Es/de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (view source)

Revision as of 20:55, 23 May 2020

145 bytes added ,  23 May 2020
→‎Static system
No edit summary
Line 192: Line 192:
Si nota un comportamiento extraño en los ASI (p. ej. aceleración en el ascenso y deceleración en el descenso), es muy posible que los tubos hayan desarrollado hielo. Es posible resolverlo encendiendo los calefactores de los tubos.
Si nota un comportamiento extraño en los ASI (p. ej. aceleración en el ascenso y deceleración en el descenso), es muy posible que los tubos hayan desarrollado hielo. Es posible resolverlo encendiendo los calefactores de los tubos.


=== Static system ===
=== Sistema estático ===
There are three instruments that work with static pressure: Airspeed indicator (ASI), altimeter (ALT), and vertical speed indicator (VSI). The Twin Otter has a total of four static ports which are located in front of the cockpit doors, two on each side. As they are not pointing into the airstream they are not in danger of icing.
El sistema de presión estática alimenta tres instrumentos: el indicador de velocidad (''ASI''), altímetro (''ALT'') y el indicador de velocidad vertical (''VSI''). El Twin Otter equipa un total de cuatro sensores de presión estática, situados delante de las puertas de cabina, dos en cada lado. Al no estar expuestos al viento, no están en riesgo de helarse.


 
La tabla siguiente muestra el comportamiento de los instrumentos en caso de fallo de los tubos de pitot o los sensores de presión estática.
Now what happens in case of an failure of the pitot and/or the static system?


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Instrument
!Instrumento
!Static failure
!Fallo de sensor estático
!Pitot failure
!Fallo de tubo de pitot
!Both failure
!Fallo doble
|-
|-
!VSI
!VSI
|fixed at 0
|Marca 0
|normal indication
|Medida normal
|fixed at 0
|Marca 0
|-
|-
!ALT
!ALT
|fixed at current value
|Fijo en el último valor
|normal indication
|Medida normal
|fixed at current value
|Fijo en el último valor
|-
|-
!ASI
!ASI
|Ascent: indicates too slow
|Ascenso: valor por debajo del real
Descent: indicates too fast
Descenso: valor por encima del real
|Ascent: Indicates too fast
|Ascenso: valor por encima del real
Descent: Indicates too slow
Descenso: valor por debajo del real
|fixed at current value
|Fijo en el último valor
|}
|}


Pablc
99

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/124936"

Navigation menu