Ru/Заглавная страница: Difference between revisions

Added proper Russian translation for the right column and a lot of header blocks.
No edit summary
(Added proper Russian translation for the right column and a lot of header blocks.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 5: Line 5:
   |rightbox={{Main page/Languages}}
   |rightbox={{Main page/Languages}}
   |introduction=
   |introduction=
[[Help:Your first article|Get involved]] by starting, improving or extending articles.
[[Help:Your first article|Внесите ваш вклад]], создавая, улучшая или расширяя статьи.
<!-------------------------------------------------------------
<!-------------------------------------------------------------
                     Portal overview
                     Portal overview
-------------------------------------------------------------->
-------------------------------------------------------------->
   |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
   |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:User|Using]]</span><br />
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:User|Использование]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">[[New to FlightGear]]<br/>
<span style="font-style:italic;">[[New to FlightGear]]<br/>
[[Frequently asked questions]] · [[Howto: Understand console output|Common errors]]<br/>
[[Frequently asked questions|Часто задаваемые вопросы]] · [[Howto: Understand console output|Частые ошибки]]<br/>
[[Howto: Install scenery|Installing scenery]] · [[Howto: Install aircraft|Installing aircraft]]<br/>
[[Howto: Install scenery|Установка пейзажа]] · [[Howto: Install aircraft|Установка летательных аппаратов]]<br/>
[[Howto: Fly a helicopter|Helicopter flying]]</span>
[[Howto: Fly a helicopter|Полёт на вертолёте]]</span>
   |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
   |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:Developer|Developing]]</span><br />
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:Developer|Разработка]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
<span style="font-style:italic;">
[[Portal:Developer/Aircraft|Aircraft]] · [[Portal:Developer/Scenery|Scenery]]<br/>
[[Portal:Developer/Aircraft|Летательные аппараты]] · [[Portal:Developer/Scenery|Пейзаж]]<br/>
[[Howto: Place 3D objects with the UFO|Placing objects]] · [[Howto: Create custom terrain|Editing terrain]]</span>
[[Howto: Place 3D objects with the UFO|Добавление объектов]] · [[Howto: Create custom terrain|Редактирование ландшафта]]</span>
   |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
   |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Portal:Wiki|Wiki]]</span><br />
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Portal:Wiki|Вики]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
<span style="font-style:italic;">
[[FlightGear Wiki|About the wiki]] · [[Help:Contents|Help]]<br/>
[[FlightGear Wiki|Об этой Вики]] · [[Help:Contents|Справка]]<br/>
[[Help:Your first article|Your first article]] · [[Help:Translate|Translate]]<br/>
[[Help:Your first article|Ваша первая статья]] · [[Help:Translate|Справка:Перевод]]<br/>
[[Special:Categories|Categories]]</span>
[[Special:Categories|Категории]]</span>
    
    
<!-------------------------------------------------------------
<!-------------------------------------------------------------
Line 35: Line 35:
   |contents= '''[[FlightGear]]''' симулятор летательных средств созданный добровольцами, и предоставляется бесплатно, исходные коды доступны под лицензией [[GNU General Public License|GPL]]. Используется в [[Professional and educational FlightGear users|научных исследованиях, обучении]], и просто для развлечения.
   |contents= '''[[FlightGear]]''' симулятор летательных средств созданный добровольцами, и предоставляется бесплатно, исходные коды доступны под лицензией [[GNU General Public License|GPL]]. Используется в [[Professional and educational FlightGear users|научных исследованиях, обучении]], и просто для развлечения.


FlightGear поставляется с набором иллюстрированной документации, называемой "The Manual", и доступной как в [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] так и в [http://mapserver.flightgear.org/getstart/ HTML] форматах. Эта wiki содержит доболнительную документацию для пользователей и разработчиков.
FlightGear поставляется с набором иллюстрированной документации, называемой "The Manual", и доступной как в [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] так и в [http://mapserver.flightgear.org/getstart/ HTML] форматах. Эта Вики содержит доболнительную документацию для пользователей и разработчиков.


=== I am looking for... ===
=== Я ищу... ===
* [[Portal:User|help on using FlightGear]]
* [[Portal:User|Помощь в использовании FlightGear]]
* [[Portal:Developer|how to contribute something to FlightGear]]
* [[Portal:Developer|Информацию о том, как внести свой вклад в проект FlightGear]]


}}
}}
Line 54: Line 54:
-------------------------------------------------------------->
-------------------------------------------------------------->
{{Main page/Rightcolumn
{{Main page/Rightcolumn
   |title= [[:Category:Picture of the week|Image of the week]]
   |title= [[:Category:Picture of the week|Снимок недели]]
   |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
   |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
   |padding-right=23px
   |padding-right=23px
Line 60: Line 60:


{{Main page/Rightcolumn end
{{Main page/Rightcolumn end
   |title= [[FlightGear and Git|Development repository status]]
   |title= [[FlightGear and Git|Статус репозитория для разработки]]
   |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
   |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
   |padding-right=23px
   |padding-right=23px
}}
}}
94

edits