Pt/Tutorial de Multiplayer: Difference between revisions

*'''''Linux:''''' Faça o ''log-in'' como ''root'' e execute <code>ifconfig</code> no terminal. No texto que-lhe é apresentado, procure por um nome de interface como <code>eth0</code> ou <code>wlan0</code>. Por fim, procure, sob o nome do interface, o texto <code>inet addr:ip.adress</code>. Por exemplo, devia mostrar algo como <code>inet addr:192.168.0.150</code>.

Deve saber como fazer o ''log-in'' na página de configuração do seu ''router'', tal geralmente feito por um navegador ''web''. Estamos à procura de definições referindo a "redirecionamento de portas", "servidores virtuais", "regras de redirecionamento" ou semelhantes. Quando tiver encontrado as definições relevantes, terá de adicionar uma regra que redirecione a porta 5000 ao endereço ''IP'' que recentemente descobriu. Se lhe é posta a escolha, segure-se que a porta que redirecione é ''UDP''. Se não pode escolher, podemos assumir que ambos ''TCP'' e ''UDP'' estão a ser redirecionados. Grave as suas configurações, e dado que a maior parte dos ''routers'' terão de ser recomeçados para poder aplicar as definições, faça tal.

{{Note|Utilizadores de ''BSD'': Se estiver a usar um ''modem'' ADSL, poderá ter de por o comando de redirecionamento da porta no ficheiro "ppp.conf" em vez da ''firewall''. Isto deve-se que o ''script'' da ''firewall'' só correrá cada vez que a máquina for reiniciada ao cabo da linha "ppp", que o faz sempre que se ligar à ''internet''.}}

 

 

 

 

 

Se pura e simplesmente continuar a não funcionar, peça cordialmente no [[FlightGear IRC channel|canal ''IRC'']] ou no [http://forum.flightgear.org/ fórum] por ajuda e alguém será capaz de o acudir.

 

 

=== Detecção de colisão opcional no multi-jogador ===

 

Um ''patch'' foi adicionado ao FlightGear (desde a versão 3.5) que permite a detecção de colisão opcional no multi-jogador. Para ligar a detecção de colisão, comece o FlightGear com:

 

--prop:bool:/sim/multiplay/hot=true

 

Os que são capazes de aplicar ''patches'' de ''FGData'' podem fazer o ''download'' do [http://sourceforge.net/p/flightgear/mailman/attachment/CAHs0wcrEwYZvXTddcUaH0ZMfmVNvEWRap8MXOrEoKybUDO58sQ%40mail.gmail.com/3/ mp-hot-fgdata.patch], que adiciona a ''checkbox'' à caixa de diálogo das definições to multi-jogador para activar ou desactivar a detecção de colisão enquanto o FlightGear corre.

 

 

 

O atalho para falar é {{button|-}} (hífen). Isto mostrará algum texto no canto esquerdo superior da página do FlightGear. Ao clicar nas teclas de dígitos correspondentes, pode enviar mensagens pré-feitas. Clicar no {{button|1}} permite-lhe escrever uma mensagem personalizada, qual pode enviar ao clicar em enter. Por defeito, as mensagens de outros serão exibidas no topo da página do FlightGear por alguns segundos, mas aparecerão por muito mais tempo na janela em <tt>Rede > Chat</tt>. Por isso, se pensa que perdeu algo, vá lá ver.

 

 

 

== Mapa multi-jogador ==

[[File:MP_Server.jpg|thumb|300px|''Screenshot'' do [[MPMap]]]]

{{Main article|MPMap}}

 

Existe um mapa ''online'' muito bom que mostra a localização dos pilotos ligados em [http://mpmap02.flightgear.org ''mpmap02'']. Irá achar útil para certificar-se que está a conectar-se aos servidores com sucesso, tal como para ver ''navaids'', pontos de passagem, aeroportos, frequências, clima e muito mais!

 

== Servidores ==

{{tip|Utilize [http://mpmap01.flightgear.org/mpstatus/ este ''link''] ou [http://mpserver15.flightgear.org/mpserverstatus/ este] para verificar se os servidores ''MP'' estão ''online''. Ambas as páginas são automaticamente geradas. O [[#Diálogo no simulador|diálogo no simulador]] só mostra os servidores que estão disponíveis.}}

 

{| class="wikitable sortable"

! Endereço do servidor

! Rastreado (por [http://mpserver15.flightgear.org ''mpserver15''] se não especificado)

! Nome no [[IRC]] de quem mantêm

! Nome no [http://flightgear.org/forums fórum] de quem mantêm

! Comentários

| mpserver01.flightgear.org

| {{yes|''Online''}}

| {{yes|Sim}}

| Oliver Schroeder

| os

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| mpserver03.flightgear.org

| {{yes|''Online''}}

| {{yes|Sim}}

| Hergen

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| mpserver04.flightgear.org

| {{yes|''Online''}}

| {{no|Não}}

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=738 JonS]

| {{N/a}}

| mpserver05.flightgear.org

| {{no|''Offline''}}

| Chicago, EUA

| {{N/a}}

| Brant

| IonCannon218

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| mpserver06.flightgear.org

| {{no|''Offline''}}

| Berlim, Alemanha

| {{N/a}}

| Sven Teichmann

| {{N/a}}

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11839 D-SAMI]

| Tráfego ilimitado

| mpserver07.flightgear.org

| Wisconsin, EUA

| {{N/a}}

| Tom Betka

| TB

| {{N/a}}

| ''Offline''

| mpserver08.flightgear.org

| Frankfurt am Main, Alemanha

| {{N/a}}

| Roland

| Quix0r

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7512 Quix0r]

| Tráfego a 10 TByte, principalmente ''pings'' curtos

| mpserver09.flightgear.org

| {{no|''Offline''}}

| Colónia, Alemanha

| {{N/a}}

| Daniel Vigano

| Fauchi95

| {{N/a}}

| ''Offline''

| mpserver10.flightgear.org

| Montpellier, França

| {{N/a}}

| {{usr|Xiii|Alexis Bory}}

| xiii

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=884 xiii]

| {{N/a}}

| mpserver11.flightgear.org

| {{no|''Offline''}}

| Vílnius, Lituânia

| {{N/a}}

| Darius

| {{N/a}}

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1122 ffg]

| {{N/a}}

| mpserver12.org

| {{yes|''Online''}}

| Amesterdão, Países Baixos

| {{yes|Sim}} (por [http://mpserver12.org mpserver12.org])

| Rob

| evilslut

| {{N/a}}

| Antigamente mpserver12.flightgear.org<ref>http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=27&t=27453&start=60#p258435</ref>

| mpserver13.flightgear.org

| Grenoble, França

| {{N/a}}

| Charles Ingels

| charles

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1592 cbz-026]

| {{N/a}}

| mpserver14.flightgear.org

| {{yes|''Online''}}

| {{yes|Sim}}

| Pete

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| mpserver15.flightgear.org

| North Point, Hong Kong

| {{N/a}}

| Hazuki Amamiya

| Hazuki

| Hazuki

| Este é um servidor para rastrear, não para multi-jogador

| mpserver16.flightgear.org

| Kansas City, Missúri, EUA

| {{yes|Sim}}

| Rob Dosogne

| truthsolo

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=9926 truthsolo]

| {{N/a}}

| mpserver17.flightgear.org

| Cluj, Roménia

| {{N/a}}

| Marius

| tuxum

| [http://forum.flightgear.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11636 tuxum]

| ''Offline''

| mpserver18.flightgear.org

| {{no|''Offline''}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

| {{N/a}}

 

 

 

Em Dezembro de 2014, foi dada a informação que a conexão ''UDP'' pela porta 5000 para quem tivesse a {{Wikipedia|Fibertel}} (Argentina) como ''ISP'' não era possível.

 

 

 

Uma solução seria expandir as portas entre os servidores; por exemplo, mpserver01.flightgear.org → 5001, mpserver02.flightgear.org → 5002

 

 

* [[Howto: Set up a multiplayer server|Como montar um servidor multi-jogador]]

* [[Multiplayer protocol|Protocolo multi-jogador]]

* [[Howto:Transmit_properties_over_MP|Como transmitir propriedades pelo ''MP'']]