Fr/Script de compilation sous Linux Debian/Ubuntu: Difference between revisions

Fr/Script de compilation sous Linux Debian/Ubuntu (view source)

144 bytes added , 8 June 2015

117

edits

@@ Line 205: / Line 205: @@
 Attention: Si vous exécutez cette option dans un dossier où fgfs a déjà été compilé, la compilation échouera probablement, il vaut mieux exécuter le script avec cette option l'intérieur d'un dossier vide ou dans un dossier avec la même version de fgfs compilé précédemment.
-=== Advanced options ===
+=== Options avancées ===
-* Skip download of distro packages using '''-p n''' option
+* Ignorer le téléchargement des paquets de la distribution en utilisant l'option '''-p n'''
-* Skip compilation of programs using '''-c n''' option
+* Ignorer la compilation des programmes en utilisant l'option '''-c n'''
-* Skip retrieving software updates using '''-d n''' option
+* Ignorer la récupération des mises à jour du logiciel en utilisant l'option '''-d n'''
-* Skip reconfigure (make clean) using '''-r n''' option
+* Ne pas faire la reconfiguration (make clean) en utilisant l'option '''-r n'''
-For example, if you are a developer and wish to quickly recompile and reinstall only your own modifications for FlightGear do this:
+Par exemple, si vous êtes un développeur et que vous voulez rapidement recompiler et réinstaller seulement vos propres modifications de FlightGear, faire:
 <pre>
 ./download_and_compile.sh -p n -d n -r n  FGFS
 </pre>
-this will only recompile modifications and reinstall them.
+Ceci ne recompilera que les modification de FGS et les installera.
 === Multicore Acceleration ===