377
edits
User:Elgaton/Draft:Translate FlightGear: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
User:Elgaton/Draft:Translate FlightGear (view source)
Revision as of 18:25, 11 October 2018
, 11 October 2018→Translating the files: Typo: XLT -> XLF
(Initial version) |
(→Translating the files: Typo: XLT -> XLF) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
=== Translating the files === | === Translating the files === | ||
# Open the | # Open the XLF files inside <code><i>FGDATA_CLONE_PATH</i>/Translations/<i>LANGUAGE_CODE</i></code> with the XLIFF file editor and translate them. | ||
# If you want to test your translation, you will need to [[Building FlightGear|build the latest FlightGear version from source]]. After you have built it, start FlightGear to test your translation, passing the <code>--fg-root=<i>FGDATA_CLONE_PATH</i></code> option to have it read the translations from your FGData clone. By default, the simulator will select the locale of your operating system as the language to use; you can explicitly select a language using the command-line option <code>--language=<i>LANGUAGE_CODE</i></code>. | # If you want to test your translation, you will need to [[Building FlightGear|build the latest FlightGear version from source]]. After you have built it, start FlightGear to test your translation, passing the <code>--fg-root=<i>FGDATA_CLONE_PATH</i></code> option to have it read the translations from your FGData clone. By default, the simulator will select the locale of your operating system as the language to use; you can explicitly select a language using the command-line option <code>--language=<i>LANGUAGE_CODE</i></code>. | ||