It/Come fare:Installare scenari: Difference between revisions

← Older edit

It/Come fare:Installare scenari (view source)

Revision as of 10:27, 15 November 2020

135 bytes added , 15 November 2020

no edit summary

Gperon

40

edits

@@ Line 84: / Line 84: @@
 (August 2020)
-== Installing World and custom scenery ==
+== Installare gli scenari World e personalizzati ==
-Install scenery outside the <code>[[$FG_ROOT]]</code> directory.  See [[#Technical details]] below for an explanation.
+Installa gli scenari fuori dalla directory <code>[[$FG_ROOT]]</code>. Vedere [[#Technical details]] di seguito per una spiegazione.
-=== Installing via a graphical interface ===
+=== Installare con una interfaccia grafica ===
-# Open the [[FlightGear Admin Wizard]]. On Windows, you can start it by clicking on Start -> All Programs -> FlightGear -> Tools -> FlightGear Admin Wizard.
+# Aprire [[FlightGear Admin Wizard]]. Su Windows, puoi avviarlo facendo clic su <tt>Start -> All Programs -> FlightGear -> Tools -> FlightGear Admin Wizard</tt>.
-# Click on ''Select Scenery Source...'' to select the directory containing the scenery .tgz files.
+# Fare clic su ''Seleziona sorgente scenario ...'' per selezionare la directory contenente i file .tgz dello scenario.
-# Click on ''Select Install Destination...'' to select the directory where you want to install the scenery.
+# Fare clic su ''Seleziona destinazione di installazione ...'' per selezionare la directory in cui si desidera installare lo scenario.
-#* On Windows, it should be a directory you can read from/write to. If you use FlightGear 3.2 and above, the default path (<code>C:\Users\''your user name''\Documents\FlightGear\Custom Scenery</code>) is perfectly fine.
+#* Su Windows, dovrebbe essere una directory su cui puoi leggere/scrivere. Se usi FlightGear 3.2 e versioni successive, il percorso predefinito (<code>C:\Users\"il tuo nome utente"\Documents\FlightGear\Custom Scenery</code>) va benissimo.
-#* On Macintosh systems, the path should be <code>/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data/Scenery</code>.
+#* Su sistemi Macintosh, il percorso dovrebbe essere <code>/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data/Scenery</code>.
-# In the left pane, check the scenery tiles you want to install and click on ''Install Selected Files'' to install the scenery.
+# Nel riquadro di sinistra, seleziona i riquadri dello scenario che desideri installare e fai clic su "Installa file selezionati" per installare lo scenario.
 === Alternate installation, GNU/Linux ===