User talk:Tfsthiagobox
Jump to navigation
Jump to search
Translating the wiki
Hi and welcome!
I've noticed that you started translating the FlightGear wiki. Nice to see! I do have a few questions/concerns though:
- What language is pt-br? Wikipedia doesn't have this language and the FlightGear wiki does not support it (yet), which is why the language links do not end up in the sidebar. Is it Portuguese Brazilian? It looks very similar to Portuguese, which we do (already) support at this wiki. Translating all articles is an immense task, so if all brazilians can read Portuguese, wouldn't it be 'better' to concentrate on that language?
- The Git Status templates are better "dynamically" translated. Take a look at the Template:News for an example of that, where all translations are written down on one page, so we can easily update all templates at once.
Please do not think that I don't like your translations, I'm just trying to streamline it a little ;-)
Cheers and Merry Christmas, Gijs 16:49, 25 December 2012 (EST)