Fr/$FG ROOT: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/$FG ROOT (view source)

Revision as of 16:44, 26 December 2022

549 bytes added ,  26 December 2022
Article updated
m (Actualisation)
(Article updated)
Line 1: Line 1:
The [[Environment variables|environment variable]] <code>'''$FG_ROOT'''</code> is a '''setting''' referring to the path of the main data directory of [[FlightGear]], which contains the so called ''base package'', also known as [[FGData]]. This setting can also be set from the [[FlightGear Qt launcher]], or the command-line. The base package consists of the default [[aircraft]] and [[scenery]], [[Menubar|GUI]] files, sounds, 3D models etc.
La [[Environment variables|variable d'environnement]] <code>'''$FG_ROOT'''</code> est un '''paramètre''' faisant référence au chemin vers le répertoire de données principal de [[Fr/FlightGear|FlightGear]] , qui contient le ''package de base'' , également connu sous le nom de [[FGData]] . Ce paramètre peut également être défini à partir du [[FlightGear Qt launcher|lanceur FlightGear Qt]] ou de la ligne de commande. Le package de base comprend les [[Fr/Avions|avions]] et le [[Fr/Scenery|paysage]] par défaut , les fichiers de l'interface graphique (GUI) , les sons, les modèles 3D, etc.


To set <code>'''$FG_ROOT'''</code> from the Qt launcher, click "<code>...</code>" at the top left of the launcher to get the drop down menu and click on <code>Select data files location.</code>
Pour définir <code>'''$FG_ROOT'''</code> depuis le lanceur Qt, cliquez sur " <code>...</code>" en haut à gauche du lanceur pour obtenir le menu déroulant et cliquez sur <code>Sélectionnez l'emplacement des fichiers de données...</code>


When running FlightGear from a [[command line]], you can set <code>$FG_ROOT</code> via <code>--fg-root=path/to/root</code>. In [[FGRun]], it is set on the paths page, previous to the aircraft selection page.
Lorsque vous exécutez FlightGear à partir d'une [[Command line|ligne de commande]] , vous pouvez définir <code>$FG_ROOT</code> via l'option  <code>--fg-root=path/to/root</code>. Dans [[Fr/FlightGear Launch Control|FGRun]] , il est défini sur la page des chemins d'accès, avant la page de sélection des avions.


As of FlightGear 2.4, it is advised to install additional scenery and aircraft in <code>[[$FG_SCENERY]]</code> and <code>[[$FG_AIRCRAFT]]</code> directories outside <code>$FG_ROOT</code>. This allow for maintaining the additional stuff when installing a new version of FlightGear.
Depuis FlightGear 2.4, il est conseillé d'installer les scènes et les avions supplémentaires dans les répertoires pontés par <code>[[$FG_SCENERY]]</code>et <code>[[$FG_AIRCRAFT]]</code> à l'extérieur de <code>$FG_ROOT</code>. Cela permet de conserver ces éléments supplémentaires lors de l'installation d'une nouvelle version de FlightGear.


== Common paths ==
== Chemins communs ==
* '''Mac OS X:''' <code>Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data/</code> (right-click on FlightGear.app and select "Show Package Contents" to see the Contents folder)
: <code>$FG_ROOT</code> is not installed automatically. See [[New to FlightGear#Installing on Mac OS X|New to FlightGear]] for an installation manual.
* '''Ubuntu:''' <code>/usr/share/games/flightgear/</code>
* '''Windows:''' <code>Program Files\FlightGear 2020.3\data\</code> (default, '''see note!''')


{{note|Newer '''Windows''' versions are very, very protective about the '''<code>Program Files</code> folder'''.
* '''Mac OS X :''' <code>Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data/</code> (faites un clic droit sur FlightGear.app et sélectionnez "Afficher le contenu du paquet" pour voir le dossier Contenu)


Installing FlightGear into this folder makes it prone to any problems relating to file read/write permissions. Hence, installing FlightGear into <code>Program Files</code> on Windows Vista and later is not recommended. ''(I have yet to see where installing it outside of the default location actually helps - '''jaxsin''')''}}
: <code>$FG_ROOT</code>n'est pas installé automatiquement. Voir [[Fr/Nouveau sur flightgear|Nouveau sur FlightGear]] pour le manuel d'installation.     
 
* '''Ubuntu :''' <code>/usr/share/games/flightgear/</code>
* '''Windows :''' <code>%Program Files%\FlightGear 2020.3\data\</code> (par défaut, '''voir note !''' )
{{note|Les nouvelles versions de '''Windows''' sont très, très protectrices du dossier '''<code>Program Files</code>'''.
 
L'installation de FlightGear dans ce dossier le rend vulnérable à tous les problèmes liés aux autorisations de lecture/écriture des fichiers. Par conséquent, l'installation de FlightGear dans <code>Program Files</code> sur Windows Vista et versions ultérieures n'est pas recommandée. ''(Je n'ai pas encore vu où l'installer en dehors de l'emplacement par défaut aide réellement - '''jaxsin''')''}}


== $FG_DATA ==
== $FG_DATA ==
You will sometimes see <code>$FG_ROOT</code> erroneously being mentioned as <code>'''$FG_DATA'''</code>. While there is no <code>$FG_DATA</code> environment variable, the SourceForge repository containing the base package is named <code>[[FGData]]</code> and was earlier named <code>fgdata</code> in Gitorious.<ref>https://www.mail-archive.com/search?q=fgdata&l=flightgear-devel%40lists.sourceforge.net</ref><ref>https://www.mail-archive.com/search?l=flightgear-devel%40lists.sourceforge.net&q=fg_data&x=0&y=0</ref>
Vous verrez parfois <code>$FG_ROOT</code> être mentionné à tort  comme <code>'''$FG_DATA'''</code>. Bien qu'il n'y ait pas de variable d'environnement<code>$FG_DATA</code> le référentiel SourceForge contenant le package de base est nommé <code>FGData</code> et a été précédemment nommé <code>fgdata</code> dans Gitorious. <ref>https://www.mail-archive.com/search?q=fgdata&l=flightgear-devel%40lists.sourceforge.net</ref><ref>https://www.mail-archive.com/search?l=flightgear-devel%40lists.sourceforge.net&q=fg_data&x=0&y=0</ref>


== References ==
== Références ==
<references/>
<references/>


Adaz
478

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/136785"

Navigation menu