User:Rominet: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Update intro
(Separate French and English major sections; add Motivation subsection in English)
(Update intro)
Line 1: Line 1:
'''The whole document is in French, except the introduction which points to an English description of one of the two methods.'''
'''Most of the document is in French, except the introduction which points to an English description of one of the two methods and the already translated parts.'''


'''Tout ce document est en français à l'exception de l'introduction, qui pointe vers une description en anglais de l'une des deux méthodes.'''
'''Tout ce document est en français à l'exception de l'introduction qui pointe vers une description en anglais de l'une des deux méthodes... et des portions déjà traduites en anglais !'''


Non tech-savvy end-users will probably be interested in the procedure described below, that can be used how to '''clone a Git repository such as FGData using the SSH protocol and modify a single file so that future updates of the repository are done with the HTTPS protocol.''' To this date, this is the easiest way, as far as I know, to retrieve FGData in a secure and reliable way (probably because of (1) its sheer size as compared to the other repositories of the FlightGear project, and (2) some technical problems in the SourceForge Git infrastructure; other repositories can be cloned with HTTPS without any problem).  This procedure is explained [[#alternate-method-clone-with-ssh-and-update-with-https|below]] in French, and [https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/36633375/ here] in English.
Non tech-savvy end-users will probably be interested in the procedure described [https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/36633375/ below], that can be used to '''clone a Git repository such as FGData using the SSH protocol and modify a single file so that future updates of the repository are done with the HTTPS protocol.''' To this date, this is the easiest way, as far as I know, to retrieve FGData in a secure and reliable way (probably because of (1) its sheer size as compared to the other repositories of the FlightGear project, and (2) some technical problems in the SourceForge Git infrastructure; other repositories can be cloned with HTTPS without any problem).  This procedure is explained [[#alternate-method-clone-with-ssh-and-update-with-https|below]] in French, and [https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/36633375/ here] in English.


Users who are willing to take the time to read moderately technical explanations may be interested in the [[#tutorial-on-ssh-public-key-authentication-and-ssh-agent|tutorial on creating a pair of SSH keys, setting up an SSH agent and using it to do all Git transfers with the SSH protocol]] (in French). This is an alternate method, is quite secure and convenient when set up, but requires users to understand a few technical points regarding SSH public key authentication. They are all explained below, though, for those who are ready to read carefully.  
Users who are willing to take the time to read moderately technical explanations may be interested in the [[#tutorial-on-ssh-public-key-authentication-and-ssh-agent|tutorial on creating a pair of SSH keys, setting up an SSH agent and using it to do all Git transfers with the SSH protocol]] (in French). This is an alternate method, is quite secure and convenient when set up, but requires users to understand a few technical points regarding SSH public key authentication. They are all explained below, though, for those who are ready to read carefully.  
377

edits

Navigation menu