Fr/Accueil: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/Accueil (view source)

Revision as of 16:51, 3 October 2009

168 bytes added ,  3 October 2009
Typos and more traduction
(french translation)
(Typos and more traduction)
Line 31: Line 31:
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
[[Image:FGlogo.jpg|left]] '''[[FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source au complet est accessible par [[CVS]], sous une licence libre [[GNU General Public License]]. La  [[FlightGear 1.9.1|version 1.9.1]] de FlightGear date du 25 janvier 2009.
[[Image:FGlogo.jpg|left]] '''[[FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[CVS]], sous une licence libre [[GNU General Public License]]. La  [[FlightGear 1.9.1|version 1.9.1]] de FlightGear date du 25 janvier 2009.


Le projet [[FlightGear]] propose un environement de developpement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou a des fins de recherches, il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, et est aussi accessible à l'utilisateur lambda.Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalité ou l'amélioration de FlightGear. Il existe de plus de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html projects]).
Le projet [[FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou a des fins de recherche, il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, et est aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear. Il existe de plus de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html projects]).


FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki à été lancé en 2006, et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langue est plus récente (été 2009) et pour le moment seulement une petite partie est traduite.
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki à été lancé en 2006, et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langue est plus récente (été 2009) et pour le moment seulement une petite partie est traduite.
Line 42: Line 42:
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
* [[Portal:Developer|Développeur]]
* [[Portal:Developer|Développeur]]
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3d]]
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3D]]
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
Line 59: Line 59:
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Getting Started</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Pour commencer</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[FAQ ]]
* [[FAQ ]]
* [[Howto: Get rid of common errors|Get rid of common errors]]
* [[Howto: Get rid of common errors|Messages d'erreur communs]]
* [[Howto: Multiplayer|Multiplayer]]
* [[Howto: Multiplayer|Multijoueur]]
* [[New to FlightGear ]]
* [[New to FlightGear|Introduction à FlightGear]]
* [[Troubleshooting Problems ]]
* [[Troubleshooting Problems|Dépannage]]
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Using FlightGear</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Utilisation de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[Aircraft]]
* [[Aircraft|Aéronef]]
* [[Flying the helicopter|Helicopter flying]]
* [[Flying the helicopter|Piloter un hélicoptère]]
* [[Table of models]]
* [[Table of models|Liste des modèles]]
'''[[Portal:User|More...]]'''
'''[[Portal:User|Plus...]]'''
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Developing FlightGear</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Développement de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[Building FlightGear]]
* [[Building FlightGear|Compiler FlightGear]]
* [[Building_terragear-cs_in_Ubuntu_64|Building Terragear in Ubuntu]]
* [[Building_terragear-cs_in_Ubuntu_64|Compiler Terragear sous Ubuntu]]
* [[FlightGear Package Manager]]
* [[FlightGear Package Manager]]
'''[[Portal:Developer|More...]]'''
'''[[Portal:Developer|Plus...]]'''
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">News</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Nouvelles</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|archive]])
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}|Bulletin d'information de {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|archives]])


* '''January 25 2009:''' [[FlightGear 1.9.1]] released
* '''January 25 2009:''' [[FlightGear 1.9.1]]
* '''December 22 2008:''' [[FlightGear 1.9.0]] released
* '''December 22 2008:''' [[FlightGear 1.9.0]]
* '''October 27th 2008:''' [[World Scenery 1.01]] released
* '''October 27th 2008:''' [[World Scenery 1.01]]
|-
|-
|}<!--
|}<!--
Line 108: Line 108:
{{Did you know}}
{{Did you know}}
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Promotion</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Promotion de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|
|style="color:#000;"|
Etienneb1
7

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/15844"

Navigation menu