Translation requests
Jump to navigation
Jump to search
Please post your translation requests here, so that other people can more easily track what's going on, hopefully avoiding duplicate efforts.
In general, it is a good idea to check out the wiki statistics before translating a page, so that the most popular and most important pages get translated first: Special:PopularPages
- How to translate is described here: Help:Translate.
Currently work in progress
- Please see table below.
- Please add {{BeingTranslated}} to articles that are being translated, remove this when you are finished.
- Please add {{UpdateTranslation}} to articles that have an up-to-date English version but an out-of-date local version.
- Also look at Category:Articles being translated.
Open translation requests
Check out Special:Statistics for the most viewed pages:
| English | Deutsch | Español | Suomi | Français | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Help:Translate | De/Done | /H Es/Done | Suomi | /H Fr/Done | It/Done | Nl/Done | Pt/Done | Pl/Done | /H Ru/Done | 中文 | /H Sv/Done |
| Main Page | De/Done | Es/Done | Fi/Done | Fr/Done | It/Done | Nl/Done | Pt/Done | Pl/Done | Ru/Done | /H Zh/Done | Svenska |
| New to FlightGear | /H De/50% | Es/Done | Suomi | Fr/Done | /H It/50% | /H Nl/50% | Pt/Done | Polski | Русский | /H Zh/50% | Svenska |
| Aircraft | De/Done | Es/Done | Fi/Done | Fr/Done | It/Done | /H Nl/50% | Pt/Done | Polski | Ru/Done | 中文 | Svenska |
| Frequently asked questions | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | It/Done | Nederlands | PT/Done | Pl/Done | Русский | 中文 | Svenska |
| Portal:User | De/Done | /H Es/50% | Suomi | /H Fr/50% | It/Done | /H Nl/50% | Pt/Done | /H Pl/50% | Русский | Zh/Done | Svenska |
| Howto: Multiplayer | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | /H It/50% | Nl/Done | /H Pt/Done | Pl/Done | Русский | 中文 | Svenska |
| Howto: Install scenery | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | /H It/50% | /H Nl/50% | Pt/Done | /H Pl/1% | Русский | 中文 | Svenska |
| Flying the helicopter | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | It/Done | Nl/Done | /H Pt/50% | /H Pl/50% | Русский | 中文 | Svenska |
| Troubleshooting problems | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | Italiano | Nederlands | /H PT/50% | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
| Altitude | De/90% | Es/Done | Suomi | Fr/Done | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
| FlightGear hangars | Deutsch | Es/90% | Suomi | Fr/90% | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
| FlightGear Launch Control | De/Done | Español | Suomi | Fr/Done | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
| FlightGear | De/Done | Es/Done | Suomi | Fr/Done | It/Done | /H Nl/50% | Pt/Done | Pl/Done | Русский | 中文 | Svenska |
| TerraSync | /H De/50% | /H Es/50% | Suomi | /H Fr/50% | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
| Cessna C172P | De/Done | /H Es/50% | Suomi | /H Fr/50% | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | /H Zh/1% | Svenska |
| new article | Deutsch | Español | Suomi | Français | Italiano | Nederlands | Português | Polski | Русский | 中文 | Svenska |
- Pages that are not linked from the English page are not listed. (that is no guarantee there is no (partial) translation)
- Pages that say 50% are in the process of being translated but feel free to help out (since some authors have gone MIA).
- Items in the table that have no link need your assistance.
- Items or lines in the table that are marked with /H request your help.
- Help and keep this page up-to-date please (so to avoid double work).