Fr/Howto: Multijoueur: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 207: Line 207:
Si au final vous n'avez toujours rien, n'hésitez pas à poster un message sur le forum et à être le plus précis possible.
Si au final vous n'avez toujours rien, n'hésitez pas à poster un message sur le forum et à être le plus précis possible.


== Multiplayer Chat ==
== Chat en multijoueurs ==
{{Main article|Chat Menu}}


To chat with other pilots, go to the "View" menu and select "Chat" at the bottom of the menu. Note that the other pilots may not have their chat box open, so they may not see your messages.
Vous avez la possibilité de "chatter" avec d'autres personnes connectées de la même manière que vous le feriez avec une messagerie instantanée.
NOTE: Multiplayer chat is not supported by FlightGear 0.9.10 or older.
Allez dans le menu "Network" puis sélectionnez l'entrée "Chat". Une fenêtre va alors s'ouvrir dans laquelle vous pourrez retrouver l'historique des discussions entre les personnes connectées ainsi qu'une zone de saisie de texte dans laquelle vous pourrez taper votre texte et l'envoyer par un clic sur le bouton "Send".


The shortcut for chatting is "_" (underscore) and it brings up a small window where you can type. By default, other people's messages are displayed at the top of Flightgear's window for a few seconds, but it will appear for a much longer time in the window at View -> Chat. So if you think you've missed anything, go check there.
Cependant, avoir constamment cette fenêtre affichée peut être gênant surtout lorsque vous êtes en vol. Aussi, il existe une autre possibilité plus rapide d'envoyer un message texte. Tapez sur la touche "_" (souligné). Il s'agit d'un raccourci clavier. Une petite zone de saisie apparaît alors et vous pouvez taper directement votre texte, puis l'envoyer en appuyant sur la touche "Enter" ou "Entrée".
 
Tous les messages émis entre les pilotes connectés apparaissent en haut de l'écran, et sont centrés horizontalement. Ils restent affichés quelques instants avant de disparaître, laissant la place à d'autres messages.
 
Notez que taper des messages alors que vous êtes en vol peut être difficile, surtout si vous êtes en train de voler avec un hélicoptère pour lequel le pilotage requiert une attention à chaque instant. C'est pour cela qu'il existe des projets de simulation de communications vocales comme le projet ''fgcom''. Alors que ''fgcom'' s'intègre bien avec ''Flightgear'', d'autres personnes utilisent ''Mumble'' pour communiquer.
Il existe également un autre projet qui n'en est qu'à ses début, il s'agit du projet réseau Wavac.


==Related content==
==Related content==
35

edits

Navigation menu