Changes

Jump to navigation Jump to search
3,739 bytes added ,  18:52, 19 January 2018
Added Russian translations for craft categories
Line 8: Line 8:  
           | en = AWACS aircraft
 
           | en = AWACS aircraft
 
           | es = Aeronave AWACS
 
           | es = Aeronave AWACS
 +
          | ru = Летательный аппарат AWACS
 
           | th = เครื่องบิน AWACS
 
           | th = เครื่องบิน AWACS
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 18: Line 19:  
           | en = Aerobatic aircraft
 
           | en = Aerobatic aircraft
 
           | es = Aeronave aerobatico
 
           | es = Aeronave aerobatico
 +
          | ru = Аэробатический летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินผาดโผน
 
           | th = เครื่องบินผาดโผน
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 28: Line 30:  
           | en = Aerostat
 
           | en = Aerostat
 
           | es = Aerostato
 
           | es = Aerostato
 +
          | ru = Аэростат
 
           | th = อากาศยานเบากว่าอากาศ
 
           | th = อากาศยานเบากว่าอากาศ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 37: Line 40:  
           | en = Agricultural aircraft
 
           | en = Agricultural aircraft
 
           | es = Aeronave agricultural
 
           | es = Aeronave agricultural
 +
          | ru = Агрономический летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินทางการเกษตร
 
           | th = เครื่องบินทางการเกษตร
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 50: Line 54:  
           | it = Aereo di linea
 
           | it = Aereo di linea
 
           | nl = Passagiersvliegtuig
 
           | nl = Passagiersvliegtuig
 +
          | ru = Авиалайнер
 
           | th = เครื่องบินพาณิชย์
 
           | th = เครื่องบินพาณิชย์
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 63: Line 68:  
           | it = Dirigibile
 
           | it = Dirigibile
 
           | nl = Luchtschip
 
           | nl = Luchtschip
 +
          | ru = Дирижабль
 
           | th = เรือเหาะ
 
           | th = เรือเหาะ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 74: Line 80:  
           | es  Helicóptero anfibio
 
           | es  Helicóptero anfibio
 
           | fr = Hélicoptère amphibie
 
           | fr = Hélicoptère amphibie
 +
          | ru = Вертолёт-амфибия
 
           | th = เฮลิคอปเตอร์สะเทินน้ำสะเทินบก
 
           | th = เฮลิคอปเตอร์สะเทินน้ำสะเทินบก
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 84: Line 91:  
           | en = Attack aircraft
 
           | en = Attack aircraft
 
           | es = Aeronave de ataque
 
           | es = Aeronave de ataque
 +
          | ru = Штурмовик
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Attack aircraft]]
 
     [[Category:Attack aircraft]]
Line 93: Line 101:  
           | en = Autogyro
 
           | en = Autogyro
 
           | es = Autogiro
 
           | es = Autogiro
 +
          | ru = Автожир
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Autogyros]]
 
     [[Category:Autogyros]]
Line 102: Line 111:  
           | en = Balloon
 
           | en = Balloon
 
           | es = Globo
 
           | es = Globo
 +
          | ru = Воздушный шар
 
           | th = บอลลูน
 
           | th = บอลลูน
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 112: Line 122:  
           | en = Bomber aircraft
 
           | en = Bomber aircraft
 
           | es = Bombardero
 
           | es = Bombardero
 +
          | ru = Бомбардировщик
 
           | th = เครื่องบินทิ้งระเบิด
 
           | th = เครื่องบินทิ้งระเบิด
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 122: Line 133:  
           | es = Aeronave de negocios
 
           | es = Aeronave de negocios
 
           | en = Business aircraft
 
           | en = Business aircraft
 +
          | ru = Административный самолёт
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Business aircraft]]
 
     [[Category:Business aircraft]]
Line 131: Line 143:  
           | en = Business jet
 
           | en = Business jet
 
           | es = Jet de negocios
 
           | es = Jet de negocios
 +
          | ru = Административный самолёт
 
           | th = เครื่องบินเจ็ตส่วนบุคคล
 
           | th = เครื่องบินเจ็ตส่วนบุคคล
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 141: Line 154:  
           | en = Cargo aircraft
 
           | en = Cargo aircraft
 
           | es = Avion de carga
 
           | es = Avion de carga
 +
          | ru = Грузовой летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินขนส่ง
 
           | th = เครื่องบินขนส่ง
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 151: Line 165:  
           | en = Carrier-based aircraft
 
           | en = Carrier-based aircraft
 
           | es = Aeronave de portaaviones
 
           | es = Aeronave de portaaviones
 +
          | ru = Палубная авиация
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Carrier-based aircraft]]
 
     [[Category:Carrier-based aircraft]]
Line 162: Line 177:  
           | es = Aeronave civil
 
           | es = Aeronave civil
 
           | fr = Aéronef civil
 
           | fr = Aéronef civil
 +
          | ru = Гражданский летательный аппарат
 
           | zh = 民用飞机
 
           | zh = 民用飞机
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 172: Line 188:  
           | es = Aeronave de entrenamiento civil
 
           | es = Aeronave de entrenamiento civil
 
           | fr = Aéronef d'entrainement
 
           | fr = Aéronef d'entrainement
 +
          | ru = Гражданский тренировочный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Civil trainer aircraft]]
 
     [[Category:Civil trainer aircraft]]
Line 191: Line 208:  
           | en = Experimental aircraft
 
           | en = Experimental aircraft
 
           | es = Aeronave experimental
 
           | es = Aeronave experimental
 +
          | ru = Экспериментальный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Experimental aircraft]]
 
     [[Category:Experimental aircraft]]
Line 200: Line 218:  
           | es = Aeronave fictio
 
           | es = Aeronave fictio
 
           | fr = Aéronef fictif
 
           | fr = Aéronef fictif
 +
          | ru = Фантастический летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินสมมุติ
 
           | th = เครื่องบินสมมุติ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 211: Line 230:  
           | fr = Avion de chasse
 
           | fr = Avion de chasse
 
           | ja = 戦闘機
 
           | ja = 戦闘機
 +
          | ru = Истребитель
 
           | th = เครื่องบินรบ
 
           | th = เครื่องบินรบ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 220: Line 240:  
           | en = Flying boat
 
           | en = Flying boat
 
           | es = Barco volador
 
           | es = Barco volador
 +
          | ru = Летающая лодка
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Flying boats]]
 
     [[Category:Flying boats]]
Line 229: Line 250:  
           | es = Hidroavión
 
           | es = Hidroavión
 
           | fr = Hydravion à flotteurs
 
           | fr = Hydravion à flotteurs
 +
          | ru = Гидроплан
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Floatplanes]]
 
     [[Category:Floatplanes]]
Line 238: Line 260:  
           | es = Planeador
 
           | es = Planeador
 
           | fr = Planeur
 
           | fr = Planeur
 +
          | ru = Планер
 
           | th = เครื่องร่อน
 
           | th = เครื่องร่อน
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 247: Line 270:  
           | en = Glider tug
 
           | en = Glider tug
 
           | es = Remolcador de Planeador
 
           | es = Remolcador de Planeador
 +
          | ru = Планерный буксир
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Glider tugs]]
 
     [[Category:Glider tugs]]
Line 264: Line 288:  
           | es = Helicóptero
 
           | es = Helicóptero
 
           | fr = Hélicoptère
 
           | fr = Hélicoptère
 +
          | ru = Вертолёт
 
           | th = เฮลิคอปเตอร์
 
           | th = เฮลิคอปเตอร์
 
           | zh = 直升机
 
           | zh = 直升机
Line 274: Line 299:  
           | en = Historical aircraft
 
           | en = Historical aircraft
 
           | es = Aeronave histórico
 
           | es = Aeronave histórico
 +
          | ru = Исторический летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Historical aircraft]]
 
     [[Category:Historical aircraft]]
Line 282: Line 308:  
           | en = Hypersonic aircraft
 
           | en = Hypersonic aircraft
 
           | es = Aeronave hipersónico
 
           | es = Aeronave hipersónico
 +
          | ru = Гиперзвуковой летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Hypersonic aircraft]]
 
     [[Category:Hypersonic aircraft]]
Line 291: Line 318:  
           | es = Avión interceptor
 
           | es = Avión interceptor
 
           | fr = Avion d'interception
 
           | fr = Avion d'interception
 +
          | ru = Перехватчик
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Interceptor aircraft]]
 
     [[Category:Interceptor aircraft]]
Line 299: Line 327:  
           | en = Jet pack
 
           | en = Jet pack
 
           | fr = Réacteur dorsal
 
           | fr = Réacteur dorsal
 +
          | ru = Реактивный ранец
 
           | th = เจ็ตแพ็ค
 
           | th = เจ็ตแพ็ค
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 308: Line 337:  
           | en = Light aircraft
 
           | en = Light aircraft
 
           | es = Avioneta
 
           | es = Avioneta
 +
          | ru = Лёгкий летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Light aircraft]]
 
     [[Category:Light aircraft]]
Line 316: Line 346:  
           | en = Light-sport aircraft
 
           | en = Light-sport aircraft
 
           | es = Avioneta de deporte
 
           | es = Avioneta de deporte
 +
          | ru = Лёгкий спортивный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Light-sport aircraft]]
 
     [[Category:Light-sport aircraft]]
Line 325: Line 356:  
           | es = Aeronave militar
 
           | es = Aeronave militar
 
           | fr = Aéronefs militaire
 
           | fr = Aéronefs militaire
 +
          | ru = Военный летательный аппарат
 
           | zh = 军用飞机
 
           | zh = 军用飞机
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 334: Line 366:  
           | en = Military airship
 
           | en = Military airship
 
           | es = Dirigible militar
 
           | es = Dirigible militar
 +
          | ru = Военное воздушное судно
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Military airships]]
 
     [[Category:Military airships]]
Line 343: Line 376:  
           | es = Helicóptero militar
 
           | es = Helicóptero militar
 
           | fr = Hélicoptère militaire
 
           | fr = Hélicoptère militaire
 +
          | ru = Военный вертолёт
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Military helicopters]]
 
     [[Category:Military helicopters]]
Line 351: Line 385:  
           | en = Military reconnaissance aircraft
 
           | en = Military reconnaissance aircraft
 
           | es = Aeronave de reconocimiento militar
 
           | es = Aeronave de reconocimiento militar
 +
          | ru = Военный разведывательный летательный аппарат
 
         }}]]  
 
         }}]]  
 
     [[Category:Military reconnaissance aircraft]]
 
     [[Category:Military reconnaissance aircraft]]
Line 359: Line 394:  
           | en = Military tanker aircraft
 
           | en = Military tanker aircraft
 
           | es = Aeronave cisterna militar
 
           | es = Aeronave cisterna militar
 +
          | ru = Военный воздушный заправщик
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Military tanker aircraft]]
 
     [[Category:Military tanker aircraft]]
Line 367: Line 403:  
           | en = Military trainer aircraft
 
           | en = Military trainer aircraft
 
           | es = Aeronave de entrenamiento militar
 
           | es = Aeronave de entrenamiento militar
 +
          | ru = Военный тренировочный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Military trainer aircraft]]
 
     [[Category:Military trainer aircraft]]
Line 375: Line 412:  
           | en = Military transport aircraft
 
           | en = Military transport aircraft
 
           | es = Aeronave de transporte militar
 
           | es = Aeronave de transporte militar
 +
          | ru = Военно-транспортный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Military transport aircraft]]
 
     [[Category:Military transport aircraft]]
Line 391: Line 429:  
           | en = Ornithopter
 
           | en = Ornithopter
 
           | es = Ornitóptero
 
           | es = Ornitóptero
 +
          | ru = Орнитоптер
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Ornithopters]]
 
     [[Category:Ornithopters]]
Line 407: Line 446:  
           | en = Patrol aircraft
 
           | en = Patrol aircraft
 
           | es = Aeronave patrullero
 
           | es = Aeronave patrullero
 +
          | ru = Патрульный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Patrol aircraft]]
 
     [[Category:Patrol aircraft]]
Line 423: Line 463:  
           | en = Radio-controlled aircraft
 
           | en = Radio-controlled aircraft
 
           | es = Aeronaves controladas por radio
 
           | es = Aeronaves controladas por radio
 +
          | ru = Радиоуправляемый летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินวิทยุบังคับ
 
           | th = เครื่องบินวิทยุบังคับ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 431: Line 472:  
           | en = Reconnaissance aircraft
 
           | en = Reconnaissance aircraft
 
           | es = Aeronave de reconocimiento
 
           | es = Aeronave de reconocimiento
 +
          | ru = Разведывательный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Reconnaissance aircraft]]
 
     [[Category:Reconnaissance aircraft]]
Line 438: Line 480:  
           | de = Flugauto
 
           | de = Flugauto
 
           | en = Roadable aircraft
 
           | en = Roadable aircraft
 +
          | ru = Летающий автомобиль
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Roadable aircraft]]
 
     [[Category:Roadable aircraft]]
Line 462: Line 505:  
           | en = Spaceplane
 
           | en = Spaceplane
 
           | es = Aeronave espacial
 
           | es = Aeronave espacial
 +
          | ru = Космический летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Spaceplanes]]
 
     [[Category:Spaceplanes]]
Line 470: Line 514:  
           | en = Special-purpose aircraft
 
           | en = Special-purpose aircraft
 
           | es = Aeronave especial
 
           | es = Aeronave especial
 +
          | ru = Летательный аппарат особого назначения
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Special-purpose aircraft]]
 
     [[Category:Special-purpose aircraft]]
Line 478: Line 523:  
           | en = Sport aircraft
 
           | en = Sport aircraft
 
           | es = Aeronave Deportista
 
           | es = Aeronave Deportista
 +
          | ru = Спортивный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Sport aircraft]]
 
     [[Category:Sport aircraft]]
Line 486: Line 532:  
           | en = STOL aircraft
 
           | en = STOL aircraft
 
           | es = Aeronave STOL
 
           | es = Aeronave STOL
 +
          | ru = Летательный аппарат КВП
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:STOL aircraft]]
 
     [[Category:STOL aircraft]]
Line 495: Line 542:  
           | es = Avión supersónico
 
           | es = Avión supersónico
 
           | fr = Aéronef supersonique
 
           | fr = Aéronef supersonique
 +
          | ru = Сверхзвуковой летательный аппарат
 
           | th = เครื่องบินที่เร็วกว่าเสียง
 
           | th = เครื่องบินที่เร็วกว่าเสียง
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 512: Line 560:  
           | en = Trainer aircraft
 
           | en = Trainer aircraft
 
           | es = Aeronave de entrenamiento
 
           | es = Aeronave de entrenamiento
 +
          | ru = Тренировочный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Trainer aircraft]]
 
     [[Category:Trainer aircraft]]
Line 520: Line 569:  
           | en = Transport aircraft
 
           | en = Transport aircraft
 
           | es = Aeronave de transporte
 
           | es = Aeronave de transporte
 +
          | ru = Транспортный летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Transport aircraft]]
 
     [[Category:Transport aircraft]]
Line 528: Line 578:  
           | en = Ultralight aircraft
 
           | en = Ultralight aircraft
 
           | es = Avión ultraligero
 
           | es = Avión ultraligero
 +
          | ru = Ультралёгкий летательный аппарат
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Ultralight aircraft]]
 
     [[Category:Ultralight aircraft]]
Line 544: Line 595:  
           | en = Unmanned aerial vehicle
 
           | en = Unmanned aerial vehicle
 
           | es = Vehículo aéreo no tripulado
 
           | es = Vehículo aéreo no tripulado
 +
          | ru = Беспилотный летательный аппарат
 
           | th = โดรน
 
           | th = โดรน
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 553: Line 605:  
           | en = VTOL aircraft
 
           | en = VTOL aircraft
 
           | es = Aeronave VTOL
 
           | es = Aeronave VTOL
 +
          | ru = Летательный аппарат ВВП
 
           | th = เครื่องบินขึ้นลงทางดิ่ง
 
           | th = เครื่องบินขึ้นลงทางดิ่ง
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 571: Line 624:  
           | en = Rocket
 
           | en = Rocket
 
           | es = Cohete
 
           | es = Cohete
 +
          | ru = Ракета
 
           | th = จรวด
 
           | th = จรวด
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 589: Line 643:  
           | en = Automobile
 
           | en = Automobile
 
           | es = Automobil
 
           | es = Automobil
 +
          | ru = Автомобиль
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:Automobile]]
 
     [[Category:Automobile]]
Line 605: Line 660:  
           | en = Motorcycle
 
           | en = Motorcycle
 
           | es = Moto
 
           | es = Moto
 +
          | ru = Мотоцикл
 
           | th = จักรยานยนต์
 
           | th = จักรยานยนต์
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 622: Line 678:  
           | en = Truck
 
           | en = Truck
 
           | es = Camión
 
           | es = Camión
 +
          | ru = Грузовик
 
           | th = รถกระบะ
 
           | th = รถกระบะ
 
         }}]]
 
         }}]]
Line 640: Line 697:  
           | en = Aircraft carrier
 
           | en = Aircraft carrier
 
           | es = Portaaviones
 
           | es = Portaaviones
 +
          | ru = Авианосец
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:aircraft carrier]]
 
     [[Category:aircraft carrier]]
Line 649: Line 707:  
           | en = Air traffic control
 
           | en = Air traffic control
 
           | es = Control de Trafico Aereo
 
           | es = Control de Trafico Aereo
 +
          | ru = Летательный аппарат контроля авиационного движения
 
         }}]]
 
         }}]]
 
     [[Category:ATC Aircraft]]
 
     [[Category:ATC Aircraft]]
94

edits

Navigation menu