Fr/Script de compilation sous Linux Debian/Ubuntu: Difference between revisions

Fr/Script de compilation sous Linux Debian/Ubuntu (view source)

142 bytes added , 8 June 2015

117

edits

@@ Line 107: / Line 107: @@
 === Launching Fgrun ===
 [[File:fgrun-page2.jpg|thumb|right]]
-For many users it's more comfortable having FlightGear launched by the graphical utility Fgrun which is installed as well in the same folder. You have to launch the ''run_fgrun.sh'' command, for example:
+Beaucoup d'utilisateurs sont plus à l'aise avec une interface graphique qu'avec la ligne de commande. FlightGear dispose de l'utilitaire de lancement Fgrun qui a été installé dans votre répertoire de travail. Vous devz simplement exécuter la commande ''run_fgrun.sh'', par exemple:
 <pre>
 cd ~/fgfs
@@ Line 113: / Line 113: @@
 </pre>
-fgrun will save its settings in ~/.fltk/flightgear.org/fgrun.prefs  you may want to save copies of the preferences customized for stable and next.
+fgrun sauvegardera tous ses paramètres dans un fichier ~/.fltk/flightgear.org/fgrun.prefs vous pouvez enregristrer des copies de ce fichier de préférences ajusté pour chaque version stable et/ou next.
 === Launching Fgo! ===