. Aproximación ILS (parcialmente cableado) (captura de pantalla real del glareshield)
  • Varias libreas disponibles a través del menú:
    • Lufthansa
    • Canadá
    • Continental
    • Qatar
    • Swiss Air
    • Air France
    • Alitalia
    • KLM
    • Kuwait Airways
    • Boeing prototipos Livery

Rincón de Escenarios

Manila

El aeropuerto de Manila, Filipinas (RPLL) ha sido mejorado. Además de las terminales 1 y 2, se ha añadido ahora la Terminal 3. La torre también ha sido rediseñada para reflejar con mayor exactitud el original. Muchos modelos compartidos se han incorporado en el terreno y como siempre todos los edificios cuentan con iluminación nocturna y oclusión ambiental que ha sido añadida a todas las nuevas texturas.

Aeropuerto Internacional de San Francisco

Vista general del aeropuerto SFO.

1rightarrow.png Hay un artículo San Francisco International Airport .

Con el próximo lanzamiento en mente, el principal aeropuerto de FlightGear ha sido poblado con más edificios que nunca. Acopla tu avión en una de las muchas puertas, sigue al aerotren a medida que se mueve de estación a estación, aterriza tu helicóptero en el famoso agujero del área del parking o simplemente disfruta vistas en final. Además de esto, el terreno se ha ido perfeccionando, sobre todo el área de la bahía. Estos cambios estarán disponibles con el lanzamiento de próximo escenario.

Noticias de la Comunidad

Wiki FlightGear

El 4 de enero de 2010, el artículo 900 fue introducido en el wiki! En mayo de 2009, fue bienvenido el artículo numero 700, lo que significa un promedio de un artículo creado cada día. Un gran "agradecimiento" a todos aquellos que ayudaron a ampliar y mejorar la wiki en los últimos años!

Nuevo servidor multijugador

Gracias al usuario de FlightGear Rob, ahora tenemos 12 servidores multijugador! El nuevo servidor se encuentra en los Países Bajos y se puede conectar a través de mpserver12.flightgear.org.

Nos gustaría hacer hincapié en la importancia de escoger "el servidor correcto". Haciendo esto, se reduce la carga individual del servidor, y como resultado servidores más rápidos, lo cual es bueno para todos. Revisa el howto para saber cuál es el mejor servidor para ti.

Noticias de Aerolíneas Virtuales

El Foro han sido el escenario de un debate muy caliente sobre el futuro de las aerolíneas virtuales de FlightGear, discutiendose la cuestión de si hay demasiadas AV, dada la población de usuarios de FlightGear.

No siendo un piloto de simulación de aviones pesados (pasé demasiado tiempo siendo IRL de auto-carga de mercancías), tu interlocutor no está calificado para hacer comentarios. Desde los primeros días de transporte aéreo, existen un gran número de aerolíneas. El tiempo dirá si esto es sostenible o no.

A aquellos interesados ​​en vuelos MP con ATC activos como siempre se les anima a participar en uno de los eventos de Transgear Airways. Estos se ejecutan mensualmente, y son una excelente manera de volar con otras personas en un ambiente bastante realista.

Complementos

FGComGui, un interfaz para FGCOM

FGCOM es un programa externo que trabaja codo con codo con FlightGear para proporcionar la comunicación de radio, en particular para los usuarios en multijugador. Los comentarios en varios foros e IRC muestran que un montón de gente, no está especialmente a gusto con el uso en línea de comandos, encuentran difícil configurar y poner en marcha FGCom. Aquí es donde una pequeña pieza de código viene al rescate.

Tuxklok ha creado FGComGui, una simple interfaz gráfica de usuario frontal para fgcom, que tiene como objetivo hacer el uso de FGCOM fácil y amigable.

FGComGui está desarrollado y probado en entornos Windows y Linux, pero parece que se espera una versión para Mac.

Fgcomgui.png

Una vez instalado, FGComGui hace lo que esperabas. Usando su ratón y unos pocos clics, puedes manejar FGCOM sin esfuerzo, desde la configuración inicial, pruebas, y el uso normal. Incluso puedes configurar algunas opciones a través de agradables menús, como el volumen del audio y el puerto utilizado para hablar con fgcom.

FgcomGui se acopla como un icono de la bandeja (ver la captura de pantalla a la izquierda), lo que permite controlar su estado durante el vuelo, y fácilmente detenerlo o reiniciarlo si es necesario.

Así que si sientes que FGCOM es un poco difícil de usar en línea de comandos, o si sólo quieres una vida de piloto de FG más fácil, no esperes más y pruebalo! La instalación se describe en la página de Google Code del autor, pero puede ser de valor mencionar que hasta ahora la construcción en GNU/Linux solo está optimizada para los usuarios de Ubuntu. Los usuarios de otras distribuciones pueden echar un vistazo a este foro para algunos consejos sobre cómo construirlo en su entorno.

Esperemos que este sea un paso hacia un uso más generalizado de las comunicaciones por radio durante el vuelo en red, el cual es una gran mejora para el realismo de la simulación.

Y finalmente....

FlightGear 1.9.1 ha sido votado como "mejor juego libre" de 2009 por Softonic. Aunque no esté de acuerdo con algunos de los comentarios en la revisión, es otra señal de que FlightGear es cada vez más visible.