Ja/FAQ: Difference between revisions
(リンク修正以外は概ね現状に合わせた) |
No edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
===どこでFlightGearを入手できますか？=== | ===どこでFlightGearを入手できますか？=== | ||
公式ダウンロードページは http://www.flightgear.org/ | 公式ダウンロードページは [http://www.flightgear.org/Download/] です。 | ||
一次配布形態はソースコードですが、WindowsとSGI IRIX用のコンパイル済み実行ファイルも入手できます。 | 一次配布形態はソースコードですが、WindowsとSGI IRIX用のコンパイル済み実行ファイルも入手できます。 | ||
<!-- JPのページが更新されたらコメントアウト | |||
訳注:[http://flightgear.jpn.org/wiki/index.php?%CC%F5%29FlightGear%A4%CE%A5%C0%A5%A6%A5%F3%A5%ED%A1%BC%A5%C9 訳)FlightGearのダウンロード]も利用可能です。 | |||
--> | |||
また、LinuxのSuSEやDebian,Mandrake用にはパッケージ化されたFlightGearがあり、それぞれのディストリビューションを通じて直接インストールすることができます。 | また、LinuxのSuSEやDebian,Mandrake用にはパッケージ化されたFlightGearがあり、それぞれのディストリビューションを通じて直接インストールすることができます。 | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
最新の開発コードは[http://gitorious.org/fg gitリポジトリ]を通じてどなたでも入手可能です。<br /> | 最新の開発コードは[http://gitorious.org/fg gitリポジトリ]を通じてどなたでも入手可能です。<br /> | ||
詳細は[[Flightgear_and_Git]]をご覧ください。 | :詳細は[[Flightgear_and_Git]]をご覧ください。 | ||
その他に、Mac向けナイトリービルドとWin32のナイトリービルドが利用できます。 | |||
詳細は[[FlightGear Build Server]]を参照してください。 | |||
===なぜFlightGear.orgの航空機は古いのですか？=== | ===なぜFlightGear.orgの航空機は古いのですか？=== | ||
| Line 67: | Line 71: | ||
===SimGearとは何ですか？なぜ必要なのですか？=== | ===SimGearとは何ですか？なぜ必要なのですか？=== | ||
SimGearは補助的なコードのライブラリです。 | SimGearは補助的なコードのライブラリです。 | ||
FlightGearをコンパイルする予定である場合にのみSimGearが必要になります。<br /> | FlightGearをコンパイルする予定である場合にのみSimGearが必要になります。<br /> | ||
つまり、コンパイル済みバイナリを実行するのでしたら不要です。<br /> | つまり、コンパイル済みバイナリを実行するのでしたら不要です。<br /> | ||
詳しくは http://www.simgear.org/ をご覧ください。 | 詳しくは [http://www.simgear.org/] をご覧ください。<br /> | ||
:注意:FlightGearをコンパイルする場合、SimGearとFlightGearのバージョンを合わせる事が重要です。 | |||
===どこを飛べますか？シーナリーはどこで入手できますか？=== | ===どこを飛べますか？シーナリーはどこで入手できますか？=== | ||
ベースパッケージには、サンフランシスコ湾周辺のシーナリーしか含まれていませんが、更にシーナリーを追加する事で世界中を飛ぶことができます。<br /> | ベースパッケージには、サンフランシスコ湾周辺のシーナリーしか含まれていませんが、更にシーナリーを追加する事で世界中を飛ぶことができます。<br /> | ||
詳しくは、[[http://www.flightgear.org/Downloads/]] を見るか、直接 [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html] にあるグラフィカルなダウンローダに行ってください。 | |||
<!--リンク先が更新されたらコメントアウト解除 | |||
:訳注:[http://flightgear.jpn.org/wiki/index.php?%CC%F5%29%A5%C0%A5%A6%A5%F3%A5%ED%A1%BC%A5%C9 「訳)ダウンロード」]で[http://flightgear.jpn.org/wiki/index.php?%CC%F5%29%A5%B7%A1%BC%A5%CA%A5%EA%A1%BC%A4%CE%A5%C0%A5%A6%A5%F3%A5%ED%A1%BC%A5%C9 「訳)シーナリーのダウンロード」]も利用可能です。 | |||
Terrasync もまた有用です。これは、最新のシーナリーを飛行中にダウンロードします。2.4.0では、GUIメニューに「Environment」内の「enabling/disabing Terrasync」があります。 | Terrasync もまた有用です。これは、最新のシーナリーを飛行中にダウンロードします。2.4.0では、GUIメニューに「Environment」内の「enabling/disabing Terrasync」があります。 | ||
また、いくつかの素敵な場所を訪れるための一助として、http://www.flightgear.org/Places/ にある"Places to Fly"もご参照ください。 | また、いくつかの素敵な場所を訪れるための一助として、http://www.flightgear.org/Places/ にある"Places to Fly"もご参照ください。([[Installing Scenery]]もまた見てください。) | ||
===私の機体の別の3Dモデルはどこで入手できますか？=== | ===私の機体の別の3Dモデルはどこで入手できますか？=== | ||
Revision as of 12:51, 5 September 2011
FlightGear FAQ
はじめに
ようこそFlightGear FAQのページへ。
ここには、私たちのメーリングリストで頻繁に行われる質問に対する答えが掲載されています。
ここに答えがない質問をお持ちでしたら、メーリングリストで遠慮なく聞いてください。
それではお楽しみください。
FAQについて
FAQの最新版はどこにありますか？
http://wiki.flightgear.org/index.php/FAQ にあります。
このFAQに関してコメントがある場合、私は誰に連絡すれば良いですか？
このFAQの議論ページにコメントをお願いします。
このドキュメントはどれくらい古いのですか？
変更履歴をご覧ください。
他にどんな重要なドキュメントを読むべきですか？
- FlightGearマニュアル (日本語)
- FlightGearマニュアル
- New to FlightGear (英語)
- その他に役に立つ様々なドキュメントがソース配布の FlightGear/docs-mini/ ディレクトリにありますのでご覧ください。
配布
どこでFlightGearを入手できますか？
公式ダウンロードページは [1] です。 一次配布形態はソースコードですが、WindowsとSGI IRIX用のコンパイル済み実行ファイルも入手できます。
また、LinuxのSuSEやDebian,Mandrake用にはパッケージ化されたFlightGearがあり、それぞれのディストリビューションを通じて直接インストールすることができます。
どうすればUbuntuにFlightGearをインストールできますか？
Ubuntu 11.04のユーザーはFlightGear 2.0.0をSynaptic Package Managerから直接インストールできます。Synaptic Package Managerを起動して、FlightGearで検索して手順どおりやればインストールできます。 Ubuntu 11.04用のFlightGear 2.4.0のGetDebのパッケージが利用可能です。UbuntuマシンにGetDebをインストールしてください。そしてPlayDebのウェブサイトからFlightGearをインストールしてください。
FTPサーバーのパスワードは何ですか？
FTPサーバーは標準的な匿名ログインの手順を使用します。
ユーザ名"anonymous"でログインし、ご自分の電子メールアドレスをパスワードに設定してください。
ほとんどのウェブブラウザやFTPクライアントは自動的に接続してくれるでしょう。
なぜFTPサーバーにログインできないのですか？
一般的にはFTPサーバーの定員に達しているためと思われます。
そのようなメッセージを受け取るはずなのですが、FTPクライアントによってはメッセージを表示しません。
選択肢としては、空きができるまで接続を試み続けるか、
http://www.flightgear.org/mirrors.html にリストされているFTPミラーのうちの一つに接続を試みてください。
最新の開発ソースコードはどこで入手できますか？
最新の開発コードはgitリポジトリを通じてどなたでも入手可能です。
- 詳細はFlightgear_and_Gitをご覧ください。
その他に、Mac向けナイトリービルドとWin32のナイトリービルドが利用できます。 詳細はFlightGear Build Serverを参照してください。
なぜFlightGear.orgの航空機は古いのですか？
公式な航空機ダウンロードページは、FlightGearの新しいリリースに合わせて更新されるだけです。航空機は通常、FlightGearの不安定版の上で開発されるので、こうしています。これらの開発中のバージョンには、(より古い)安定版リリースでサポートされない多くの特徴があります。私たちが頻繁に航空機ダウンロードページを更新した場合、ほとんどの航空機は安定版としてリリースされているFlightGearでは動かないでしょう。
SimGearとは何ですか？なぜ必要なのですか？
SimGearは補助的なコードのライブラリです。
FlightGearをコンパイルする予定である場合にのみSimGearが必要になります。
つまり、コンパイル済みバイナリを実行するのでしたら不要です。
詳しくは [2] をご覧ください。
- 注意:FlightGearをコンパイルする場合、SimGearとFlightGearのバージョンを合わせる事が重要です。
どこを飛べますか？シーナリーはどこで入手できますか？
ベースパッケージには、サンフランシスコ湾周辺のシーナリーしか含まれていませんが、更にシーナリーを追加する事で世界中を飛ぶことができます。
詳しくは、[[3]] を見るか、直接 [4] にあるグラフィカルなダウンローダに行ってください。