FlightGear wiki - User contributions [en]

User:Adaz

2026-05-29T22:27:01Z

Adaz:

Revision : {{#time: F j, Y G:i| {{REVISIONTIMESTAMP}} }}
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Hello all,
| fr = Bonjour à tous,
}}
</p>
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = I am currently helping with the French translation of this Wiki and newsletters, and helping to update the screenshots of the month.
| fr = je travaille actuellement sur les traductions en français de ce Wiki et des newsletters, ainsi que sur les mises à jour des captures d'écran du mois.
}}
</p>
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = My FlightGear favorite aircrafts : Robin DR400 and Airbus A320 Family.
| fr = Mes aéronefs Flightgear préférés : Robin DR400 et la famille Airbus A320.
}}
</p>

User:Adaz

2026-05-29T15:38:48Z

Adaz: Introduce myself in EN and FR

Revision : {{REVISIONDAY}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONYEAR}}
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Hello all,
| fr = Bonjour à tous,
}}
</p>
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = I am currently helping with the French translation of this Wiki and newsletters, and helping to update the screenshots of the month.
| fr = je travaille actuellement sur les traductions en français de ce Wiki et des newsletters, ainsi que sur les mises à jour des captures d'écran du mois.
}}
</p>
<p>
{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = My FlightGear favorite aircrafts : Robin DR400 and Airbus A320 Family.
| fr = Mes aéronefs Flightgear préférés : Robin DR400 et la famille Airbus A320.
}}
</p>

Fr/Nouveau sur flightgear

2026-05-29T00:00:26Z

Adaz: Add Template UpdateTranslation

{{UpdateTranslation}}

== Pour commencer ==
=== Configuration matérielle ===
Pour que FlightGear tourne de façon fluide, il vous faut une carte graphique supportant au moins OpenGL 2.0([http://www.flightgear.org/download/ flightgear] version 2.8 et supérieur) . La plupart des ordinateurs modernes supportent OpenGL, mais si vous avez des problèmes avec un taux d'image par seconde trop bas, allez voir [[Fr/Hardware_Recommendations|Prérequis matériel]] pour plus d'informations.

=== Obtenir FlightGear ===
Vous pouvez télécharger la dernière version ou les derniers ajouts disponibles [http://www.flightgear.org/Downloads/ ici]. Vous pouvez y récupérer les derniers binaires appropriés à votre système d'exploitation. Si vous vous sentez capables, vous pouvez opter pour la version [[Fr/FlightGear_et_Git|Git]], vous pourrez alors voler avec la version de développement de FlightGear. La version git comporte un bon nombre de fonctions qui ne sont pas encore disponibles dans la version stable et les toutes dernières versions de certains avions exigent ces fonctions, mais cette version peut être instable et elle est complexe à installer pour un novice.

=== Installer sur Windows ===
Après installation, une page apparaît dans laquelle vous devez définir des emplacements de fichiers.

Tout d'abord, vous devez définir où se trouve l'exécutable de FlightGear. Utilisez le bouton de recherche pour trouver la position de l'exécutable fgfs.exe.( Par défaut, il se trouve dans <tt>C:\Program Files\FlightGear\bin\win32\fgfs.exe</tt>.

Dans la seconde ligne, on vous demande de renseigner le dossier par défaut d'installation des données de FlightGear ([[Fr/$FG_ROOT|FlightGear Root]]). Là encore, utilisez la zone de recherche pour trouver le dossier <tt>data/</tt> ou entrez directement le chemin vers ce dossier (Par défaut, il se trouve ici : <tt>C:\Program Files\FlightGear\data</tt>). De même, vous pouvez entrer le dossier <tt>Scenery/</tt>.

Une fois que vous avez défini ces paramètres par défaut, continuer l'installation comme expliqué ci-dessous

=== Installer sur Mac OS X ===
L'installation [[FlightGear Mac OS X|FlightGear sur Mac OS X]] est très simple. Faites juste un glisser-déposer de l'icone de FlightGear dans le dossier <tt>/Applications</tt>. C'est tout. La première fois que vous lancez FlightGear, son icone dans le Dock rebondit plusieurs secondes pendant le chargement. Quand le lanceur GUI apparaît, sélectionnez l'aéroport et l'avion en cliquant sur le bouton Gear (petite roue dentée) à droite des noms. Presser sur le bouton "Lancer Flight" , le simulateur démarre. Vous pouvez configurer plus d'options en vous servant du Lanceur GUI. Voir http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ pour plus de détails.

Si vous voulez lancer Fg en vous servant de la ligne de commande, envoyez <tt>/Applications/Utilities/Terminal.app</tt> et tapez la commande suivante:

cd /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources
./fgfs --options.....

Les [[$FG_ROOT]] et [[$FG_SCENERY]] ne sont pas installés sur Mac OS X. Si vous voulez spécifier ces variables vous-même avec la ligne de commande, entrez:

FG_ROOT=/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data
FG_SCENERY=[[$FG_ROOT]]/Scenery

Après lancement du GUI, vou aurez l'alias de [[$FG_ROOT]] à $HOME/Documents/Flightgear/<version> ainsi vous pourrez naviguer dans le dossier à partir du Finder.

=== Installer sur Ubuntu/Debian ===

FlightGear peut être installé directement à partir du gestionnaire de paquets Synaptic.
Ouvrez le gestionnaire de paquets Synaptic (Système -> Administration -> Gestionnaire de paquets Synaptic, cherchez FlightGear et suivez les instructions.

Attention via synaptic vous n'aurez pas forcément la dernière version de FlightGear (généralement les versions présentes sont inférieures à la v2.6). je vous conseille fortement de compiler vous même Fg ou bien d'utiliser les paquets pré-compilés, disponibles par exemple sur [http://www.playdeb.net/software/FlightGear GetDeb].

=== Configurer OpenGL ===
FlightGear fonctionnera mieux avec les pilotes [[OpenGL]] récents. Si vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner FlightGear de manière performante, consultez l'article [[Graphics drivers configuration]] pour plus d'informations.

=== Télécharger des scènes ===
Afin de limiter la taille globale du logiciel, une quantité limitées de scènes ([[scenery]]) est installée par défaut avec FlightGear. La zone par défaut est située autour de l'aéroport de [[San Francisco International Airport|KSFO]].

Dans FlightGear, les scènes sont divisées en deux types de données : les objets (Objects) et le terrain (Terrain). Les objets correspondent aux bâtiments, aux ponts et aux pylônes radioélectriques par exemple, qui représentent des structures 3D. Le terrain correspond au contour, à l'élévation et au type de sol que vous survolez.

Toutes les données concernant les objets sont positionnées dans un répertoire "Objects" et toutes les données liées au terrain dans un répertoire "Terrain". L'emplacement des scènes et des sous-répertoires associés peuvent dépendre de votre configuration.

Pour télécharger les objets et le terrain pour FlightGear, rendez-vous sur la page[http://www.flightgear.org/Downloads/ des Téléchargements]. Sur cette page, suivez le lien pour télécharger les scènes à partir de la carte. Choisissez la partie de la carte où vous souhaitez voler. Une fois le paquet téléchargé, décompressez-le dans le répertoire des scènes de FlightGear.

Les paquetages de scènes disponibles à partir du site Internet de FlightGear contiennent à la fois les objets et le terrain pour la position concernée.

Vous pouvez obtenir des objets complémentaires ou plus récents dès qu'ils deviennent disponibles dans la [http://scenemodels.flightgear.org/ base de données des objets FlightGear]. Cependant, ils sont également diffusés en temps réel via [[Terrasync]], que nous vous recommandons d'utiliser.

Pour des informations complémentaires, consultez les articles [[Installing Scenery]] et [[Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]].

=== Télécharger des avions ===
Pour télécharger individuellement des avions ou hélicoptères complémentaires pour FlightGear, rendez-vous sur le site principal de FlightGear et naviguez ensuite jusqu'à la [http://www.flightgear.org/Downloads/ page de téléchargements], puis sur le lien [http://flightgear.org/Downloads/aircraft-2.0.0/ Téléchargements avions 2.0].

Une fois que les paquetages d'avions ont été téléchargés, décompressez-les et extrayez les fichiers sur votre ordinateur. Vous pouvez les décompresser dans un répertoire temporaire et ensuite les déplacer, ou bien les extraire directement dans le répertoire Aircraft de FlightGear, généralement situé à l'emplacement <tt>[[$FG_ROOT]]/data/Aircraft</tt>.

Reportez-vous également à l'article [[Installing Aircraft]] pour plus d'informations.

=== Démarrer FlightGear ===
Si beaucoup d'utilisateurs choisissent de lancer FlightGear à partir de la ligne de commande ("console" ou "shell" pour les amateurs d'Unix), des interfaces graphiques de lancement alternatives existent comme [[FlightGear Launch Control|Fgrun]] (FlightGear Launch Control).

Pour démarrer FlightGear, tapez dans une fenêtre en ligne de commande :

fgfs

et appuyez sur Entrée. Ceci démarrera FlightGear.

Si FlightGear ne se lance pas correctement, cela est probablement dû au fait que l'exécutable FlightGear binary n'est pas dans votre ''path''. Si vous connaissez Unix, vous pouvez ajouter l'emplacement de votre fichier exécutable à votre path et recommencer. Autrement, vous pouvez rechercher l'emplacement du binaire 'fgfs' et entrer un chemin absolu pour l'exécuter, comme :

/usr/games/fgfs

L'emplacement dépend de votre système et des choix que vous avez effectué lors de la compilation et/ou de l'installation.

Il est important de comprendre que, lorsque vous n'utilisez pas d'interface graphique pour lancer FlightGear, votre interaction s'effectuera entièrement à partir de la ligne de commande. Pour lister les avions disponibles, vous préciserez une option en ligne de commande. Pour spécifier un avion, un aéroport, un serveur réseau, etc... vous ajouterez une option à la ligne de commande au lancement de FlightGear. Veuillez consulter la liste des [[ Command Line Parameters ]]. Les paramètres sont également utiles pour ceux qui lancent FlightGear à partir de l'interface graphique [[ FlightGear Launch Control ]], car ils vous permettent de spécifier des paramètres complémentaires. Si vous utilisez FlightGear 1.0.0, cette liste vous sera utile : [[FlightGear 1.0 aircraft names for command line]].

=== Lister les avions disponibles ===
A partir de la ligne de commande :

fgfs --show-aircraft

retourne une liste des avions installés et donc disponibles.

=== Choisir un avion ===
A partir de la ligne de commande :

fgfs --aircraft=foo

où foo est le nom du répertoire où se trouvent les fichiers de l'avion. Voir également [[Command Line Parameters]].

=== Voler en multijoueur via Internet ===
{{Main article|Howto: Multiplayer}}

=== Utiliser le clavier et la souris ===
Les utilisateurs avec un accès limité à un [[joystick]] ou à d'autres systèmes de contrôle utilisent parfois le clavier ou la souris pour contrôler leur aéronef. L'utilisation du clavier pour voler peut s'avérer difficile et la souris est alors recommandée. D'autres ajustements peuvent être effectués avec le clavier.

Pour obtenir de l'aide avec les commandes clavier, FlightGear fonctionnant, allez dans le menu [[Menubar|menu]] Help, regardez dans le paragraphe Basic Keys (pour les commandes relatives au simulateur) et les touches communes pour le pilotage des avions (commandes universelles pour tous les avions) et Aircraft Help pour les commandes clés pour votre aéronef.

Pour utiliser la souris pour piloter l'avion, cliquez-droit une fois directement dans le cockpit et bougez la souris pour piloter l'avion. Faites un nouveau clic-droit pour naviguer autour de l'avion. Cliquez-droit une nouvelle fois pour revenir à la situation normale.

=== La première fois dans le cockpit ===
Se retrouver dans le cockpit peut être déroutant la première fois.

Qu'est-ce que le cockpit virtuel ? Tous les aéronefs FlightGear ne sont pas livrés avec un intérieur, y compris un cockpit viruel. (FlightGear étant utilisé dans divers projets de recherche, certains avions peuvent également n'avoir aucun modèle externe, même si cela est de plus en plus rare. Rappelez-vous : FlightGear est très souple.) Un panneau 2D peut s'afficher par-dessus le cockpit 3D s'il existe. Vous pouvez le désactiver en utilisant le menue "Vue". Autrement, vous devriez être à présent assis dans le cockpit virtuel quand FlightGear démarre, tant que la vue Cockpit est sélectionnée.

Vous pouvez trouver difficile de lire certains indicateurs, jauges ou affichages sur le panneau d'instruments. Utilisez les touches de zoom pour zoomer sur un instrument. Les touches 'x' et Shift-X permettent de contrôler le zoom vu de l'oeil du pilote dans la vue du Cockit. L'utilisation du bouton de vue du joystick (souvent appelé 'hat') ou d'un autre contrôleur assigné à cette fonction peut permettre de déplacer le point de visée de l'oeil vers l'instrument que vous visez. Ensuite, vous n'avez plus qu'à viser.

Autre méthode : cliquez-droit à la souris jusqu'à obtenir un curseur ressemblant à deux flèches comme ceci : <=>. Vous pouvez à présent zoomer la vue dans votre cockpit en utilisant les touches 'x' et 'Shift-X' pour zoomer et dézoomer.

'''Note :''' certaines fonctions, comme le démarrage ou la gestion des magnétos peuvent s'avérer difficiles à utiliser ou manquer de points de contrôles pour les gérer avec votre souris, tout spécialement pour les avions en cours de développement. Dans ce cas, recherchez les contrôles équivalents sur un panneau 2D ou utilisez le clavier. Les contrôles clavier fonctionnent toujours en utilisant les contrôles précisés dans le menu Help (sauf s'ils ont été modifiés dans l'avion en question). Aller dans le menu Help, puis cliquez sur l'item Basic Keys ou Common Aircraft Keys.

Un des premiers pas que je réalise lorsque je rentre dans un avion que je connais pas est d'appuyer sur Ctrl-C pour surligner toutes les zones cliquables sur le panneau d'instruments du cockpit 3D. Cela permet de localiser aisément où placer votre souris pour effectuer un contrôle sur un instrument ou des boutons.

La plupart des aéronefs disposent d'un menu d'aide spécifique à l'aéronef et question dans le menu Aircraft Help (allez dans le menu, puis Aircraft Help).

== Réussir son premier vol ==
Une des questions les plus fréquentes que les pilotes novices posent à propos de n'importe quel simulateur de vol, et surtout FlightGear, est "pourquoi est-ce que mon avion à tendance à tourner vers la gauche tout le temps ?". Bien que cela puisse être dû à des rafales de vent traversier à la piste, il y a plus de chances que cela provienne du réalisme accru présent dans FlightGear. Dans certains simulateurs de vol, des paramètres de réalisme sont désactivés par défaut pour rendre l'avion plus facile à piloter. Cela réduit notamment les effets comme le couple du moteur et le facteur p, qui peut être la cause de cette tendance à tourner vers la gauche (pour mieux connaître ces effets, vous pouvez lire l'article [[Understanding Propeller Torque and P-Factor]]).

Malgré des arguments marketing du contraire, certains simulateurs sont conçus pour un marché du pilote "joueur" classique, et sont fournis avec leurs fonctions de réalisme amoindries par défaut, alors que FlightGear propose l'inverse.

FlightGear offre beaucoup de réalisme, qui peut être déroutant pour les pilotes effectuant leurs premiers vols.

* "Le syndrôme du virage à gauche " pour les raisons mentionnées précédemment.
* Compass Turning Error: Un compas, lorsqu'il est soumis à des forces d'un vol, tend à tourner dans la direction opposée pendant une brève période avant un réglage du cap correct. Ce n'est pas une défaillance.
* Le variomètre est également sujet à l'erreur.
* L'horizon artificiel est entraîné par un gyroscope (C'est pourquoi il est quelques fois appelé Gyroscope directionnel), qui est soumis à un phénomène appelé dérive du gyroscope. Pour un certain nombre de raisons, le gyroscope va dériver de son cap actuel et doit être périodiquement (environ toutes les 15 minutes) calibré pour se recaler avec le cap du compas magnétique.

De nombreuses forces extérieures agissent sur un aéronef en vol aussi bien que sur les instruments et systèmes utilisés pour le contrôle et la navigation, et peuvent être contre-intuitives. Les pilotes doivent apprendre à reconnaître ces phénom-nes et compenser leurs effets. FlightGear modélise des erreurs d'instruments qui ont lieu dans le monde réel.

=== Voler en utilisant l'aide électronique et le pilote automatique ===
Pour que ce soit clair pour les nouveaux utilisateurs: certains avions nécessitent que vous utilisiez le pilote automatique disponible à partir du menu "Autopilot", qui est le pilote automatique historique de FlightGear. C'est donc un pilote automatique '''générique''' et, ainsi, de nombreux aéronefs sont proposés avec leur propre pilote automatique '''spécifique''', fréquemment conçu à partir du véritable modèle rencontré dans ces aéronefs. '''Pour les aéronefs proposant leur propre pilote automatique dans le cockpit, vous devez utiliser les contrôles de l'autopilote disponibles dans le cockpit virtuel'''. Ceci signifie qu'il faut cliquer sur les panneaux d'instruments dans le cockpit virtuel. De manière générale, le menu Pilote Automatique (''Autopilot'') sera grisé et indisponible lorsque l'aéronef est proposé avec son propre pilote automatique.

FlightGear, à partir de la version 0.9.9, est proposé avec un pilote automatique intégré. Le dialogue du pilote automatique disponile à partir de la barre de menu FlightGear dans la fenêtre principale FlightGear _ne fonctionne pas avec tout les aéronefs_. Il ne fonctionne qu'avec les aéronefs qui a) ne proposent pas leur propre pilote automatique, ou b) les aéronefs qui utilisent le pilote automatique par défaut. Quand les aéronefs ne proposent pas de pilote automatique, le pilote par défaut est utilisé.

Pour les aéronefs qui proposent leur propre pilote automatique, vous devez utiliser les contrôles du pilote automatique dans le cockpit 2D ou virtuel. Le Cessna est proposé avec un pilote automatique KAP140 dans sont cockpit virtuel. Vous _ne pouvez pas_ utiliser l'interface de pilote automatique par défaut avec cet aéronef. Il n'a aucun effet. Vous devez utiliser le pilote automatique présent dans le cockpit.

Pour obtenir plus d'aide sur la navigation, voyez [[Understanding Navigation]]

=== Navigation et aéroports ===
Quand vous démarrez FlightGear la première fois, que ce soit à partir de la ligne de commande ou via l'interface graphique, vous pouvez vous demander comment déterminer quels sont les aéroports disponibles. Fgrun affiche une liste des aéroports, mais vous ne verrez pas tous les détails comme les fréquences ILS ou les fréquences "Tour". Vous ne trouverez pas une carte affichant les VOR et leurs fréquences. Si en plus vous ne disposez pas d'une carte aéronautique pour la zone dans laquelle vous souhaitez évoluer, que pouvez-vous faire ?

[http://maps.google.com Google Maps] et la [[MPMap|carte multijoueurs FlightGear en ligne]] sont toutes deux de bonnes sources d'information de même que [http://fgfs.i-net.hu/modules/fgplanner/ l'organisateur de vols communautaire] de FlightGear.

== Obtenir de l'aide ==

=== Chat ===
Une des manières les plus rapides pour obtenir de l'aide avec FlightGear est de rejoindre le canal IRC : [[FlightGear IRC channel]] (anglais) ou le serveur Jabber (français).

=== Liste de diffusion ===
La documentation de FlightGear est encore assez rudimentaire et surtout en changement permanent au fur et à mesure du développement de nouvelles fonctions. Ceci fait que le chat est bien souvent le meilleur endroit pour obtenir des réponses aux problèmes que vous pouvez rencontrer pour faire fonctionner FlightGear.

=== Documents ===
Les différentes possibilités pour permettre aux utilisateurs d'obtenir de l'aide avec FlightGear sont:

* Les documents (manuels, fichiers textes) fournis avec le paquetage de la version.
* Le {{forum link|text=forum FlightGear}}
* Le canal IRC : [[FlightGear IRC channel]]
* La [[Malinglists|liste de diffusion des utilisateurs de FG]].

== Pour en savoir plus ==
Cette page a été conçue pour donner à l'utilisateur les informations essentielles qu'il doit connaître lorsqu'il utilise FlightGear pour la première fois.

Vous en savez maintenant suffisamment pour débuter avec FlightGear. Pour en savoir plus, vous pourriez souhaiter consulter la page principale de ce wiki et lire les sections plus détaillées (Getting Started, Using FlightGear) ou étudier les Flying Resources pour en apprendre plus sur les instruments de vol et sur la manière de naviguer et voler avec votre aéronef.

Egalement, ceux d'entre vous qui utilisent la version Git de FlightGear peuvent choisir de mettre à jour les fichiers de leur avions à travers le système Git.

Les points suivants récapitulent certaines des difficultés rencontrées par les nouveaux utilisateurs de FlightGear. Des aides et des réponses plus complètes peuvent être trouvées ici : [[Troubleshooting Problems]] ainsi que dans la [[FAQ]].

=== Je ne veux pas compiler FlightGear, que dois-je faire? ===
[http://www.flightgear.org/Downloads/ Notre site web] propose des binaires précompilés qui peuvent être téléchargés et installés sur un certain nombre de systèmes. Les plateformes actuelles sont Windows, Linux, Solaris, SGI, Mac OSX et FreeBSD. Cette variété est offerte pour rendre l'installation plus pratique, cependant, leur disponibilité effective peut varier.

Note : FlightGear est hautement configurable à travers des fichiers [[XML]] éditables. Vous êtes libres, et encouragé, à réaliser des améliorations des modèles de vol des aéronefs ainsi que sur toute fonctionnalité que vous souhaiteriez modifier pour votre satisfaction personnelle ou pour distribuer avec d'autres utilisateurs de FlightGear. Le modèle de vol n'est pas défini dans un fichier binaire. Il est facile de le modifier (si vous avez les connaissances suffisantes). Bien que l'instalaltion soit binaire, la plupart du système FlightGear est ouvert à la configuration à partir de fichiers XML et du [[NASAL scripting]].

=== Est-ce qu'il y a un manuel imprimable ? ===
Vous êtes invité à lire le manuel ("[[The Manual]]") en ligne [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html à cette adresse] ou à le télécharger comme
[http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf fichier PDF] pour le visualiser avec Acrobat Reader ou l'imprimer.

Le manuel ("The Manual") n'est pas toujours à jour avec les derniers développements, mais constitue un bon début pour les débutants.

== Voulez-vous nous aider ? ==
{{Main article|Volunteer}}

=== Tester ===
* [[Building Flightgear|Compiler]] le dernier code GIT ou télécharger les instantanés (link)
* Remplir des rapports d'anomalie

=== Débugger & profiler ===
* Utiliser FlightGear via valgrind afin de localiser des fuites mémoire.

=== Aider facilement la communauté ===
* Aider les nouveaux utilisateurs à télécharger, compiler, installer et utiliser FlightGear ({{forum link|text=sur le forum}} ou sur IRC)
* Donner des idées et des suggestions, voir : [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
* Aider à nettoyer/traduire/mettre à jour ce wiki et la documentation
* Aider à fournir du nouveau contenu pour les pages manquantes du wiki

=== Développement ===
* Ecrire de la documentation ! Chacun est bienvenu à contribuer au manuel ("The Manual"); avoir au moins un petit peu d'expérience avec LaTeX rends la tâche plus simple. Veuillez contacter les auteur du manuel si vous voulez ajouter des corrections ou des chapitres entiers. Vous pouvez également simplement utiliser ce weiki pour contribuer à des corrections, des modifications ou à de l'ajout de nouveau contenu.
* Codage C/C++ :
** fournir des portions de code nettoyées (c'est-à-dire contribuer au processus de migration vers une approche de gestion de mémoire basée sur des pointeurs intelligents en utilisant SGSharedPtr)
** fournir des corrections de [[Bugs]]
** fournir des fonctionnalités améliorées : [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
** fournir de nouvelles fonctionnalités
** s'investir dans l'un ou l'autre des projets affiliés à FlightGear
* Développement des aéronefs (modélisation 3D, textures, modèles de vol (FDM), scripts)
* Développement des scènes

[[Category:FlightGear]]

[[ca:Nou a FlightGear]]
[[de:Neu bei FlightGear]]
[[en:New to FlightGear]]
[[es:Nuevo en FlightGear]]
[[fi:Uusi_käyttäjä]]
[[it:Nuovo per FlightGear]]
[[ja:FlightGear入門]]
[[nl:Nieuw bij FlightGear]]
[[pt:Novo no FlightGear]]
[[sr:Novi u FlightGear-u]]
[[th:New to FlightGear]]
[[zh:FlightGear新手]]

User:Adaz

2026-05-28T23:50:52Z

Adaz:

Hello all,

I am currently helping with the French translation of article and newsletters, and helping to update the screenshots of the month.

My FlightGear favorite aircrafts : Robin DR400 and Airbus A320 Family.

User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-28T23:25:58Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[Fr/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|la dernière édition]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition 
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Skybike/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Skybike/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-28T23:15:33Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|la dernière édition]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition 
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Skybike/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Skybike/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-28T23:09:48Z

Adaz: correction of incorrect translation

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|la dernière édition]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition 
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Skybike/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Skybike/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

Fr/FlightGear Newsletter

2026-05-28T20:03:08Z

Adaz: Update May 2026 FR Newsletter link

[[File:magagazine.png|right]]

La '''newsletter FlightGear''' a pour but de rassembler les dernières nouveautés de la communauté [[Fr/FlightGear|FlightGear]] internationale . Face à l'évolution constante du logiciel, il est presque impossible de tout suivre. Lancée en juillet 2009, elle paraît mensuellement. Fruit d'une collaboration, elle est créée, éditée et diffusée via le [[Fr/FlightGear wiki:Manual of Style|wiki FlightGear]] . Tous les utilisateurs, contributeurs et développeurs FlightGear sont invités à y participer.

=== Archive ===
<div class="noresize">
{| class="prettytable"
! align="left" | 2026
! align="left" | 2025
! align="left" | 2012
! align="left" | 2011
! align="left" | 2009
|-
|valign="top"|
* [[Fr/FlightGear Newsletter January 2026|Janvier]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter February 2026|Février]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter March 2026|Mars]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter April 2026|Avril]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter May 2026|Mai]]
|valign="top"|
* [[Fr/FlightGear Newsletter March 2025|Mars]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter October 2025|Octobre]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter November 2025|Novembre]]
* [[Fr/FlightGear Newsletter December 2025|Décembre]]
|valign="top"|
* [[:fr:Nouvelles du projet FlightGear - février 2012|Février]]
* [[:fr:Nouvelles du projet FlightGear - mars 2012|Mars]]
* [[:fr:Newsletter_Mai_2012|Mai]]
* [[:fr:FlightGear_Newsletter_July_2012|juillet]]
|valign="bottom"|
* [[:fr:Nouvelles du projet FlightGear - décembre 2011|Décembre]]
|valign="bottom"|
* [[:fr:Nouvelles_du_projet_FlightGear_-_juillet_2009|Juillet]]
|}

Certaines éditions de la newsletter ont été traduites dans d'autres langues :

* [[File:De.gif|16px|link=:De:FlightGear Newsletter]] [[:De:FlightGear Newsletter|Deutsch]]
* [[File:En.gif|16px|link=:FlightGear Newsletter]] [[:En:FlightGear Newsletter|English]]
* [[File:Es.gif|16px|link=:Es:FlightGear Newsletter]] [[:Es:FlightGear Newsletter|Español]]

=== Nous vous invitons à contribuer ! ===
Nous tenons à souligner que la newsletter mensuelle ne pourrait exister sans les contributions des utilisateurs et des développeurs de FlightGear. La newsletter FlightGear est une newsletter communautaire : elle est créée et éditée par des personnes comme ''vous'' . Nul besoin d'être un utilisateur de longue date de FlightGear (ni même un développeur) pour y contribuer.

En fait, participer à la rédaction de la newsletter mensuelle de FlightGear est un excellent moyen de commencer à contribuer à la communauté FlightGear très rapidement et très facilement.

Même si vous n'avez rien à ajouter vous-même, votre contribution, même minime, à la relecture et à l'amélioration des ajouts d'autres personnes est grandement appréciée, tout comme votre aide pour la traduction des newsletters ou l'ajout de captures d'écran (issues par exemple du forum ou des listes de diffusion). Vous pouvez téléverser des captures d'écran sur [[Special:Upload]] .

Toute personne possédant un compte wiki (l' [[Special:UserLogin|inscription]] est gratuite ) peut modifier la newsletter et toute contribution est la bienvenue. Si vous avez connaissance de projets liés à FlightGear, comme par exemple des mises à jour de scènes ou d'avions, n'hésitez pas à les ajouter à la newsletter.

Un modèle simple, issu de la [[Talk:Next newsletter|newsletter Talk:Next]], propose une structure de base pour chaque nouvelle newsletter . Il suffit de copier-coller ce modèle pour faciliter la création de contenu.

Le brouillon de la prochaine newsletter est toujours disponible sur [[Next newsletter]] .

Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, n'hésitez pas à contribuer à la newsletter : vous pouvez facilement demander à d'autres utilisateurs de FlightGear de relire vos modifications. De plus, l'une des manières les plus simples de commencer est de copier-coller du texte provenant des discussions du forum ou de la liste de diffusion, comme les annonces (par exemple, nouveaux avions, nouveaux décors, etc.).

Une autre option intéressante pour commencer consiste à ajouter des liens vers des vidéos YouTube concernant FlightGear. Nous avons une section dédiée à cet effet dans chaque newsletter : « [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month }}#FlightGear on YouTube|FlightGear on YouTube]] ».

Si vous souhaitez intégrer une vidéo, veuillez consulter {{mediawiki|Extension:EmbedVideo#Usage}}

Si vous souhaitez vous impliquer autrement, veuillez consulter la section [[Fr/Volontaires|Bénévolat]] .

[[Category:FlightGear Newsletter]]
[[Category:Community|Newsletter]]
[[Category:Lists|Newsletter]]

[[en:FlightGear Newsletter]]
[[De:De/FlightGear Newsletter]]
[[es:Es/FlightGear Newsletter]]

Fr/FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:56:58Z

Adaz:

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=fr|prevlang=en|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|Rendu de scènes par HDR et PBR.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|Rendu depuis le cockpit par PBR.]]

La version 2024.2, actuellement en cours de développement, ajoute le [[FlightGear and OpenGL Core Profile|support de profil principa]]<nowiki/>l, [[HDR]] et PBR, et une [[Canvas GUI|nouvelle interface utilisateur basée sur Canvas]] remplaçant l'interface utilisateur [[PUI]], offrant une qualité d'image quasi cinématographique, réduisant ainsi l'écart entre FlightGear et ses concurrents commerciaux.



==Échos du hangar==


Vous pouvez maintenant signaler et suivre les bugs d'avions du lanceur FGAddon dans le projet "Aircraft issues", sur le tracker de bugs de FlightGear ! Si un tracker de bugs ou un dépôt existe déjà pour un avion, nous préférons que les problèmes soient signalés là-bas. Mais si vous avez des doutes, créez un problème et nous pourrons le traiter et le transférer à l'endroit approprié, s'il ne s'agit pas du tracker de bugs de FGAddon. Un lien vers le tracker de bugs peut être trouvé à gauche de chaque page wiki et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un ou deux heures de temps libre et que vous voulez vous impliquer, nous serions ravis de vous accueillir, de choisir un problème et de vous lancer dans sa résolution !

===Avions mis à jour===
Le [[McDonnell Douglas MD-11]] intègre désormais un gestionnaire de charge utile permettant de contrôler carburant et frêt. Des paramètres sont ajustables pour la gestion en fonction d'un vol de passagers ou de fret.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

===Les livrées===
La livrée par défaut de f'[[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] dans la branche de développement a été changée pour Lufthansa, comme Spirit a disparu. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>

==Nouvelles de la communauté==






===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

=== FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer ==
===Appel aux traducteurs !===
{|
| [[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
|Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
|De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
|[[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
| [[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
|A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
|FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

===Les logos de FlightGear===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de mai 2026 de FlightGear en cours de vote.
[[File:Hello boys ! by StuartC.jpg|thumb|Salut les gars ! par StuartC]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

== Référence ==
[[en:FlightGear_Newsletter_May_2026]]
[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 03]]


<references />

Fr/FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:56:05Z

Adaz: End of translation

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=fr|prevlang=en|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|Rendu de scènes par HDR et PBR.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|Rendu depuis le cockpit par PBR.]]

La version 2024.2, actuellement en cours de développement, ajoute le [[FlightGear and OpenGL Core Profile|support de profil principa]]<nowiki/>l, [[HDR]] et PBR, et une [[Canvas GUI|nouvelle interface utilisateur basée sur Canvas]] remplaçant l'interface utilisateur [[PUI]], offrant une qualité d'image quasi cinématographique, réduisant ainsi l'écart entre FlightGear et ses concurrents commerciaux.



==Échos du hangar==


Vous pouvez maintenant signaler et suivre les bugs d'avions du lanceur FGAddon dans le projet "Aircraft issues", sur le tracker de bugs de FlightGear ! Si un tracker de bugs ou un dépôt existe déjà pour un avion, nous préférons que les problèmes soient signalés là-bas. Mais si vous avez des doutes, créez un problème et nous pourrons le traiter et le transférer à l'endroit approprié, s'il ne s'agit pas du tracker de bugs de FGAddon. Un lien vers le tracker de bugs peut être trouvé à gauche de chaque page wiki et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un ou deux heures de temps libre et que vous voulez vous impliquer, nous serions ravis de vous accueillir, de choisir un problème et de vous lancer dans sa résolution !

===Avions mis à jour===
Le [[McDonnell Douglas MD-11]] intègre désormais un gestionnaire de charge utile permettant de contrôler carburant et frêt. Des paramètres sont ajustables pour la gestion en fonction d'un vol de passagers ou de fret.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

===Les livrées===
La livrée par défaut de f'[[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] dans la branche de développement a été changée pour Lufthansa, comme Spirit a disparu. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>

==Nouvelles de la communauté==






===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

=== FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer ==
===Appel aux traducteurs !===
{|
| [[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
|Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
|De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
|[[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
| [[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
|A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
|FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

===Les logos de FlightGear===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de mai 2026 de FlightGear en cours de vote.
[[File:Hello boys ! by StuartC.jpg|thumb|Salut les gars ! par StuartC]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

== Référence ==
[[en:FlightGear_Newsletter_March_2026]]
[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 03]]


<references />

Fr/FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:39:12Z

Adaz: Processing translation

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=fr|prevlang=en|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==



La version 2024.2, actuellement en cours de développement, ajoute le [[FlightGear and OpenGL Core Profile|support de profil principa]]<nowiki/>l, [[HDR]] et PBR, et une [[Canvas GUI|nouvelle interface utilisateur basée sur Canvas]] remplaçant l'interface utilisateur [[PUI]], offrant une qualité d'image quasi cinématographique, réduisant ainsi l'écart entre FlightGear et ses concurrents commerciaux.



== Échos du hangar ==


Vous pouvez maintenant signaler et suivre les bugs d'avions du lanceur FGAddon dans le projet "Aircraft issues", sur le tracker de bugs de FlightGear ! Si un tracker de bugs ou un dépôt existe déjà pour un avion, nous préférons que les problèmes soient signalés là-bas. Mais si vous avez des doutes, créez un problème et nous pourrons le traiter et le transférer à l'endroit approprié, s'il ne s'agit pas du tracker de bugs de FGAddon. Un lien vers le tracker de bugs peut être trouvé à gauche de chaque page wiki et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un ou deux heures de temps libre et que vous voulez vous impliquer, nous serions ravis de vous accueillir, de choisir un problème et de vous lancer dans sa résolution !

=== Avions mis à jour ===

==Nouvelles de la communauté==







===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de mai 2026 de FlightGear en cours de vote.
[[File:Hello boys ! by StuartC.jpg|thumb|Salut les gars ! par StuartC]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

[[en:FlightGear_Newsletter_March_2026]]

[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 03]]

FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:38:26Z

Adaz: Add FR translation link

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-05}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]


[[fr:FlightGear Newsletter May 2026]]

Fr/FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:23:29Z

Adaz:

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=fr|prevlang=en|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==



Vous pouvez maintenant rapporter et suivre les bugs d'avions de FGAddon (lanceur) dans le projet "Aircraft Issues" , sur le suivi de bugs de FlightGear ! Un lien peut être trouvé à gauche de chaque page wiki, et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un peu de temps et que vous voulez vous lancer dans le développement d'avions à un niveau de base, nous serions ravis de vous accueillir, de choisir un problème et de vous lancer à l'essai pour le corriger !



== Échos du hangar ==




==Nouvelles de la communauté==







===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de mai 2026 de FlightGear en cours de vote.
[[File:Hello boys ! by StuartC.jpg|thumb|Salut les gars ! par StuartC]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

[[en:FlightGear_Newsletter_March_2026]]

[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 03]]

Fr/FlightGear Newsletter May 2026

2026-05-28T19:20:58Z

Adaz: Create FR translation - Newletter May 2006

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-03|lang=fr}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==



[https://www.flightgear.org/download/releases/2024-1-5/ FlightGear 2024.1.5] a été publié.

Vous pouvez maintenant rapporter et suivre les bugs d'avions de FGAddon (lanceur) dans le projet "Aircraft Issues" , sur le suivi de bugs de FlightGear ! Un lien peut être trouvé à gauche de chaque page wiki, et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un peu de temps et que vous voulez vous lancer dans le développement d'avions à un niveau de base, nous serions ravis de vous accueillir, de choisir un problème et de vous lancer à l'essai pour le corriger !



== Échos du hangar ==




==== McDonnell Douglas MD-11 ====
Le [[McDonnell Douglas MD-11]] a reçu un système de gestion du carburant amélioré et son synoptique SD, parmi d'autres améliorations.

* Simulation détaillée des pompes à carburant ;
* Les pompe à carburant peuvent maintenant être défaillantes individuellement, entraînant les conséquences appropriées ;
* FSC arrête maintenant et compense les pompe à carburant défectueuses ;
* Valve simulée entre les mandrins supérieur et inférieur ;
* Les flux d'alimentation redondants sont corrigés, si tous les pompes d'un réservoir dysfonctionnent, vous pouvez maintenant alimenter le moteur par la pompe de transfert vers l'alimentation redondante du même réservoir/moteur ;
* La logique de la pompe de démarrage APU a été corrigée, elle s'éteint automatiquement 90 secondes après que le courant AC soit disponible et que la pompe du réservoir 2 appropriée s'active ;
* En cas de panne des pompes supérieures du réservoir principal, le réservoir auxiliaire et le réservoir de queue peuvent alimenter directement les réservoirs principaux via la vanne d'isolement de remplissage auxiliaire, prévenant ainsi le défaut d'alimentation en carburant ;
*Logique d'alimentation par aspiration du moteur améliorée
* Améliorations mineures diverses.

[[File:MD-11-Fuel-Synoptic.png]]

==Nouvelles de la communauté==







===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de mars 2026 de FlightGear est Salut les gars ! par StuartC .
[[File:Hello boys ! by StuartC.jpg|thumb|Salut les gars ! par StuartC]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

[[en:FlightGear_Newsletter_March_2026]]

[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 03]]

Template:News

2026-05-27T22:34:18Z

Adaz: Undo revision 144732 by Adaz (talk)

{{LangSwitch
| en = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archive]])
| de = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]] ([[:de:FlightGear Newsletter|Archiv]])
| es = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivo]])
| ca = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|Arxiu]])
| fr = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[Fr/FlightGear Newsletter|Archive]])
| it = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivio]])
| nl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archief]])
| pl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archiwum]])
| pt = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|arquivo]])
| ru = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|архив]])
| zh = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }} | FlightGear {{#time: Y"年"F | {{{date|last month}}} | zh }}新闻（英文）]] （[[FlightGear Newsletter|所有历史新闻]]）
}}
{{Localized Release Announcement |date=22-03-2026 |version=2024.1.5}}
{{Localized Release Announcement |date=21-01-2026 |version=2024.1.4}}
{{Localized Release Announcement |date=02-11-2025 |version=2024.1.3}}
<noinclude>


{{Informative template|1=
This template contains the news section as displayed on the [[Main Page]], for each single language.

== Usage ==
* Use no more than five news items (excluding the newsletter)
* Use short text lines
* Use present tense

== Related templates ==
* {{tl|Localized Release Announcement}}

}}

[[Category:Templates]]
</noinclude>

Template:News

2026-05-27T22:34:06Z

Adaz: Undo revision 144733 by Adaz (talk)

{{LangSwitch
| en = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archive]])
| de = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]] ([[:de:FlightGear Newsletter|Archiv]])
| es = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivo]])
| ca = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|Arxiu]])
| fr = 
: [[Newsletter de FlightGear {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | fr }}]] ([[Fr/FlightGear Newsletter|Archive]])
| it = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivio]])
| nl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archief]])
| pl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archiwum]])
| pt = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|arquivo]])
| ru = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|архив]])
| zh = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }} | FlightGear {{#time: Y"年"F | {{{date|last month}}} | zh }}新闻（英文）]] （[[FlightGear Newsletter|所有历史新闻]]）
}}
{{Localized Release Announcement |date=22-03-2026 |version=2024.1.5}}
{{Localized Release Announcement |date=21-01-2026 |version=2024.1.4}}
{{Localized Release Announcement |date=02-11-2025 |version=2024.1.3}}
<noinclude>


{{Informative template|1=
This template contains the news section as displayed on the [[Main Page]], for each single language.

== Usage ==
* Use no more than five news items (excluding the newsletter)
* Use short text lines
* Use present tense

== Related templates ==
* {{tl|Localized Release Announcement}}

}}

[[Category:Templates]]
</noinclude>

Template:News

2026-05-27T22:33:09Z

Adaz:

{{LangSwitch
| en = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archive]])
| de = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]] ([[:de:FlightGear Newsletter|Archiv]])
| es = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivo]])
| ca = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|Arxiu]])
| fr = 
: [[Newsletter de FlightGear {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[Fr/FlightGear Newsletter|Archive]])
| it = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivio]])
| nl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archief]])
| pl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archiwum]])
| pt = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|arquivo]])
| ru = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|архив]])
| zh = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }} | FlightGear {{#time: Y"年"F | {{{date|last month}}} | zh }}新闻（英文）]] （[[FlightGear Newsletter|所有历史新闻]]）
}}
{{Localized Release Announcement |date=22-03-2026 |version=2024.1.5}}
{{Localized Release Announcement |date=21-01-2026 |version=2024.1.4}}
{{Localized Release Announcement |date=02-11-2025 |version=2024.1.3}}
<noinclude>


{{Informative template|1=
This template contains the news section as displayed on the [[Main Page]], for each single language.

== Usage ==
* Use no more than five news items (excluding the newsletter)
* Use short text lines
* Use present tense

== Related templates ==
* {{tl|Localized Release Announcement}}

}}

[[Category:Templates]]
</noinclude>

Template:News

2026-05-27T22:31:44Z

Adaz:

{{LangSwitch
| en = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archive]])
| de = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}|FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | de }}]] ([[:de:FlightGear Newsletter|Archiv]])
| es = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivo]])
| ca = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|Arxiu]])
| fr = 
: [[Newsletter de FlightGear {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | fr }}]] ([[Fr/FlightGear Newsletter|Archive]])
| it = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archivio]])
| nl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archief]])
| pl = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|archiwum]])
| pt = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|arquivo]])
| ru = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }}]] ([[FlightGear Newsletter|архив]])
| zh = 
: [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{date|last month}}} | en }} | FlightGear {{#time: Y"年"F | {{{date|last month}}} | zh }}新闻（英文）]] （[[FlightGear Newsletter|所有历史新闻]]）
}}
{{Localized Release Announcement |date=22-03-2026 |version=2024.1.5}}
{{Localized Release Announcement |date=21-01-2026 |version=2024.1.4}}
{{Localized Release Announcement |date=02-11-2025 |version=2024.1.3}}
<noinclude>


{{Informative template|1=
This template contains the news section as displayed on the [[Main Page]], for each single language.

== Usage ==
* Use no more than five news items (excluding the newsletter)
* Use short text lines
* Use present tense

== Related templates ==
* {{tl|Localized Release Announcement}}

}}

[[Category:Templates]]
</noinclude>

Template:News

2026-05-27T22:28:26Z

Adaz: Add FR links to Newletter and archive

User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-27T22:00:45Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition 
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Skybike/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Skybike/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

Fr/FlightGear Newsletter April 2026

2026-05-27T20:06:49Z

Adaz: FR lang set in header template

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-04|prevlang=en|lang=fr|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

== Nouvelles de développement ==


Vous pouvez maintenant signaler et suivre les bugs d'avions des add-ons FG (lanceur) dans le projet "Aircraft Issues", sur le suivi des bugs de FlightGear ! Si un suivi des bugs ou un dépôt existe déjà pour un avion, nous préférons que les problèmes soient signalés là-bas. Mais si vous avez des doutes, créez un problème et nous pouvons le qualifier et le transférer à l'endroit approprié, si ce n'est pas le suivi des bugs de FGAddon. Un lien vers le suivi des bugs peut être trouvé à gauche de chaque page wiki, et en haut de chaque page du forum. Si vous avez un ou deux heures de temps libre et que vous voulez vous impliquer, nous serions ravis que vous veniez, choisissiez un problème et que vous tentiez de le corriger !

La branche de développement <code>next</code> de FlightGear a migré exclusivement vers WS3. Cela marque un grand pas dans la transition et le développement du nouveau modèle de terrain connu sous le nom de [[World Scenery 3.0|World Scenery 3]].<ref>{{Cite web/link|link=https://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/message/59318483/|label=[Flightgear-devel] next now WS3.0 only, 2026-04-06 19:08:31}}</ref>
==Nouvelles de la communauté==







===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

Il n'y a pas eu exceptionnellement de concours de capture d'écran en ce mois d'avril 2026.

Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

[[en:FlightGear_Newsletter_April_2026]]

[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 04]]

== Référence ==

Fr/FlightGear Newsletter January 2026

2026-05-27T20:05:05Z

Adaz: FR lang set in header template

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-01|prevlang=en|lang=fr|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''

==Outils logiciels et projets connexes ==

===Serveur FG MCP===
[[File:FG-MCP.png|thumb|Logo du serveur FG MCP]]

Avec l'aide de l'OpenCode IDE, en utilisant le modèle gratuit intégré dans cet éditeur — nommé Big Pickle — et sous le contrôle strict de la boucle via l'utilitaire Ralf Wiggum, Michat a développé un serveur MCP pour FlightGear.

Le serveur nécessite python = ">=3.10" et fastmcp>=2.0.0. Initialement, nous avons rencontré des problèmes avec la connexion Telnet, nous avons donc choisi de modifier les spécifications pour utiliser HTTP à la place.

Grâce à ses fonctionnalités, ce serveur MCP permet de contrôler diverses fonctions de FlightGear via des invites textuelles. Les principales incluent :

*Démarrage du moteur
*Changement de vue
* Rotation de la vue cockpit jusqu'à 30 degrés dans n'importe quelle direction
* Contrôle et sélection du panneau radio
*Contrôle basique du pilote automatique
*Gestion des éclairages
*Gestion du temps
*Ouverture de la carte Phi dans le navigateur

Nous continuerons à étendre les définitions MCP et travaillons actuellement à la génération d'un rapport de compatibilité, car tous les éléments ne sont pas accessibles par chaque méthode. Par exemple, lorsque l'on utilise le menu de FlightGear, un manque de compatibilité devient évident sur certains aspects.

Nous vous tiendrons informés des progrès du [[FG-MCP_Server]].

==Echos du hangar==




===Avions mis à jour ===

====Boeing 777====
Les changements annoncés dans la [[Fr/FlightGear Newsletter December 2025|newsletter précédente]] ont été intégrés à FGAddon (trunk et stable 2024.1) depuis le 4 février 2026. Profitez du CDU amélioré (par Liang Sidi), de la gestion VNAV (par Jean-Yves Lebleu) et des systèmes hydrauliques (par Isaak Dieleman) ! D'autres mises à jour arriveront probablement dans un avenir proche. Le développement se déroule dans [https://gitlab.com/sidi762/flightgear-777 ce dépôt Gitlab]. Veuillez signaler tout problème via [https://gitlab.com/sidi762/flightgear-777/-/issues le suivi des problèmes] .



==Nouvelles de la communauté ==







FlightGear sur Facebook
===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de janvier 2026 de FlightGear est UPS MD-11 en finale à LBSF Sofia Airport par fatomann.
[[File:UPS MD-11 on final LBSF Sofia Airport by fatomann.jpg|thumb|UPS MD-11 en finale à LBSF Sofia Airport par fatomann]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

{{Appendix}}

[[Category:FlightGear Newsletter|2026 01]]


[[en:FlightGear_Newsletter_January_2026]]

[[Category:Changes after 2024.2]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 01]]

Fr/FlightGear Newsletter February 2026

2026-05-27T20:03:56Z

Adaz: FR lang set in header template

{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|lang=fr|prevlang=en|nextlang=en}}
{{TOC_right|limit=2}}
''Nous tenons à souligner que le bulletin mensuel ne peut exister sans les contributions des utilisateurs et développeurs de FlightGear. Toute personne disposant d'un compte wiki (inscription gratuite) est invitée à contribuer au bulletin. Si vous êtes au courant de toute actualité ou projet lié à FlightGear, par exemple des décors ou des avions mis à jour, n'hésitez pas à ajouter ces nouvelles au bulletin.''

''Le nouvel Éditeur Visuel rend l'édition du wiki aussi simple que l'utilisation d'un traitement de texte, et même plus facile que l'utilisation du forum car vous n'avez même pas besoin de connaître la syntaxe d'une URL. Cliquez simplement sur le lien « modifier » et commencez''
==Nouvelles de la communauté==







FlightGear sur Facebook
===FlightGear sur Facebook===
Depuis début décembre 2010, FlightGear a une [https://www.facebook.com/FlightGear page officielle facebook]. Si vous avez un compte Facebook, n'hésitez pas à rejoindre la page.

===FlightGear Sur Instagram===
En janvier 2018 le compte Instagram [https://www.instagram.com/flightgear_sim/ @flightgear_sim] a été réactivé. Si vous avez de belles captures d'écran à présenter, n'hésitez pas à {{Forum link|text=contacter e gestionnaire|f=33636}} .

===FlightGear sur FlightSim.com===
FlightGear a également un [https://www.flightsim.com/vbfs/forumdisplay.php?102-FlightGear sous-forum] sur flightsim.com - tout comme les simulateurs de vol commerciaux. C'est l'occasion de montrer ce que Flightgear peut faire, d'éveiller la curiosité des gens et de répondre à toutes leurs questions concernant le logiciel ou le projet.
==Contribuer==
=== Appel aux traducteurs !===
{|
|[[File:en.gif]]
|The FlightGear Wiki still needs help for translating it into various languages. If you are interested in making the FlightGear Wiki multilingual, you can start by looking at [[Help:Translate]].
|-
|[[File:fr.gif]]
|Le wiki de FlightGear a toujours besoin d'aide pour être traduit en différentes langues. Si vous êtes intéressé par le rendre multilingue, commencez par lire [[:fr:Help:Traduire|Help:Traduire]].
|-
|[[File:de.gif]]
| Das FlightGear Wiki benötigt immer noch Hilfe bei der Übersetzung in verschiedene Sprachen. Wenn Du Interesse daran hast, das FlightGear Wiki mehrsprachig zu machen, dann fang mit dem [[:de:Help:Übersetzen|Help:Übersetzen]] an.
|-
|[[File:nl.gif]]
| De FlightGear Wiki kan nog steed hulp gebruiken bij het vertalen van artikelen. Als je interesse hebt om de wiki meertalig te maken, raden we je aan om een kijkje te nemen bij [[:nl:Help:Vertalen|Help:Vertalen]].
|-
| [[File:es.gif]]
|La wiki de FlightGear todavía necesita ayuda para traducirla a varios lenguajes. Si estás interesado en hacer la FlightGear wiki multilingüe, entonces comienza en [[:es:Help:Traducir|Help:Traducir]].
|-
|[[File:cat.gif]]
|La wiki de FlightGear encara necessita ajuda per traduir-la a diverses llengües. Si esteu interessat en fer la wiki de FlightGear multilingüe, llavors comenceu a [[:ca:Help:Traduir|Help:Traduir]].
|-
|[[File:pt.gif]]
| A wiki de FlightGear ainda necessita de ajuda para traduzi-la em vários idiomas. Se estás interessado em tornar a wiki de FlightGear multi-lingual, por favor começa em [[:pt:Help:Traduzir|Help:Traduzir]].
|-
|[[File:zh.gif]]
| FlightGear 百科仍然需要志愿者将其翻译为各种语言。如果你有兴趣让FlightGear百科支持更多语言, 你可以查看 [[Help:Translate]].
|}

=== Les logos de FlightGear ===
Si vous souhaitez obtenir des éléments graphiques pour votre site lié à FlightGear (tel qu'un hangar ou une chaîne YouTube), n'hésitez pas à consulter la page [[FlightGear logos|Logos FlightGear]] pour accéder à une bibliothèque de logos. Et si vous avez des talents artistiques, n'hésitez pas à contribuer en partageant vos propres créations.

==Capture d'écran du mois==

La capture d'écran du mois de février2026 de FlightGear est Patrouille à l'aube en Haute Marne par Lester-Boffo.
[[File:Dawn Patrol Northern Marne by @Lester-Boffo.jpg|thumb|Patrouille à l'aube en Haute Marne par Lester-Boffo]]
Si vous souhaitez participer au concours mensuel de captures d'écran, vous pouvez soumettre votre candidature à ce {{Forum link|text=sous-forum|f=88}}. Assurez-vous de lire le premier message pour les règles de participation. Pour des raisons de commodité et d'organisation, à la fin du mois ou après 20 participations soumises, un nouveau billet de forum sera créé contenant toutes les prises présentées dans une mise en page facile à consulter. Le vote aura alors lieu dans ce billet.

[[en:FlightGear_Newsletter_February_2026]]

[[Category:Changes after 2024.3]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 02]]

Fr/FlightGear Newsletter March 2026

2026-05-27T20:01:44Z

Adaz: FR lang set in header template

User:Skybike/Template:This months newsletter

2026-05-27T19:58:47Z

Adaz: Add FR translation messages and adapt links

{{#ifexist:

{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}} 
|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }}[[{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr: {{#if:{{{link|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{link|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{link|}}}|read name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|read name|1|0}} |{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} lesen
| fr = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }} }} }}]] {{#titleparts:{{{link|}}}|1|3}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }}<span class="plainlinks">[http://wiki.flightgear.org/{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}?action=edit&preload={{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/Newsletter_example
| de = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/De/Newslettervorlage
| fr = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/fr/Newsletter_example
}}&preloadparams%5b%5d={{#time: m |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{#time: Y |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{urlencode:{{current release|cr}}}}&summary=Newsletter%20creation%2C%20automatic%20preload%20from%20%5B%5BUser%3ASkybike%2FTemplate%3AThis%20months%20newsletter%2FNewsletter%20example%7Chere%5D%5D {{#ifexpr: {{#if:{{{create|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{create|}}}|create name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|create name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = Create FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = Den FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} erstellen
| fr = crée la Newsletter FlightGear {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{create|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }} }} }}]</span class> {{#titleparts:{{{create|}}}|1|3}}}}<noinclude>
{{Informative template|1=
This sandbox experiment is based on [[User:Johan G/Template:This months newsletter]].

If we decide to publish it I would suggest a more general name like "Template:Newsletter link" instead of "This months newsletter" as you can change the date here.

== Goal ==
This template will link to the [[FlightGear Newsletter]]. If it does not yet exist this template will show a red link that when clicked will load a FlightGear Newsletter example with common headings, templates and categories already there, as well as some helpful comments for the editor. It is multilingual and supports custom

== Usage ==
{{obr}}<small>:User:Skybike/Template:</small>'''This months newsletter''' {{!}}''date='' {{!}}''link='' {{!}}''create='' {{!}}''subpage-to='' {{!}}''lang='' {{cbr}}

'''All parameters are optional'''

; date: Default is ''current date''. But you can choose a different date in the form '''YYYY-MM''' (like {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}).

;link, create: Alternative name for the printed link to an existing Newsletter and to not existing Newsletter (by default "FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}" and "Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}")

<br>
===Advanced Usage===
----
'''All parameters are optional'''
; date=
*Default is <tt>now</tt>. More expressions are <tt>2019-6, January 2020, next month, last month, +1 month, +8 month, +8 months, -8 days,</tt>,...
*Only english therms are accepted, <tt>März 2018</tt> or <tt>nächster Monat</tt> do NOT work, nowhere.
<br>
;link= / create=
* Shown as blue link text linking to an existing newsletter (link=) and creating a new one (create=):
** "<tt>link=abc{{!}}create=def</tt>" shows "[[Main Page|Abc]]" or "[[Main Page|Def]]"
<br>
* There are optional explanatory black texts around the blue link. Both are empty by default. You can define them by a "/" slash in the way "<tt>link=black/blue/black</tt>" "Black [[Main Page|blue]] black"
** Only the first one: "<tt>Write/me</tt>" shows "Write [[Main Page|me]]"
** Both texts: "<tt>Write/me/now</tt>" shows "Write [[Main Page|me]] now"
** Only the last text: "<tt>/me/now</tt>" shows "[[Main Page|Me]] now"
** No text: "<tt>Me</tt>" shows "[[Main Page|Me]]"
<br>
* There are magical words supported (only) by the blue link:
** "<tt>name</tt>" as well as "<tt>/name/</tt>": [[Main Page|FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]] (which is the default for "link")
** "<tt>read name</tt>": "[[Main Page|Read FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "link=")
** "<tt>create name</tt>": "[[Main Page|Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "create=". Is the default there as well)
** type the newsletters name manually for more combinations: <code><nowiki>FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}</nowiki></code>.
<br>
; subpage-to: Create the next newsletter as a subpage to ''subpage-to'' instead of as a separate page. Can be used for sandbox experiments as a subpage to your user page.


; lang: This template has {{tl|LangSwitch}} - overwrite that at subpages by entering en, de, fr, es, ca,...

== Examples ==
{{obr}}'''This months newsletter'''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter}}

(if it exists: {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2017-05}} and if not {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2000-05}}

----
In {{tl|newsletter-header}} we would use <tt>link=</tt> and <tt>create=</tt> to replace the default text:
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}link=''Please help us write/the coming edition!''{{!}}create=''Create the coming Newsletter edition''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|link=Please help us write/the coming edition!|create=Create the coming Newsletter edition}}

----
On translated pages (like De/Newsletter) you can link to last months english newsletter via:
{{obr}}'''This months newsletter''' {{!}}''date=last month'' {{!}}''lang= en'' {{!}}''link=Add your article to the english/name'' {{!}}''ceate=Create English newsletter''{{cbr}}

{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=last month|lang=en|link=Add your article to the english/name|create=Create English newsletter}}

== Known issues ==
*The first letter of "create=" and "link=" is always a capital letter
*<tt>text//text</tt> and <tt>text/</tt> does not work as you need a link text. Use <tt>text/name/text</tt> instead (or don't use link= and create= at all).
*You can't combine the magical word "name" with other words than "create" and "read" within the blue link ("create=ab/cd name ef/gh" or "link=ab name" does not work). Type the newsletters name manually or define these words as black text using "/" slash
*time= only works with english language, try to use international "YYYY-MM" (2018-12) whenever possible to help translators.
*"name" and "read name" and "create name" are english codewords but have translated output. <tt>{{!}}create=bitte/''create name''/, um ihn zu füllen{{!}}lang=de</tt>
*The internal wiki server may need some time (up to minutes) to index new pages. This template still shows the "create" link during that time.


== Technical notes ==
The template will preload a subpage ([[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example]]) to this template with a FlightGear newsletter example for the editor that clicks the link. Visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text mediawiki.org] to get more information.

You can use the following parameters ''on the [[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example|preload subpage]]'':
* '''$1''' for month (01,02,...12)
* '''$2''' for Year (like {{#time: Y | now}}).
* '''$3''' for current release YYYY.V, now {{current release|cr}}. See {{tl|current release|cr}} as source.

<br>
Define a subpage with this template (here to <nowiki>[[</nowiki>''User:DeleteMe''/FlightGear Newsletter {{#time: F Y|now}}<nowiki>]]</nowiki>)
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}subpage-to=User:DeleteMe{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|subpage-to=User:DeleteMe}}

== Related templates ==
* {{tl|Newsletter-header}}

}}

</noinclude>

User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-27T19:56:00Z

Adaz: Add FR traslation messages and adapt links

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Skybike/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Skybike/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Skybike/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:This months newsletter

2026-05-27T19:44:09Z

Adaz:

{{#ifexist:

{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}} 
|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }}[[{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr: {{#if:{{{link|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{link|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{link|}}}|read name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|read name|1|0}} |{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} lesen
| fr = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }} }} }}]] {{#titleparts:{{{link|}}}|1|3}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }}<span class="plainlinks">[http://wiki.flightgear.org/{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}?action=edit&preload={{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/Newsletter_example
| de = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/De/Newslettervorlage
| fr = User:Adaz/Template:This_months_newsletter/fr/Newsletter_example
}}&preloadparams%5b%5d={{#time: m |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{#time: Y |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{urlencode:{{current release|cr}}}}&summary=Newsletter%20creation%2C%20automatic%20preload%20from%20%5B%5BUser%3ASkybike%2FTemplate%3AThis%20months%20newsletter%2FNewsletter%20example%7Chere%5D%5D {{#ifexpr: {{#if:{{{create|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{create|}}}|create name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|create name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = Create FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = Den FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} erstellen
| fr = crée la Newsletter FlightGear {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{create|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }} }} }}]</span class> {{#titleparts:{{{create|}}}|1|3}}}}<noinclude>
{{Informative template|1=
This sandbox experiment is based on [[User:Johan G/Template:This months newsletter]].

If we decide to publish it I would suggest a more general name like "Template:Newsletter link" instead of "This months newsletter" as you can change the date here.

== Goal ==
This template will link to the [[FlightGear Newsletter]]. If it does not yet exist this template will show a red link that when clicked will load a FlightGear Newsletter example with common headings, templates and categories already there, as well as some helpful comments for the editor. It is multilingual and supports custom

== Usage ==
{{obr}}<small>:User:Skybike/Template:</small>'''This months newsletter''' {{!}}''date='' {{!}}''link='' {{!}}''create='' {{!}}''subpage-to='' {{!}}''lang='' {{cbr}}

'''All parameters are optional'''

; date: Default is ''current date''. But you can choose a different date in the form '''YYYY-MM''' (like {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}).

;link, create: Alternative name for the printed link to an existing Newsletter and to not existing Newsletter (by default "FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}" and "Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}")

<br>
===Advanced Usage===
----
'''All parameters are optional'''
; date=
*Default is <tt>now</tt>. More expressions are <tt>2019-6, January 2020, next month, last month, +1 month, +8 month, +8 months, -8 days,</tt>,...
*Only english therms are accepted, <tt>März 2018</tt> or <tt>nächster Monat</tt> do NOT work, nowhere.
<br>
;link= / create=
* Shown as blue link text linking to an existing newsletter (link=) and creating a new one (create=):
** "<tt>link=abc{{!}}create=def</tt>" shows "[[Main Page|Abc]]" or "[[Main Page|Def]]"
<br>
* There are optional explanatory black texts around the blue link. Both are empty by default. You can define them by a "/" slash in the way "<tt>link=black/blue/black</tt>" "Black [[Main Page|blue]] black"
** Only the first one: "<tt>Write/me</tt>" shows "Write [[Main Page|me]]"
** Both texts: "<tt>Write/me/now</tt>" shows "Write [[Main Page|me]] now"
** Only the last text: "<tt>/me/now</tt>" shows "[[Main Page|Me]] now"
** No text: "<tt>Me</tt>" shows "[[Main Page|Me]]"
<br>
* There are magical words supported (only) by the blue link:
** "<tt>name</tt>" as well as "<tt>/name/</tt>": [[Main Page|FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]] (which is the default for "link")
** "<tt>read name</tt>": "[[Main Page|Read FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "link=")
** "<tt>create name</tt>": "[[Main Page|Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "create=". Is the default there as well)
** type the newsletters name manually for more combinations: <code><nowiki>FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}</nowiki></code>.
<br>
; subpage-to: Create the next newsletter as a subpage to ''subpage-to'' instead of as a separate page. Can be used for sandbox experiments as a subpage to your user page.


; lang: This template has {{tl|LangSwitch}} - overwrite that at subpages by entering en, de, fr, es, ca,...

== Examples ==
{{obr}}'''This months newsletter'''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter}}

(if it exists: {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2017-05}} and if not {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2000-05}}

----
In {{tl|newsletter-header}} we would use <tt>link=</tt> and <tt>create=</tt> to replace the default text:
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}link=''Please help us write/the coming edition!''{{!}}create=''Create the coming Newsletter edition''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|link=Please help us write/the coming edition!|create=Create the coming Newsletter edition}}

----
On translated pages (like De/Newsletter) you can link to last months english newsletter via:
{{obr}}'''This months newsletter''' {{!}}''date=last month'' {{!}}''lang= en'' {{!}}''link=Add your article to the english/name'' {{!}}''ceate=Create English newsletter''{{cbr}}

{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=last month|lang=en|link=Add your article to the english/name|create=Create English newsletter}}

== Known issues ==
*The first letter of "create=" and "link=" is always a capital letter
*<tt>text//text</tt> and <tt>text/</tt> does not work as you need a link text. Use <tt>text/name/text</tt> instead (or don't use link= and create= at all).
*You can't combine the magical word "name" with other words than "create" and "read" within the blue link ("create=ab/cd name ef/gh" or "link=ab name" does not work). Type the newsletters name manually or define these words as black text using "/" slash
*time= only works with english language, try to use international "YYYY-MM" (2018-12) whenever possible to help translators.
*"name" and "read name" and "create name" are english codewords but have translated output. <tt>{{!}}create=bitte/''create name''/, um ihn zu füllen{{!}}lang=de</tt>
*The internal wiki server may need some time (up to minutes) to index new pages. This template still shows the "create" link during that time.


== Technical notes ==
The template will preload a subpage ([[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example]]) to this template with a FlightGear newsletter example for the editor that clicks the link. Visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text mediawiki.org] to get more information.

You can use the following parameters ''on the [[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example|preload subpage]]'':
* '''$1''' for month (01,02,...12)
* '''$2''' for Year (like {{#time: Y | now}}).
* '''$3''' for current release YYYY.V, now {{current release|cr}}. See {{tl|current release|cr}} as source.

<br>
Define a subpage with this template (here to <nowiki>[[</nowiki>''User:DeleteMe''/FlightGear Newsletter {{#time: F Y|now}}<nowiki>]]</nowiki>)
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}subpage-to=User:DeleteMe{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|subpage-to=User:DeleteMe}}

== Related templates ==
* {{tl|Newsletter-header}}

}}

</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-27T19:41:19Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-27T19:40:21Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-27T19:37:17Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

Template:POTM/2026-05

2026-05-27T17:24:24Z

Adaz: Text replace redirection link

{{POTM
|image = Hello boys ! by StuartC.jpg
|description = {{LangSwitch
| en = Hello boys ! by @StuartC
| de = Hallo Jungs! von @StuartC
| es = ¡Hola, chicos! por @StuartC
| fa = سلام پسرها! از طرف استوارت سی
| fr = Salut les gars ! par @StuartC
| it = Ciao ragazzi! di @StuartC
| ja = やあ、みんな！ by @StuartC
| pl = Cześć, chłopaki! autor: @StuartC
| zh = 大家好！作者：@StuartC
| lang =
}}

|article = https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=88&t=44216
}}


{{VOTE
| forumid = 44359
}}

Template:VOTE

2026-05-27T17:15:57Z

Adaz: Add ES, IT, DE and JA translation messages

{| style="width:100%"
| align="center" | [[File:Vote-forum_1920x1024.png|90px]]
| <div style="text-align:left;">'''{{forum link |t={{{forumid}}} |noicon=yes |text={{LangSwitch
| en = Take part in voting for the new screenshot of the month!
| de = Stimme mit ab für den neuen Screenshot des Monats!
| es = ¡Participa en la votación para elegir la nueva captura de pantalla del mes!
| fa = در انتخاب ماهی ماه جدید شرکت کنید!
| fr = Participez à l'élection de la nouvelle capture du mois!
| it= Partecipa alla votazione per scegliere la nuova immagine del mese!
| ja = 今月のベストスクリーンショット投票に参加しましょう！
| pl = Weź udział w wyborze nowego zdjęcia miesiąca!
| zh = 参与评选本月最佳照片！
| lang = {{{lang|}}}
}}}}'''</div>
|}<noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
To be used for [[:Category:Picture of the month|picture of the month]] (POTM) templates.
Use this template to indicate that a vote is in progress

== Usage ==
Do not forget to add the category and leave the noinclude tags in place!

{{obr}}'''VOTE'''
{{!}}forumid =
{{cbr}}

Pparameters is mandatory.

; forumid: ID of screenshot of the month sub-forum that has voting action.

== Example ==
<nowiki>{{VOTE
|forumid = 44006
}}</nowiki>

== Related templates ==
* {{tl|POTD}} – Picture of the day. Only used for old featured picture templates.
* {{tl|POTW}} – Picture of the week. Only used for old featured picture templates.

}}

[[Category:Templates]]</noinclude>

Template:POTM

2026-05-27T17:09:38Z

Adaz: Add ES, IT, DE and JA translation messages

{| style="width:100%"
| align="center" |[[File:{{{image|}}}|300px]]
|-
| align="center" | {{{description|}}}
<div style="text-align:right;">'''{{LangSwitch
| de = [[{{{article|}}}| Weiterlesen...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archiv]]
| en = [[{{{article|}}}| Read more...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archive]]
| es = [[{{{article|}}}| Más información...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archivo]]
| fa = [[{{{article|}}}| رأی را ببینید]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|آرشیوها]]
| fr = [[{{{article|}}}| Voir le vote]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archives]]
| it = [[{{{article|}}}| Per saperne di più...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archivio]]
| ja = [[{{{article|}}}| 続きを読む...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|アーカイブ]]
| nl = [[{{{article|}}}| Lees verder...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archief]]
| pl = [[{{{article|}}}| Zobacz głosowanie]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archiwa]]
| zh = [[{{{article|}}}| 论坛]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|档案]]

| lang = {{{lang|}}}
}}'''</div>
|}<noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
To be used for [[:Category:Picture of the month|picture of the month]] (POTM) templates.

== Usage ==
Do not forget to add the category and leave the noinclude tags in place!

{{obr}}'''POTM'''
{{!}}image =
{{!}}description =
{{!}}article =
{{cbr}}<noinclude><nowiki>[[Category:Picture of the month </nowiki>{{CURRENTYEAR}}<nowiki>]]</nowiki></noinclude>

All parameters are mandatory.

; image: Name of the image, without a '''File:''' or '''Image:''' prefix.

; description: Description of the image or a closely related subject.
: {{inote|This should be minimized to only a few lines, and the subject or title of the article should be bold.}}

; article: Title of an article to link to that the image is closely related to.

== Example ==
<nowiki>{{POTM
|image = 25U-004.png
|description = The '''Pilatus PC-9M''' is a fast turboprop military
trainer that is easy to handle and a lot of fun to fly, like in this
screenshot flying over Snake River running through
[[Suggested Flights#Hell.27s_Canyon|Hell's Canyon]].
|article = Pilatus PC-9M
}}</nowiki><noinclude><nowiki>[[Category:Picture of the month 2021]]</nowiki></noinclude>

<div style="background: white; border: 1px solid #DDD;">{{POTM
|image = 25U-004.png
|description = The '''Pilatus PC-9M''' is a fast turboprop military
trainer that is easy to handle and a lot of fun to fly, like in this
screenshot flying over Snake River running through
[[Suggested Flights#Hell.27s_Canyon|Hell's Canyon]].
|article = Pilatus PC-9M
}}</div>

== Related templates ==
* {{tl|POTD}} – Picture of the day. Only used for old featured picture templates.
* {{tl|POTW}} – Picture of the week. Only used for old featured picture templates.

}}

[[Category:Templates]]</noinclude>

Template:POTM/2026-04

2026-05-27T16:58:29Z

Adaz: Add ES, IT, DE and JA translation messages

{{POTM
|image = Hello boys ! by StuartC.jpg
|description = {{LangSwitch
| en = Hello boys ! by @StuartC
| de = Hallo Jungs! von @StuartC
| es = ¡Hola, chicos! por @StuartC
| fa = سلام پسرها! از طرف استوارت سی
| fr = Salut les gars ! par @StuartC
| it = Ciao ragazzi! di @StuartC
| ja = やあ、みんな！ by @StuartC
| pl = Cześć, chłopaki! autor: @StuartC
| zh = 大家好！作者：@StuartC
| lang =
}}

|article = https://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=88&t=44216
}}


{{VOTE
| forumid = 44359
}}

Template:POTM

2026-05-27T16:50:13Z

Adaz: Add ES traslation messages

{| style="width:100%"
| align="center" |[[File:{{{image|}}}|300px]]
|-
| align="center" | {{{description|}}}
<div style="text-align:right;">'''{{LangSwitch
| en = [[{{{article|}}}| Read more...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archive]]
| es = [[{{{article|}}}| Más información...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archivo]]
| fa = [[{{{article|}}}| رأی را ببینید]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|آرشیوها]]
| fr = [[{{{article|}}}| Voir le vote]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archives]]
| nl = [[{{{article|}}}| Lees verder...]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archief]]
| pl = [[{{{article|}}}| Zobacz głosowanie]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|Archiwa]]
| zh = [[{{{article|}}}| 论坛]] {{!}} [[:Category:Picture of the month|档案]]

| lang = {{{lang|}}}
}}'''</div>
|}<noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
To be used for [[:Category:Picture of the month|picture of the month]] (POTM) templates.

== Usage ==
Do not forget to add the category and leave the noinclude tags in place!

{{obr}}'''POTM'''
{{!}}image =
{{!}}description =
{{!}}article =
{{cbr}}<noinclude><nowiki>[[Category:Picture of the month </nowiki>{{CURRENTYEAR}}<nowiki>]]</nowiki></noinclude>

All parameters are mandatory.

; image: Name of the image, without a '''File:''' or '''Image:''' prefix.

; description: Description of the image or a closely related subject.
: {{inote|This should be minimized to only a few lines, and the subject or title of the article should be bold.}}

; article: Title of an article to link to that the image is closely related to.

== Example ==
<nowiki>{{POTM
|image = 25U-004.png
|description = The '''Pilatus PC-9M''' is a fast turboprop military
trainer that is easy to handle and a lot of fun to fly, like in this
screenshot flying over Snake River running through
[[Suggested Flights#Hell.27s_Canyon|Hell's Canyon]].
|article = Pilatus PC-9M
}}</nowiki><noinclude><nowiki>[[Category:Picture of the month 2021]]</nowiki></noinclude>

<div style="background: white; border: 1px solid #DDD;">{{POTM
|image = 25U-004.png
|description = The '''Pilatus PC-9M''' is a fast turboprop military
trainer that is easy to handle and a lot of fun to fly, like in this
screenshot flying over Snake River running through
[[Suggested Flights#Hell.27s_Canyon|Hell's Canyon]].
|article = Pilatus PC-9M
}}</div>

== Related templates ==
* {{tl|POTD}} – Picture of the day. Only used for old featured picture templates.
* {{tl|POTW}} – Picture of the week. Only used for old featured picture templates.

}}

[[Category:Templates]]</noinclude>

Template:VOTE

2026-05-27T16:45:41Z

Adaz: Add ES tranlation message

{| style="width:100%"
| align="center" | [[File:Vote-forum_1920x1024.png|90px]]
| <div style="text-align:left;">'''{{forum link |t={{{forumid}}} |noicon=yes |text={{LangSwitch
| en = Take part in voting for the new screenshot of the month!
| es = ¡Participa en la votación para elegir la nueva captura de pantalla del mes!
| fa = در انتخاب ماهی ماه جدید شرکت کنید!
| fr = Participez à l'élection de la nouvelle capture du mois!
| pl = Weź udział w wyborze nowego zdjęcia miesiąca!
| zh = 参与评选本月最佳照片！
| lang = {{{lang|}}}
}}}}'''</div>
|}<noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
To be used for [[:Category:Picture of the month|picture of the month]] (POTM) templates.
Use this template to indicate that a vote is in progress

== Usage ==
Do not forget to add the category and leave the noinclude tags in place!

{{obr}}'''VOTE'''
{{!}}forumid =
{{cbr}}

Pparameters is mandatory.

; forumid: ID of screenshot of the month sub-forum that has voting action.

== Example ==
<nowiki>{{VOTE
|forumid = 44006
}}</nowiki>

== Related templates ==
* {{tl|POTD}} – Picture of the day. Only used for old featured picture templates.
* {{tl|POTW}} – Picture of the week. Only used for old featured picture templates.

}}

[[Category:Templates]]</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T22:27:11Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{:User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T22:18:57Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/test newsletter

2026-05-26T22:12:14Z

Adaz: FR test

{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|fr}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T22:11:24Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/test newsletter

2026-05-26T22:02:20Z

Adaz: return to EN lang

{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-05}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]

User:Adaz/test newsletter

2026-05-26T21:58:44Z

Adaz: test DE language

{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=de}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]

User:Adaz/Template:This months newsletter

2026-05-26T21:58:00Z

Adaz:

Template:This months newsletter

{{#ifexist:

{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}} 
|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }}[[{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr: {{#if:{{{link|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{link|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{link|}}}|read name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|read name|1|0}} |{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} lesen
| fr = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }} }} }}]] {{#titleparts:{{{link|}}}|1|3}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }}<span class="plainlinks">[http://wiki.flightgear.org/{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}?action=edit&preload={{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/Newsletter_example
| de = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/De/Newslettervorlage
| fr = User:Adaz/Template:This_months_newsletter/fr/Newsletter_example
}}&preloadparams%5b%5d={{#time: m |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{#time: Y |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{urlencode:{{current release|cr}}}}&summary=Newsletter%20creation%2C%20automatic%20preload%20from%20%5B%5BUser%3ASkybike%2FTemplate%3AThis%20months%20newsletter%2FNewsletter%20example%7Chere%5D%5D {{#ifexpr: {{#if:{{{create|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{create|}}}|create name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|create name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = Create FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = Den FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} erstellen
| fr = crée la Newsletter FlightGear {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{create|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }} }} }}]</span class> {{#titleparts:{{{create|}}}|1|3}}}}<noinclude>
{{Informative template|1=
This sandbox experiment is based on [[User:Johan G/Template:This months newsletter]].

If we decide to publish it I would suggest a more general name like "Template:Newsletter link" instead of "This months newsletter" as you can change the date here.

== Goal ==
This template will link to the [[FlightGear Newsletter]]. If it does not yet exist this template will show a red link that when clicked will load a FlightGear Newsletter example with common headings, templates and categories already there, as well as some helpful comments for the editor. It is multilingual and supports custom

== Usage ==
{{obr}}<small>:User:Skybike/Template:</small>'''This months newsletter''' {{!}}''date='' {{!}}''link='' {{!}}''create='' {{!}}''subpage-to='' {{!}}''lang='' {{cbr}}

'''All parameters are optional'''

; date: Default is ''current date''. But you can choose a different date in the form '''YYYY-MM''' (like {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}).

;link, create: Alternative name for the printed link to an existing Newsletter and to not existing Newsletter (by default "FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}" and "Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}")

<br>
===Advanced Usage===
----
'''All parameters are optional'''
; date=
*Default is <tt>now</tt>. More expressions are <tt>2019-6, January 2020, next month, last month, +1 month, +8 month, +8 months, -8 days,</tt>,...
*Only english therms are accepted, <tt>März 2018</tt> or <tt>nächster Monat</tt> do NOT work, nowhere.
<br>
;link= / create=
* Shown as blue link text linking to an existing newsletter (link=) and creating a new one (create=):
** "<tt>link=abc{{!}}create=def</tt>" shows "[[Main Page|Abc]]" or "[[Main Page|Def]]"
<br>
* There are optional explanatory black texts around the blue link. Both are empty by default. You can define them by a "/" slash in the way "<tt>link=black/blue/black</tt>" "Black [[Main Page|blue]] black"
** Only the first one: "<tt>Write/me</tt>" shows "Write [[Main Page|me]]"
** Both texts: "<tt>Write/me/now</tt>" shows "Write [[Main Page|me]] now"
** Only the last text: "<tt>/me/now</tt>" shows "[[Main Page|Me]] now"
** No text: "<tt>Me</tt>" shows "[[Main Page|Me]]"
<br>
* There are magical words supported (only) by the blue link:
** "<tt>name</tt>" as well as "<tt>/name/</tt>": [[Main Page|FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]] (which is the default for "link")
** "<tt>read name</tt>": "[[Main Page|Read FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "link=")
** "<tt>create name</tt>": "[[Main Page|Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "create=". Is the default there as well)
** type the newsletters name manually for more combinations: <code><nowiki>FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}</nowiki></code>.
<br>
; subpage-to: Create the next newsletter as a subpage to ''subpage-to'' instead of as a separate page. Can be used for sandbox experiments as a subpage to your user page.


; lang: This template has {{tl|LangSwitch}} - overwrite that at subpages by entering en, de, fr, es, ca,...

== Examples ==
{{obr}}'''This months newsletter'''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter}}

(if it exists: {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2017-05}} and if not {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2000-05}}

----
In {{tl|newsletter-header}} we would use <tt>link=</tt> and <tt>create=</tt> to replace the default text:
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}link=''Please help us write/the coming edition!''{{!}}create=''Create the coming Newsletter edition''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|link=Please help us write/the coming edition!|create=Create the coming Newsletter edition}}

----
On translated pages (like De/Newsletter) you can link to last months english newsletter via:
{{obr}}'''This months newsletter''' {{!}}''date=last month'' {{!}}''lang= en'' {{!}}''link=Add your article to the english/name'' {{!}}''ceate=Create English newsletter''{{cbr}}

{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=last month|lang=en|link=Add your article to the english/name|create=Create English newsletter}}

== Known issues ==
*The first letter of "create=" and "link=" is always a capital letter
*<tt>text//text</tt> and <tt>text/</tt> does not work as you need a link text. Use <tt>text/name/text</tt> instead (or don't use link= and create= at all).
*You can't combine the magical word "name" with other words than "create" and "read" within the blue link ("create=ab/cd name ef/gh" or "link=ab name" does not work). Type the newsletters name manually or define these words as black text using "/" slash
*time= only works with english language, try to use international "YYYY-MM" (2018-12) whenever possible to help translators.
*"name" and "read name" and "create name" are english codewords but have translated output. <tt>{{!}}create=bitte/''create name''/, um ihn zu füllen{{!}}lang=de</tt>
*The internal wiki server may need some time (up to minutes) to index new pages. This template still shows the "create" link during that time.


== Technical notes ==
The template will preload a subpage ([[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example]]) to this template with a FlightGear newsletter example for the editor that clicks the link. Visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text mediawiki.org] to get more information.

You can use the following parameters ''on the [[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example|preload subpage]]'':
* '''$1''' for month (01,02,...12)
* '''$2''' for Year (like {{#time: Y | now}}).
* '''$3''' for current release YYYY.V, now {{current release|cr}}. See {{tl|current release|cr}} as source.

<br>
Define a subpage with this template (here to <nowiki>[[</nowiki>''User:DeleteMe''/FlightGear Newsletter {{#time: F Y|now}}<nowiki>]]</nowiki>)
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}subpage-to=User:DeleteMe{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|subpage-to=User:DeleteMe}}

== Related templates ==
* {{tl|Newsletter-header}}

}}

</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T21:52:33Z

Adaz: Seems to be a good working version, see in other template if correct

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T21:50:49Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{:User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/test newsletter

2026-05-26T21:48:04Z

Adaz:

{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-05|lang=fr}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]

User:Adaz/test newsletter

2026-05-26T21:42:51Z

Adaz: Created page with "<!-- NOTES TO EDITORS * Headings * DO NOT DELETE HEADINGS prior to final cleanup * Current headings and their order is merely a suggestion based on what have been used earlier * Changes made to headings or structure should also be copied the Newsletter template http://wiki.flightgear.org/User:Skybike/Template:This_months_newsletter/Newsletter_example * Final cleanup before write protecting * Remove unused headings * Remove {{Appendix}} if not used. * Updat..."

{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-05}}
{{TOC_right|limit=2}}
''We would like to emphasize that the monthly newsletter cannot live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone with a wiki account (free to register) is welcome to contribute to the newsletter. If you know about any FlightGear related news or projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''

''The new Visual Editor makes editing the wiki as simple as using a Word-processor, and even easier than using the forum as you don't even need to know the syntax for a url. Just hit the 'edit' link and start.''

== Development news ==


[[File:2024.2_HDR_PBR_rendering.png|400px|thumb|HDR and PBR rendered scene.]][[File:PBR-rendered cockpit 2024.2.png|400px|thumb|PBR rendered cockpit.]]
The 2024.2 version, which is currently under development, adds [[FlightGear and OpenGL Core Profile|core profile support]], [[HDR]] and PBR, and a new [[Canvas GUI]] replacing [[PUI]], delivering near cinema-grade image quality for FlightGear, narrowing the gap between FG and commercial simulators.



== In the hangar ==

You can now report and track FGAddon (launcher) aircraft bugs over in the "Aircraft Issues" project, on the FlightGear bug tracker! If there is already an existing bug tracker or repository for an aircraft, we would prefer if issues were reported there instead. But if you are in doubt, create an issue and we can triage it and forward it on to the appropriate place, if that is not the FGAddon tracker. A link to the bug tracker can be found on the left of every wiki page, and at the top of every forum page. If you have a spare hour or 2, and fancy getting involved, we would love for you to come on over, choose an issue, and have a crack at fixing it!


=== Updated aircraft ===
The [[McDonnell Douglas MD-11]] has received an advanced new load manager for managing fuel and payload. There are tweaks to the manager based on flying the passenger or freighter.

[[File:MD-11-Load-Manager.jpg|500px|MD-11 LM]]

=== Liveries ===
The default livery of [[Airbus A320 family|A320-271N (PW1100G)]] in the dev branch has been changed to Lufthansa, due to Spirit's shutdown. <ref>https://github.com/legoboyvdlp/A320-family/pull/403</ref>



== Scenery corner ==




















== Community news ==



=== Wiki updates ===
The FlightGear [[FlightGear wiki|wiki]] has been renovated by contributors since the end of April 2026, including the cleanup of content, the removal of old information (e.g., [[FGRun]]), and the update of existing pages (e.g., [[New to FlightGear]]).

In addition, a book called [https://en.wikibooks.org/wiki/FlightGear_Flight_Simulator FlightGear Flight Simulator] has been created on Wikibooks based on the content of this wiki.


== Multiplayer events ==









== Screenshot of the Month ==

If you want to participate in the screenshot contest, you can submit your candidate to the {{forum link|title=this|f=88|t=}}. Be sure to see the first post for participation rules. For purposes of convenience and organization, at the end of the month or after 20 entries have been submitted, a new forum topic will be started containing all shots in an easy-to-view layout. The voting will then take place there.

{{Appendix}}

[[Category:Changes after 2024.1]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2026 05]]

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T21:30:39Z

Adaz: Intefration f Template:This months newsletter

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>

User:Adaz/Template:This months newsletter

2026-05-26T21:28:59Z

Adaz: For debugging purpose

Template:This months newsletter

{{#ifexist:

{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}} 
|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }}[[{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr: {{#if:{{{link|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{link|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{link|}}}|read name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}}|read name|1|0}} |{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} lesen
| fr = read the FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{link|}}}|1|1}} }} }} }}]] {{#titleparts:{{{link|}}}|1|3}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|{{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }}<span class="plainlinks">[http://wiki.flightgear.org/{{#if: {{{subpage-to|}}}|{{urlencode:{{{subpage-to|}}}|WIKI}}/}}{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = De/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = Fr/FlightGear_Newsletter_{{#time: F_Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}?action=edit&preload={{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/Newsletter_example
| de = User:Skybike/Template:This_months_newsletter/De/Newslettervorlage
| fr = User:Adaz/Template:This_months_newsletter/1fr/Newsletter_example
}}&preloadparams%5b%5d={{#time: m |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{#time: Y |{{{date|now}}}}}&preloadparams%5b%5d={{urlencode:{{current release|cr}}}}&summary=Newsletter%20creation%2C%20automatic%20preload%20from%20%5B%5BUser%3ASkybike%2FTemplate%3AThis%20months%20newsletter%2FNewsletter%20example%7Chere%5D%5D {{#ifexpr: {{#if:{{{create|}}}|0|1}} or {{#ifeq:{{{create|}}}|create name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|create name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = Create FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = Den FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }} erstellen
| fr = crée la Newsletter FlightGear {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#ifexpr:{{#ifeq:{{{create|}}}|name|1|0}} or {{#ifeq:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}}|name|1|0}}|{{LangSwitch|lang={{{lang|}}}
| en = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | en }}
| de = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | de }}
| fr = FlightGear Newsletter {{#time: F Y |{{{date|now}}} | fr }}
}}|{{#if:{{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|2}} | {{#titleparts:{{{create|}}}|1|1}} }} }} }}]</span class> {{#titleparts:{{{create|}}}|1|3}}}}<noinclude>
{{Informative template|1=
This sandbox experiment is based on [[User:Johan G/Template:This months newsletter]].

If we decide to publish it I would suggest a more general name like "Template:Newsletter link" instead of "This months newsletter" as you can change the date here.

== Goal ==
This template will link to the [[FlightGear Newsletter]]. If it does not yet exist this template will show a red link that when clicked will load a FlightGear Newsletter example with common headings, templates and categories already there, as well as some helpful comments for the editor. It is multilingual and supports custom

== Usage ==
{{obr}}<small>:User:Skybike/Template:</small>'''This months newsletter''' {{!}}''date='' {{!}}''link='' {{!}}''create='' {{!}}''subpage-to='' {{!}}''lang='' {{cbr}}

'''All parameters are optional'''

; date: Default is ''current date''. But you can choose a different date in the form '''YYYY-MM''' (like {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}).

;link, create: Alternative name for the printed link to an existing Newsletter and to not existing Newsletter (by default "FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}" and "Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}")

<br>
===Advanced Usage===
----
'''All parameters are optional'''
; date=
*Default is <tt>now</tt>. More expressions are <tt>2019-6, January 2020, next month, last month, +1 month, +8 month, +8 months, -8 days,</tt>,...
*Only english therms are accepted, <tt>März 2018</tt> or <tt>nächster Monat</tt> do NOT work, nowhere.
<br>
;link= / create=
* Shown as blue link text linking to an existing newsletter (link=) and creating a new one (create=):
** "<tt>link=abc{{!}}create=def</tt>" shows "[[Main Page|Abc]]" or "[[Main Page|Def]]"
<br>
* There are optional explanatory black texts around the blue link. Both are empty by default. You can define them by a "/" slash in the way "<tt>link=black/blue/black</tt>" "Black [[Main Page|blue]] black"
** Only the first one: "<tt>Write/me</tt>" shows "Write [[Main Page|me]]"
** Both texts: "<tt>Write/me/now</tt>" shows "Write [[Main Page|me]] now"
** Only the last text: "<tt>/me/now</tt>" shows "[[Main Page|Me]] now"
** No text: "<tt>Me</tt>" shows "[[Main Page|Me]]"
<br>
* There are magical words supported (only) by the blue link:
** "<tt>name</tt>" as well as "<tt>/name/</tt>": [[Main Page|FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]] (which is the default for "link")
** "<tt>read name</tt>": "[[Main Page|Read FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "link=")
** "<tt>create name</tt>": "[[Main Page|Create FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}]]" (only for "create=". Is the default there as well)
** type the newsletters name manually for more combinations: <code><nowiki>FlightGear Newsletter {{#time:F Y|now}}</nowiki></code>.
<br>
; subpage-to: Create the next newsletter as a subpage to ''subpage-to'' instead of as a separate page. Can be used for sandbox experiments as a subpage to your user page.


; lang: This template has {{tl|LangSwitch}} - overwrite that at subpages by entering en, de, fr, es, ca,...

== Examples ==
{{obr}}'''This months newsletter'''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter}}

(if it exists: {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2017-05}} and if not {{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=2000-05}}

----
In {{tl|newsletter-header}} we would use <tt>link=</tt> and <tt>create=</tt> to replace the default text:
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}link=''Please help us write/the coming edition!''{{!}}create=''Create the coming Newsletter edition''{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|link=Please help us write/the coming edition!|create=Create the coming Newsletter edition}}

----
On translated pages (like De/Newsletter) you can link to last months english newsletter via:
{{obr}}'''This months newsletter''' {{!}}''date=last month'' {{!}}''lang= en'' {{!}}''link=Add your article to the english/name'' {{!}}''ceate=Create English newsletter''{{cbr}}

{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|date=last month|lang=en|link=Add your article to the english/name|create=Create English newsletter}}

== Known issues ==
*The first letter of "create=" and "link=" is always a capital letter
*<tt>text//text</tt> and <tt>text/</tt> does not work as you need a link text. Use <tt>text/name/text</tt> instead (or don't use link= and create= at all).
*You can't combine the magical word "name" with other words than "create" and "read" within the blue link ("create=ab/cd name ef/gh" or "link=ab name" does not work). Type the newsletters name manually or define these words as black text using "/" slash
*time= only works with english language, try to use international "YYYY-MM" (2018-12) whenever possible to help translators.
*"name" and "read name" and "create name" are english codewords but have translated output. <tt>{{!}}create=bitte/''create name''/, um ihn zu füllen{{!}}lang=de</tt>
*The internal wiki server may need some time (up to minutes) to index new pages. This template still shows the "create" link during that time.


== Technical notes ==
The template will preload a subpage ([[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example]]) to this template with a FlightGear newsletter example for the editor that clicks the link. Visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text mediawiki.org] to get more information.

You can use the following parameters ''on the [[User:Skybike/Template:This months newsletter/Newsletter example|preload subpage]]'':
* '''$1''' for month (01,02,...12)
* '''$2''' for Year (like {{#time: Y | now}}).
* '''$3''' for current release YYYY.V, now {{current release|cr}}. See {{tl|current release|cr}} as source.

<br>
Define a subpage with this template (here to <nowiki>[[</nowiki>''User:DeleteMe''/FlightGear Newsletter {{#time: F Y|now}}<nowiki>]]</nowiki>)
{{obr}}'''This months newsletter'''{{!}}subpage-to=User:DeleteMe{{cbr}}
{{:User:Skybike/Template:This months newsletter|subpage-to=User:DeleteMe}}

== Related templates ==
* {{tl|Newsletter-header}}

}}

</noinclude>

User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate

2026-05-26T21:15:42Z

Adaz:

__NOTOC__<div style="border-bottom:1px solid #DDD;"><div style="background-position:center -15px; border-bottom:3px double #BBB; border-top:3px double #BCBCBC; background-color: #F5F5F5; padding-bottom:13px;"><div style="font-variant: small-caps; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><span style="float:left"><[[:{{{prevlang|{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}}:FlightGear Newsletter {{#time: F Y | {{{prev|{{{1|now}}} - 1 month}}} | {{{prevlang | {{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} }}|{{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}} }}}
| en = Previous edition
| de = Vorherige Ausgabe
| fr = Edition précédente
}}]]</span><span style="float:right">{{User:Skybike/Template:This months newsletter|date={{{next|{{{1|now}}} + 1 month}}}|lang={{{nextlang|{{{lang| {{{2|en}}} }}} }}} | link = {{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Next edition
| de = Nächste Ausgabe
| fr = Edition suivante
}}|create={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create next Edition
| de = Nächste deutsche Ausgabe erstellen
| fr = Créez l'édition suivante 
}}}} ></span></div><br><div style="font-family:Wedding Text, Linotext, Old English Text MT, serif; font-size:58px; line-height:59px; padding-bottom:7px;">[[image:magagazine.png|center|link={{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = FlightGear Newsletter
| de = De/FlightGear Newsletter
| fr = Fr/FlightGear Newsletter
}}]]</div><div style="font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif; font-size:100%; background-color:transparent; border:none; color:#666; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;"><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:left; text-align:left; margin-top:3px;">'''{{LangSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Enjoy reading the [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | en }}|latest edition]]!
| de = Lies auch die [[De/FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | de }}|neueste Ausgabe]]!
| fr = Bonne lecture de [[FlightGear Newsletter {{#time: F Y | last month | fr }}|l'édition précédente]]!
}}'''</div><div style="font-variant: small-caps; width:33%; float:right; text-align:right; margin-top:3px;">'''{{User:Adaz/Template:This months newsletter|date=now|lang=en|link={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Please help us write / the coming edition
| de = Bitte hilf uns beim Schreiben der / nächsten Ausgabe
| fr = SVP aidez-nous à compléter l'édition en cours
}}|create={{langSwitch|lang={{{lang|{{{2|}}}}}}
| en = Create the coming edition
| de = Erstelle die nächste englische Ausgabe
| fr = Créez la nouvelle édition en
}}}}!'''</div><span style="white-space:nowrap; line-height:120%; font-size:155%; color:#333;">{{#time:F Y | {{{1|now}}} |{{{lang|{{{2|en}}}}}}}}<br /></span></div></div>
</div><noinclude>
{{Informative template|1=
__NOTOC__
== Goal ==
This template is used for the head of the [[FlightGear Newsletter]] beginning with the [[FlightGear Newsletter June 2014|July 2014 edition]].

== Usage ==
Add the template to the top of the newsletter article.

<nowiki>{{</nowiki>''':User:Adaz/Newsletter-header-translate'''<nowiki>|edition|lang=le|</nowiki>prev=<nowiki>|</nowiki>next=<nowiki>|</nowiki>prevlang=<nowiki>}}</nowiki>

; edition: Mandatory edition in ''YYYY-MM'' format, for example '''{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}'''. ( For language consistance ''MonthInEnglish YYYY'' as '{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}' is not recommended).

; lang: for non english pages add your language like de, fr, es, ca,... (optional)

; next/prev: if last month or next month is skipped ''YYYY-MM'' (optional)

; nextlang/prevlang: The first (last) translated newsletter of a series should link to english counterpart to prevent deadlinks (optional)
== Examples ==
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=de<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=de}}

<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|</nowiki>{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}<nowiki>|</nowiki>lang=fr<nowiki>}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}|lang=fr}}

June 2022 version has been skipped. So May version should link to <code><nowiki>{{...|2022-05|next=2022-07}}</nowiki></code> and july to <code><nowiki>|prev=2022-05}}</nowiki></code>
<nowiki>{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}</nowiki>
{{User:Adaz/Template:Newsletter-header-translate|2026-02|next=2026-03|lang=fr}}
== Related templates ==
* [[User:Adaz/Template:This months newsletter]]

}}


</noinclude>