Pt/Tutorial de Multiplayer: Difference between revisions

Pt/Tutorial de Multiplayer (view source)

Revision as of 21:56, 10 May 2016

278 bytes added , 10 May 2016

Updating translation

Thefan

229

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{UpdateTranslation}}
+A função '''multi-jogador''' do [[pt/FlightGear|FlightGear]] torna possível ver outros pilotos e vice-versa. Isto torna possível voar em formação, realizar [[mid-air refueling|reabastecimentos aéreos]] com "tanques" controlados por pessoas reais ou contactar [[air traffic control|controladores de tráfego aéreo]] para pedir por orientação.
-O FlightGear possui alguns servidores abertos para voo em multiplayer.<br />
+O multi-jogador pode causar [[troubleshooting performance issues|caídas de cadência]] extremas durante o carregamento de modelos de aeronaves, especialmente modelos pesados como o [[Boeing 777]] ou o [[Airbus A320neo]]. É sugerido voar em localizações que não incluam o aeroporto padrão [[San Francisco International Airport|Aeroporto internacional de São Francisco]], devido a haver muitos pilotos na área que são, frequentemente, novos e não seguem CTA ou respeitam o tráfico.
-Além disso, criamos o [[OpenRadar]], um software que permite que você se torne um controlador de tráfego aéreo.<br />
-<br />
-<br />
-'''Introdução:'''<br />
+==Notas==
-Com a função multiplayer é possível ver e ser visto por outros pilotos. Através deste modo é possível o voo em formação, [[Howto:Air-Air_Refueling|reabastecimento aéreo]] ou voar em um [[Air_traffic_control|ambiente controlado]].<br />
-A seção em multiplayer pode causar uma queda nos framerate do simulador (deixando-o com menos fluidez).<br />
+* Indicativos de chamada podem ter um máximo de sete caracteres
-Sugerimos que você voe em São Francisco - KSFO pois você terá maior chances de encontrar outro tráfego.<br />
+* Pode querer verificar a secção de [[#Problemas conhecidos|problemas conhecidos]]
-<br />
-<br />
+{{BeingTranslated}}
 '''Conectando pelo modo simplificado:'''<br />