Ru/Заглавная страница: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Added/fixed another couple of Russian translations.
No edit summary
(Added/fixed another couple of Russian translations.)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Ru/Черновик}}
<!--------------------------------Banner across top of page------------------------------>
{| style="width:100%; background:#efefef; margin-top:1.2em; border:1px solid #d9e2e2;"
|style="width:100%; color:#000"|


<!-------------"Welcome to the FlightGear wiki FlightGear" and article count---------->
{{Main page/Header
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
  |title=Добро пожаловать на [[FlightGear wiki]]
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
  |subtitle=''Летай свободно!''
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Приветствуем на wiki FlightGear!</div>
  |rightbox={{Main page/Languages}}
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">now with [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
  |introduction=
[[Help:Your first article|Внесите ваш вклад]], создавая, улучшая или расширяя статьи.
<!-------------------------------------------------------------
                    Portal overview
-------------------------------------------------------------->
  |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:User|Использование]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">[[New to FlightGear|Новичкам в FlightGear]]<br/>
[[Frequently asked questions|Часто задаваемые вопросы]] · [[Howto: Understand console output|Частые ошибки]]<br/>
[[Howto: Install scenery|Установка пейзажа]] · [[Howto: Install aircraft|Установка летательных аппаратов]]<br/>
[[Howto: Fly a helicopter|Полёт на вертолёте]]</span>
  |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:Developer|Разработка]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[Portal:Developer/Aircraft|Летательные аппараты]] · [[Portal:Developer/Scenery|Пейзаж]]<br/>
[[Howto: Place 3D objects with the UFO|Добавление объектов]] · [[Howto: Create custom terrain|Редактирование ландшафта]]</span>
  |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Portal:Wiki|Вики]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[FlightGear Wiki|Об этой Вики]] · [[Help:Contents|Справка]]<br/>
[[Help:Your first article|Ваша первая статья]] · [[Help:Translate|Справка:Перевод]]<br/>
[[Special:Categories|Категории]]</span>
 
<!-------------------------------------------------------------
                    Main sections
-------------------------------------------------------------->
  |sections=
{{Main page/Leftbox|title=О FlightGear
  |logo=FlightGear logo.png
  |contents= '''[[FlightGear]]''' симулятор летательных средств созданный добровольцами, и предоставляется бесплатно, исходные коды доступны под лицензией [[GNU General Public License|GPL]]. Используется в [[Professional and educational FlightGear users|научных исследованиях, обучении]], и просто для развлечения.


[[file:de.gif|link=:de:Hauptseite]]
FlightGear поставляется с набором иллюстрированной документации, называемой "The Manual", и доступной как в [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] так и в [http://mapserver.flightgear.org/getstart/ HTML] форматах. Эта Вики содержит дополнительную документацию для пользователей и разработчиков.
[[file:en.gif|link=:en:Main Page]]
[[file:es.gif|link=:es:Portada]]
[[file:fi.gif|link=:fi:Etusivu]]
[[file:fr.gif|link=:fr:Accueil]]
[[file:nl.gif|link=:nl:Hoofdpagina]]
[[file:pl.gif|link=:pl:Strona główna]]
[[file:pt.gif|link=:pt:Página principal]]
[[file:ru.gif|link=:ru:Заглавная страница]]
[[file:zh.gif|link=:zh:Main Page]]
|}


<!--------------Portal list on righthand side---------->
=== Я ищу... ===
|style="width:11%; font-size:95%; color:#000;"|
* [[Portal:User|Помощь в использовании FlightGear]]
|}<!--
* [[Portal:Developer|Информацию о том, как внести свой вклад в проект FlightGear]]


[[----------Strapline immediately below banner---------->
}}
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
{{Main page/Leftbox|title=Новости
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Help:Tutorial|Редактирование]]&nbsp;'''·''' [[Help:Contents|Справка]]
  |logo=Nuvola apps knewsticker.png
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|Все страницы]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|Поиск]]
  |contents={{News}} }}
|}
{{Main page/Leftbox|title=Знаете ли вы ...
  |logo=Nuvola apps ktip.png
  |contents={{Did you know}} }}


{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
}}
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
<!-------------------------------------------------------------
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
                    Right column
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Авиасимулятор FlightGear</h2>
-------------------------------------------------------------->
|-
{{Main page/Rightcolumn
|style="color:#000;"|
  |title= [[:Category:Picture of the week|Снимок недели]]
'''[[FlightGear]]''' это симулятор полётов созданный волонтёрами и выпущенный как свободный с открытым исходным кодом под [[GNU General Public License|GPL]], загрузить можно [http://www.flightgear.org/Downloads/ здесь]. FlightGear имеет графический интерфейс и разные типы летательных аппаратов. Может использоваться для [[Professional and educational FlightGear users|научных исследований, образования]], и просто для удовольствия.
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
  |padding-right=23px
}}


Весь исходный код проекта доступен через [[Git]], лицензирован под [[GNU General Public License]]. FlightGear's open architecture encourages volunteer [[Volunteer|contributions]], as well as the exploration of a wide variety of flight simulator concepts. It has inspired a number of [[FlightGear related projects|related projects]]. 
{{Main page/Rightcolumn end
 
  |title= [[FlightGear and Git|Статус репозитория для разработки]]
FlightGear поставляется с иллюстрированной документацией, доступной в [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] и [http://mapserver.flightgear.org/getstart/ HTML].
   |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
 
  |padding-right=23px
{|style="background:none;"
}}
|style="font-size:100%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|
* '''[[Portal:User|С чего начать]]'''
** [[New to FlightGear]]
** [[Frequently asked questions|Часто задаваемые вопросы]] (FAQ)
** [[:Category:Howto|Уроки]]
**'''[[Portal:User|Еще...]]'''
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|
* '''[[Portal:Pilot|Использование FlightGear]]'''
** [[Aircraft|Дополнительные самолеты]]
** [[Flying the helicopter|Полет на вертолете]]
** [[Portal:Pilot|Advanced Pilot Training]]
** '''[[Portal:Pilot|Еще...]]'''
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|
* '''[[Portal:Developer|Разработка FlightGear]]'''
** [[Portal:Developer/Aircraft|Создание самолетов]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Создание сценариев]]
** [[Building FlightGear|Сборка FlightGear]]
** '''[[Portal:Developer|Еще...]]'''
|}
|-
|}
|}
 
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Основные особенности</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* '''[[Aircraft|Самолеты]]'''
** FlightGear имитирует различные типы летательных аппаратов начиная с планеров и заканчивая широкофюзеляжными лайнерами
** [[Table of models|Dozens of additional aircraft]] are available for download
** Пользователи могут добавлять новые летательные аппараты или редактировать уже существующие модели
 
* '''[[:Category:Airports|Аэропорты]]'''
** База данных FlightGear содержит более 20 тысяч реальных аэропортов
** Планы аэропортов и 3D модели можно редактировать с помощью бесплатных инструментов
 
* '''[[Scenery|Сценарии]]'''
** Основной ландшафт доступен практически для всего земного шара
** Карта высот использует данные [http://www.nasa.gov/ NASA]
** Новые территории загружаются автоматически во время полета
** Некоторые города содержат 3D модели домов и достопримечательностей.
 
* '''GPL лицензия'''
** FlightGear is free, open-source [[GPL]] software
** Open architecture encourages [[FlightGear related projects|related Projects]]
|-
 
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Знаете ли вы что...</h2> 
|-    
|style="color:#000;"| 
{{Did you know}}
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Promotion</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[FlightGear Reviews|Обзоры FlightGear]]
* [[FlightGear Videos|Видео FlightGear]]
* [[FlightGear on Facebook|FlightGear в Facebook]]
|-
|}
 
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
<eventcountdown date="17-February-2012"><div style="border:solid 3px green; background:none; text-align:center; padding: 5px; margin: 8px;">Our [[Git]] repositories are '''open''' for development.<br/>'''FlightGear 2.4.0 is now available! [http://www.flightgear.org/download/ Download here].'''<br/>Release 2.6.0 will be available in '''<daysuntil in="days">17-February-2012</daysuntil>'''. See [[Release Plan]] for details.</div></eventcountdown>
 
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Picture of the week</h2>
|-
|style="color:#000;"|
{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}
|- 
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">News</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[List of FlightGear Newsletters|archive]])
* '''August 17, 2011:''' FlightGear 2.4.0 released
* '''May, 2011:''' FlightGear wiki exceeded 8.000.000 pageviews
* '''May, 2010:''' FlightGear wiki exceeded 4.000.000 pageviews
* '''February 25, 2010:''' [[FlightGear]] 2.0.0 released
|-
|}
|}
 
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
 
[[en:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Portada]]
[[fi:Etusivu]]
[[fr:Accueil]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Hoofdpagina]]
[[pt:Página principal]]
[[pl:Strona główna]]
[[ru:Заглавная страница]]
[[zh:Main Page]]
94

edits

Navigation menu