Fr/FlightGear Newsletter November 2025
Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et des développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous connaissez des actualités ou des projets liés à FlightGear, tels que par exemple des scènes ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces informations au bulletin.
Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que le forum car vous n'avez pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez.
Nouvelles du développement
Logiciels, outils et projets associés
Générateur de photoscenéry Julia
Interface graphique Photoscenery (GUI)
Adriano Bassignana a commencé la rédaction du manuel pour l'interface graphique Photoscenery, qui a été publié sous Julia photoscenery generator GUI. Le manuel contient actuellement les informations essentielles pour une installation correcte.
Les nouvelles fonctionnalités de la dernière version incluent :
L'outil, qui gérait déjà le téléchargement rationnel des tuiles à différentes résolutions, inclut désormais des fonctionnalités supplémentaires accessibles via son interface WEB pour augmenter son utilité opérationnelle. L'initialisation du programme a été modifiée pour permettre un démarrage plus rapide.
Une nouvelle fonctionnalité a été introduite pour lire les aéroports et les aides à la navigation radio à partir de fichiers mis à jour chaque semaine — les mêmes sources de données utilisées par FlightGear lui-même. Cela résout le problème antérieur de désalignement des aéroports entre l'outil et le simulateur.
La gestion des routes a été améliorée. Lors du chargement d'une route pour affichage sur la carte, le système charge maintenant simultanément les données sur la scène locale afin d'éviter des téléchargements inutiles. Pour les utilisateurs disposant d'une connexion Internet rapide, il est possible de télécharger les images en temps réel. Une fonction de préchargement rapide en basse résolution fournit également une vue d'ensemble valide de la couverture de la zone environnante.
L'interface permet aux utilisateurs d'afficher les aides à la navigation radio et les aéroports, ainsi que leurs informations clés.
Le mode [create route] permet aux utilisateurs de générer un trajet en cliquant sur des points de la carte, des aéroports et des aides à la navigation. Les routes créées peuvent être enregistrées et importées ultérieurement dans FlightGear pour utilisation.
De nombreuses autres fonctionnalités seront documentées sur le Wiki à l'avenir.
Code source : https://github.com/abassign/Photoscenery-GUI
Pour plus d'informations, voir la discussion sur le forum FG : https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=5&t=39066&start=390
Photoscenery en ligne de commande (CLI)
Pour tous les utilisateurs de Julia photoscenery en mode terminal dans sa version pré-GUI, il est agréable de signaler que la version « bêta 5 » précédemment publiée de Julia/Photoscenery d'Adriano Bassignana (avant le développement de la version GUI, v.6) continue de fonctionner correctement sur des installations FlightGear sous Windows 10 (et possiblement 11). Plus d'infos à ce sujet peuvent être trouvées sous ce message sur le forum FG.
Framework pour add-on Canvas
Roman Ludwicki (PlayeRom sur le forum) a créé un framework pour la création d'add-ons basés sur des boîtes de dialogue Canvas. Après avoir créé de nombreux add-ons, il s'est rendu compte qu'il devait séparer le code commun. Cela a conduit à la création d'un projet Framework distinct qui peut être attaché à n'importe quel add-on. Le framework inclut les fonctionnalités suivantes :
- Reconnaissance automatique et chargement des fichiers Nasal des add-ons dans les espaces de noms appropriés (avec une liste d'exclusion si nécessaire).
- Possibilité d'ajouter un menu pour redémarrer les fichiers Nasal d'un add-on sans avoir à modifier les fichiers du dépôt.
- Possibilité de définir des touches pour la commande multi-touches permettant de redémarrer les fichiers Nasal d'un add-on sans modifier les fichiers du dépôt.
- Mécanisme de vérification pour savoir si une nouvelle version de votre add-on est disponible afin d'en informer les utilisateurs.
- Classes de base pour les fenêtres Canvas qui sont créées et détruites à la demande (dialogue transitoire), ainsi que créées une fois au démarrage du simulateur (dialogue persistant).
- Possibilité de créer des tests unitaires Nasal et de les exécuter via une commande multi-touches.
Un modèle de projet utilisant le Framework est le projet Canvas Skeleton, qui peut servir de base pour créer un nouvel add-on.
Vous pouvez également voir comment ses autres add-ons sont écrits, tous basés sur le Framework (branches principales) :
- Aerotow Everywhere
- Logbook
- Which Runway
- Nasal Namespace Browser
- Add-on Menu Aggregator
Roman Ludwicki a créé un nouvel add-on « Add-ons Menu Aggregator ». L'add-on « Add-ons Menu Aggregator » résout le problème de l'encombrement croissant des menus dans FlightGear, qui survient après l'installation de plusieurs add-ons. Chaque add-on peut ajouter ses propres éléments au menu principal, le rendant très volumineux et, sur les faibles résolutions, dépassant parfois l'écran. Cela rend difficile aux utilisateurs de trouver les fonctions liées à des add-ons spécifiques, et le menu lui‑même devient illisible.
L'« Add-ons Menu Aggregator » agrège automatiquement les entrées de menu de tous les add-ons installés et les place dans un seul élément de menu commun — « Add-ons ». Chaque add-on y reçoit son propre sous-menu, contenant ses éléments originaux tout en conservant la fonctionnalité et la mise en page complètes.
Echos du hangar
Révisions d'aéronefs
Laminar 13 Hang Glider pour FlightGear
Essai en vol & ajustements personnels par VonS
S'étant récemment intéressé au vol à voile et au soaring dans FG, VonS a pensé aller un pas (plus simple) plus loin et s'est tout simplement attaché une aile (ou s'est attaché à une aile). Cela a bien sûr aussi été une bonne opportunité pour harmoniser davantage quelques-unes des commandes sur la Laminar 13 pour son équipement/configuration, ainsi que pour modifier (subtilement) certaines valeurs de déplacement de masse, de trainée et de portance, etc. Clip représentatif ci‑dessous pour ceux qui apprécient les deltaplanes, réels comme dans l'univers FG.
Si vous souhaitez voir les résultats des essais en vol et accéder aux derniers ajustements, visitez la page du forum FG : https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=19&t=42893&start=45#p436600
Informations supplémentaires sur les ajustements
Les utilisateurs de FlightGear intéressés par ces ajustements personnalisés peuvent également consulter les récentes mises à jour des planeurs (octobre et novembre 2025) pour les ajustements ASK 13 et ajustements ASG 29
Examinez attentivement les messages avant de télécharger. Beaucoup de ces ajustements, y compris la portance, la traînée et l'harmonisation des commandes, ont ensuite été appliqués à la Laminar hang glider en tant qu'améliorations subtiles.
Ces ajustements ont été testés dans FG 2020.3.19 et devraient être compatibles avec les versions actuelles. Tous les planeurs mentionnés utilisent des modèles de dynamique de vol (FDM) JSBSim.
Pour les ajustements basés sur YASim par VonS, veuillez le contacter directement via un MP sur le forum FG, car la plupart n'ont pas été publiés. Certaines exceptions sont incluses dans les mises à jour récentes des avions d'Emmanuel Baranger dans le « Helijah FG Hangar ».
Des liens vers diverses modifications peuvent être trouvés en bas des messages du contributeur sur le forum « Von S Various Mods ». Pour une vue d'ensemble plus large, voir le fil VonS Various Mods dans « Hangar Talk ».
VonS a commencé à ajuster les FDM au milieu des années 2010, en se concentrant sur les avions du début des années 1900 et de la Première Guerre mondiale, et a contribué de manière significative à la flexibilité open-source de FlightGear. Pour des exemples d'aviation ancienne, voir le fil Sopwith Camel (novembre 2025) qui inclut également des posts techniques détaillés de S&J, Lester-Boffo, Alant et lui-même.
Le coin des décors
Nouvelles de la communauté
Événements multijoueurs
Événements terminés
Événement Jour de l'Indépendance 2025
Pour célébrer la Fête de l'Indépendance de la Pologne, le canal Discord polonais a organisé un Air Show avec plusieurs performances. Des extraits sont inclus dans la vidéo :
Capture d'écran du mois
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce sous-forum . Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.
| Références
|