|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| Available in: [[Changelog_2020.3|English]]<br /> | | Available in: [[Changelog_2020.3|English]]<br /> |
|
| |
|
| Please help us translate in other languages! | | Please help us translate into other languages! |
|
| |
|
| ----<noinclude> | | ----<noinclude> |
| Line 9: |
Line 9: |
| </noinclude> | | </noinclude> |
|
| |
|
| The FlightGear development team is delighted to announce the v2020.3 LTS release of FlightGear, the free, open-source flight simulator. This is the second Long Term Support release for FlightGear, since the project changed to offering both Long Term Support releases, and more cutting-edge Preview releases. This release represents the culmination of two years of development effort by a worldwide group of volunteers, brought together by a shared ambition to create the most realistic flight simulator possible that is free to use, modify and distribute. FlightGear is used all over the world by desktop flight simulator enthusiasts, for research in universities and for interactive exhibits in museums.
| | 自由、开源的飞行模拟器FlightGear即将迎来2020.3版本更新。 这是FlightGear开始同时提供长期支持版本和预览版本之后的第二个长期支持版本， 代表了全球的志愿者们为期两年的开发工作的结晶。FlightGear由怀着雄心壮志的全球志愿者团队共同开发，并成功地创造出了可以免费使用、修改和分发的，同时无比真实的飞行模拟器。 FlightGear被世界各地的广大模拟飞行爱好者所使用，也被广泛应用于大学研究和博物馆的互动展览等领域。FlightGear被世界各地的广大模拟飞行爱好者所使用，也被广泛应用于大学研究和博物馆的互动展览等领域。 |
|
| |
|
| Major enhancements since the v2018.3 LTS include:
| | 自v2018.3 LTS以来的主要更新包括： |
| * a developer preview of the upcoming Compositor graphical rendering framework as a separate pre-built binary, | | *增加了即将到来的Compositor图形框架的预览，作为单独的二进制文件共同分发。 |
| * enhancements to both the JSBSim and YASim flight dynamics models | | *对JSBSim和YASim飞行动力学模型进行了更新 |
| * DDS texture caching to reduce load times | | *增加了DDS贴图缓存以减少加载时间 |
| * faster loading and more memory efficient buildings | | *加载更快、更节省内存的建筑 |
| * improved aircraft carrier support | | *改善了对航空母舰的支持 |
|
| |
|
| Additionally 30 completely new aircraft have been added to the official hangar, and a further 71 have received major updates.
| |
|
| |
|
| Founded in 1997, FlightGear features more than 700 aircraft, a worldwide scenery database, a multiplayer environment, detailed sky modelling, a flexible and open aircraft modelling system, varied networking options, multiple display support, a powerful scripting language, and an open architecture. Best of all, being open-source, the simulator is owned by the community and everyone is encouraged to contribute.
| | 此外，官方机库中增加了30架全新的机模，71架机模得到了重大更新。 |
|
| |
|
| FlightGear - Fly Free! | | 启动于1997年，FlightGear的特色包括其拥有的400多种机模、全球地景数据库、联机飞行功能、精细的大气建模、灵活开放的飞机建模系统、多种网络选项、多屏显示支持、强大的脚本语言和开放式架构。最重要的是，作为开源模拟器，它属于我们的社区，每个人都可以为之做出贡献。 |
| | |
| | |
| | FlightGear - 自由飞翔！ |
|
| |
|
| ----<noinclude> | | ----<noinclude> |