User contributions
20 January 2018
Ru/Высота полёта
Removed English part of the page
-700
Ru/Высота полёта
Fixed the separator for the Flight Level link
Translation requests
Open translation requests: Updated the status of Russian translations I'm working on.
+22
Template:Did you know
Added Russian translation
+743
Template:News
Added Russian translation for the newsletter
+514
Ru/Заглавная страница
Added/fixed another couple of Russian translations.
+31
Ru/Заглавная страница
Added proper Russian translation for the right column and a lot of header blocks.
+490
Template:Warning
Added Russian translation
+37
Template:BeingTranslated
Added Russian translation for the template
+109
Template:Craft propulsion
Added most of Russian translations
+1,713
19 January 2018
Template:Craft configuration
Added some Russian translations
+909
Template:Note
Added Russian translation
+29
Template:Craft type
Added Russian translations for craft categories
+3,739
16 January 2018
Ru/Высота полёта
Translated indicated altitude paragraph and added a warning on top of the page about the terminology differences between English and Russian aviation documentation.
+2,346
Ru/Высота полёта
Translated the intro
+844
Ru/Высота полёта
Started translation
+1,724
Ru/ЧаВо
Added stub page for FAQ.
Ru/Высота полёта
Tested adding new text (was not possible in Desktop version of the editor)
+11
Translation requests
Russian main page is currently not at 100% - about half of it is displayed in English.
m-1
Ru/Высота полёта
Added stub for the page in translation
14 January 2018
Translation requests
Changed 40% to 50% for Russian translation on infobox aircraft - apparently 40% is not supported
mTranslation requests
Updated status for C172P and Infobox aircraft for Russian
m+25
Template:Infobox aircraft
Added and corrected Russian translations for Infobox captions
+498
Zh/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Nl/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Fr/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Es/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
De/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Ca/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Ar/Cessna 172P
Added the link to Russian version of the page
m+19
Ru/Cessna 172P
Removed BeingTranslated block and added a minor change in wording
m-5
Ru/Cessna 172P
Final bits: gallery, development&TODO, external links.
+2,863
Translation requests
Updated status for C172P article in Russian
mRu/Cessna 172P
Translated the rest of the FAQs.
+3,691
Ru/Cessna 172P
Translated half of the FAQs
+9,625
Ru/Cessna 172P
Added the rest of procedures and airspeed table
+2,986
Ru/Cessna 172P
Engine startup procedure
+363
Ru/Cessna 172P
Added pre-flight procedures.
+2,648
13 January 2018
Ru/Cessna 172P
no edit summary
+21
Ru/Cessna 172P
no edit summary
-2
Cessna 172P
Added the link to the Russian translation of the page that I'm going to work on.
+19
Ru/Cessna 172P
Translated "Features" block
+7,054
Ru/Cessna 172P
no edit summary
+52
Ru/Cessna 172P
Added summary
+1,269
Translation requests
Updated link and status for Cessna 172P article in Russian
m-19
Ru/Cessna 172P
Stub for Russian translation of Cessna 172P article
Altitude
Added the link to the Russian translation of the page that I'm going to work on.
+33