Zh/2018.3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:Undocumented templates]] | [[Category:Undocumented templates]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
作为FlightGear开发团队，我们很高兴地宣布，全新的FlightGear 2018.3版本现已推出。这个新版本包含许多令人兴奋的新功能与错误修正，包括启动器的可用性改进，夏威夷和北极岛屿Jan Mayan的地景更新，新的中文、俄语与意大利语翻译，AI与联机飞机的视觉效果改善等等。 | |||
FlightGear项目启动于1997年，由具有雄心壮志的全球志愿者团队共同开发，并成功地创造出了可以免费使用、修改和分发的，同时无比真实的飞行模拟器。 FlightGear被世界各地的广大模拟飞行爱好者所使用，也被广泛应用于大学研究和博物馆的互动展览等领域。 | |||
FlightGear的特色包括其拥有的400多种机模、全球地景数据库、联机飞行功能、精细的大气建模、灵活开放的飞机建模系统、多种网络选项、多屏显示支持、强大的脚本语言和开放式架构。最重要的是，作为开源模拟器，它属于我们的社区，每个人都可以为之做出贡献。 | |||
在 [http://www.flightgear.org/ FlightGear.org] 免费下载FlightGear 2018.3版本！ | 在 [http://www.flightgear.org/ FlightGear.org] 免费下载FlightGear 2018.3版本！ | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
== 可用性 == | == 可用性 == | ||
* 启动器现已加入对飞行计划的支持 | * 启动器现已加入对飞行计划的支持 | ||
* | * 新增中文、俄语与意大利语翻译 | ||
* 改善了基于飞机位置的状态支持 - 在机坪上为冷仓状态；在跑道上引擎已经启动好，随时准备起飞；或者在空中直接开始巡航。 | * 改善了基于飞机位置的状态支持 - 在机坪上为冷仓状态；在跑道上引擎已经启动好，随时准备起飞；或者在空中直接开始巡航。 | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
== AI/联机飞行 == | == AI/联机飞行 == | ||
* | * 添加了联机飞行和AI飞机的多级细节（LoD）。 为了提高性能，当观察者远离联机飞机时，改为显示细节较差的模型 | ||
* | * 在观察者没有安装对应机模的情况下现可显示备用模型 | ||
* | * 对AI飞机进行了若干改进，包括新的涂装与时刻表 | ||
== 图形效果 == | == 图形效果 == | ||
* | * 添加了对通过HTTP检索Canvas图像的支持。 这是一个非常有用的功能，它可用于在单独的窗口、监视器、计算机或移动设备上显示PFD、ND、EICAS或MFD等仪器。 有关详细信息，请参阅[[Read_canvas_image_by_HTTP]]。 | ||
* | * 改进了云的渲染，在云条纹上添加了更强的米氏散射，并改善了卷云的散射 | ||
== 地景 == | == 地景 == | ||
* | * 更新了夏威夷地区的地景。 | ||
* | * 添加了位于冰岛东北部的Jan Mayen的新地景，包括活火山 Beerenberg（高度2277米） | ||
== 显著的机模更新 == | == 显著的机模更新 == | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
* B-25 : 若干错误修复以及少量改进 | * B-25 : 若干错误修复以及少量改进 | ||
* Cessna 172 : 全新驾驶舱建模与内部灯光 | * Cessna 172 : 全新驾驶舱建模与内部灯光 | ||
* Citation II : | * Citation II : 全新的面板与无线电仪表。完整的电气系统重制，包括了精确的发电机电压与断路器。完成了系统测试旋钮制作。 | ||
* F4U : 全新的气动模型（FDM） | * F4U : 全新的气动模型（FDM） | ||
* F-14 : V1.8. 更新了气动模型，特别是低速下的表现。改善驾驶舱建模。 | * F-14 : V1.8. 更新了气动模型，特别是低速下的表现。改善驾驶舱建模。 | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
== 其它 == | == 其它 == | ||
* [[FG1000]] 玻璃仪表显示, 基于 Garmin G1000 | * 更新了[[FG1000]] 玻璃仪表显示, 基于 Garmin G1000 | ||
* | * 改进了AI飞机和航母的回放处理 - 评价自己的航母降落。 | ||
* | * 添加了用于空对空加油的KC-130加油机 | ||
== 2018.3.2更新内容 == | |||
* 修正启动界面中文显示问题，更新了部分中文翻译 | |||
* C172P 错误修正 | |||
* 修正了某些64位AMD系统上发生的与SSE、内存有关的崩溃问题 | |||
* 修复了加载LittleNavMap生成的飞行计划时的崩溃问题 | |||
* 加载导航数据时现在可以跳过不存在的跑道 | |||
* 使用了Ref版本的osgDB方法，避免长途飞行时的崩溃问题 | |||
* 修复了在极端高度下天空渲染代码中出现的NaN | |||
* 设置某些位置属性的默认值以与其余位置保持一致 | |||
* 修复JSBSim机轮旋转的一些问题 | |||
== 补充说明 == | == 补充说明 == | ||
Latest revision as of 15:14, 7 February 2019
| ← Previous changelog | Next changelog → |
请协助我们将其翻译为更多语言!
作为FlightGear开发团队，我们很高兴地宣布，全新的FlightGear 2018.3版本现已推出。这个新版本包含许多令人兴奋的新功能与错误修正，包括启动器的可用性改进，夏威夷和北极岛屿Jan Mayan的地景更新，新的中文、俄语与意大利语翻译，AI与联机飞机的视觉效果改善等等。
FlightGear项目启动于1997年，由具有雄心壮志的全球志愿者团队共同开发，并成功地创造出了可以免费使用、修改和分发的，同时无比真实的飞行模拟器。 FlightGear被世界各地的广大模拟飞行爱好者所使用，也被广泛应用于大学研究和博物馆的互动展览等领域。
FlightGear的特色包括其拥有的400多种机模、全球地景数据库、联机飞行功能、精细的大气建模、灵活开放的飞机建模系统、多种网络选项、多屏显示支持、强大的脚本语言和开放式架构。最重要的是，作为开源模拟器，它属于我们的社区，每个人都可以为之做出贡献。
在 FlightGear.org 免费下载FlightGear 2018.3版本！
FlightGear - 自由飞翔!
可用性
- 启动器现已加入对飞行计划的支持
- 新增中文、俄语与意大利语翻译
- 改善了基于飞机位置的状态支持 - 在机坪上为冷仓状态；在跑道上引擎已经启动好，随时准备起飞；或者在空中直接开始巡航。
输入
- 改善了摇杆配置与绑定设置
AI/联机飞行
- 添加了联机飞行和AI飞机的多级细节（LoD）。 为了提高性能，当观察者远离联机飞机时，改为显示细节较差的模型
- 在观察者没有安装对应机模的情况下现可显示备用模型
- 对AI飞机进行了若干改进，包括新的涂装与时刻表
图形效果
- 添加了对通过HTTP检索Canvas图像的支持。 这是一个非常有用的功能，它可用于在单独的窗口、监视器、计算机或移动设备上显示PFD、ND、EICAS或MFD等仪器。 有关详细信息，请参阅Read_canvas_image_by_HTTP。
- 改进了云的渲染，在云条纹上添加了更强的米氏散射，并改善了卷云的散射
地景
- 更新了夏威夷地区的地景。
- 添加了位于冰岛东北部的Jan Mayen的新地景，包括活火山 Beerenberg（高度2277米）
显著的机模更新
- “元数据”已被加入许多机模中。无论您感兴趣的是20世纪20年代的飞机还是双引擎公务机，都可以更轻松地使用启动器找到它们。
- B-25 : 若干错误修复以及少量改进
- Cessna 172 : 全新驾驶舱建模与内部灯光
- Citation II : 全新的面板与无线电仪表。完整的电气系统重制，包括了精确的发电机电压与断路器。完成了系统测试旋钮制作。
- F4U : 全新的气动模型（FDM）
- F-14 : V1.8. 更新了气动模型，特别是低速下的表现。改善驾驶舱建模。
- F-15 : V1.8. 更新了气动模型，特别是武器质量带来的影响。性能优化。改善自动驾驶仪。
- F-16 : v3.0. 载荷选项。全新涂装。雷达性能优化。自动驾驶仪和系统改进。FDM修复。
- Saab 37 Viggen : Version 4.311. 若干系统得到更新更新，特别是雷达和武器模型。
- Seneca II: 长航程邮箱，舱内照明
- SpaceShuttle : Milestone-10. 改进舱内建模（包括毛茸茸的维可牢尼龙搭扣），发射引导和轨道平面目标，更现实的OMS燃烧程序，扩展系统，包括断路器模拟和故障建模。
- 777: 全面支持检查单，全面支持自动后推，若干错误修正
其它
- 更新了FG1000 玻璃仪表显示, 基于 Garmin G1000
- 改进了AI飞机和航母的回放处理 - 评价自己的航母降落。
- 添加了用于空对空加油的KC-130加油机
2018.3.2更新内容
- 修正启动界面中文显示问题，更新了部分中文翻译
- C172P 错误修正
- 修正了某些64位AMD系统上发生的与SSE、内存有关的崩溃问题
- 修复了加载LittleNavMap生成的飞行计划时的崩溃问题
- 加载导航数据时现在可以跳过不存在的跑道
- 使用了Ref版本的osgDB方法，避免长途飞行时的崩溃问题
- 修复了在极端高度下天空渲染代码中出现的NaN
- 设置某些位置属性的默认值以与其余位置保持一致
- 修复JSBSim机轮旋转的一些问题