Fr/Portal:Utilisateur: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Added the now activated "Português do Brasil" translation.)
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 2: Line 2:
   |title=Bienvenue sur le portail des utilisateurs
   |title=Bienvenue sur le portail des utilisateurs
   |subtitle=''Volez librement!''
   |subtitle=''Volez librement!''
   |introduction= Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, vous pouvez visiter le [http://flightgear.org/forums forum anglophone] ou  [http://fr.flightgear.tuxfamily.org/forum/index.php le forum francophone]
   |introduction= Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, vous pouvez visiter le {{forum link|text=forum anglophone}} ou  [http://fr.flightgear.tuxfamily.org/forum/index.php le forum francophone]
   |rightbox=
   |rightbox=
<!-------------------------------------------------------------
<!-------------------------------------------------------------
Line 17: Line 17:
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Troubleshooting_problems|Problème / amélioration]]</span><br />
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Troubleshooting_problems|Problème / amélioration]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
<span style="font-style:italic;">
[[Howto:Understand_console_output|Erreurs fréquentes]]<br/>
[[Fr/Howto: Débarrassez-vous des erreurs les plus fréquentes|Erreurs fréquentes]]<br/>
[[Howto: Improve framerates|Augmenter le nombre d'images par seconde]]<br/>
[[Troubleshooting performance issues|Augmenter le nombre d'images par seconde]]<br/>
[[Fr/Anti-aliasing|Anti-aliasing]]</span>
[[Fr/Anti-aliasing|Anti-aliasing]]</span>
   |rightcolumn3= [[File:Portal aircraft.png|40px]] </div>
   |rightcolumn3= [[File:Portal aircraft.png|40px]] </div>
Line 25: Line 25:
[[Fr/Avions|Les avions]] · [[Fr/Helicoptere|Les hélicoptères]] · [[Fr/Vehicules|Les véhicules]]<br/><br/>
[[Fr/Avions|Les avions]] · [[Fr/Helicoptere|Les hélicoptères]] · [[Fr/Vehicules|Les véhicules]]<br/><br/>
[[Fr/Piloter_les_warbirds|Piloter les warbirds]] · [[Fr/Piloter l'hélicoptère|Piloter des hélicoptères]]<br/>
[[Fr/Piloter_les_warbirds|Piloter les warbirds]] · [[Fr/Piloter l'hélicoptère|Piloter des hélicoptères]]<br/>
[[Howto: Aerial refueling|Ravitaillement en vol]] · [[Howto: Carrier|Appontage sur porte-avion]]<br/>
[[Fr/Ravitaillement_en_vol|Ravitaillement en vol]] · [[Howto: Carrier|Appontage sur porte-avion]]<br/>
[[Soaring|Vol à voile]] · [[Howto: Be a controller|Devenir contrôleur aérien]]<br/>  
[[Soaring|Vol à voile]] · [[Howto: Be a controller|Devenir contrôleur aérien]]<br/>  
[[Fr/Howto:_Multijoueur|Mode multijoueur]]· [[Dual control|Multi-équipage]]· [[Weather|Météo]]<br/><br/>
[[Fr/Howto:_Multijoueur|Mode multijoueur]]· [[Dual control|Multi-équipage]]· [[Weather|Météo]]<br/><br/>
[[Avionics and instruments|Avionique et instruments]] · [[Aircraft lighting|éclairages de l'avion]]<br/>
[[Avionics and instruments|Avionique et instruments]] · [[Aircraft lighting|éclairages de l'avion]]<br/>
[[Fr/Altitude|Altitude]] · [[Aircraft speed|Vitesse]] · [[Understanding Propeller Torque and P-Factor|Comprendre l'effet de couple et le Facteur P]]<br/>
[[Fr/Altitude|Altitude]] · [[Fr/Vitesse de l'avion|Vitesse]] · [[Understanding Propeller Torque and P-Factor|Comprendre l'effet de couple et le Facteur P]]<br/>
[[Understanding Navigation|Navigation]] · [[Howto:Create a flightplan|Créer un plan de vol]]<br/>
[[Understanding Navigation|Navigation]] · [[Howto:Create a flightplan|Créer un plan de vol]]<br/>
[[List of abbreviations|Liste des abréviations]]</span>
[[List of abbreviations|Liste des abréviations]]</span>
Line 41: Line 41:
<span style="font-style:italic;">
<span style="font-style:italic;">
[[Suggested Aircraft|Avions suggérés]] · [[Suggested Airports/Scenery| Aéroports et scenes suggérés]]<br/>
[[Suggested Aircraft|Avions suggérés]] · [[Suggested Airports/Scenery| Aéroports et scenes suggérés]]<br/>
[[Suggested Flights|Vols suggérés]] · [[Challenging Airports]]<br/>
[[Suggested Flights|Vols suggérés]] · [[Challenging Airports|Aéroports difficiles]]<br/>
[[Suggested Software|Software]] </span>
[[Suggested Software|Logiciels]] </span>
   |rightcolumn6= [[File:Portal tools.png|40px]] </div>
   |rightcolumn6= [[File:Portal tools.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Outils supplémentaires</span><br />
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Outils supplémentaires</span><br />
<span style="font-style:italic;">
<span style="font-style:italic;">
[[FGo!]] · [[Fr/FlightGear_Launch_Control|FGRun]] · [[KFreeFlight]]<br/>
[[FGo!]] · [[Fr/FlightGear_Launch_Control|FGRun]] · [[KFreeFlight]]<br/>
[[Fr/FGCom|FGCOM]] · [[Fr/TerraSync|TerraSync]]<br/>
[[FGCOM]] · [[OpenRadar]] · [[ATC-pie]]<br/>
[[Fr/TerraSync|TerraSync]] · [[TerraMaster]]<br/>
[[Fr/Atlas|Atlas]] · [[Airport Diagram Generator]]</span>
[[Fr/Atlas|Atlas]] · [[Airport Diagram Generator]]</span>
   |rightcolumn7= [[File:Portal promotion.png|40px]] </div>
   |rightcolumn7= [[File:Portal promotion.png|40px]] </div>
Line 66: Line 67:
{{!}} valign="top" {{!}}
{{!}} valign="top" {{!}}
* [[Fr/Howto_Installer_un_avion|Ajouter des avions]]
* [[Fr/Howto_Installer_un_avion|Ajouter des avions]]
* [[Fr/Installer_une_scène|Ajouter des scènes(aéroports,etc..)]]
* [[Fr/Installer_une_scène|Ajouter des scènes (aéroports,etc..)]]
{{!}} valign="top" {{!}}
{{!}} valign="top" {{!}}
* [[FlightGear hangars]]
* [[FlightGear hangars|Les hangars de Flightgear]]
{{!}}}
{{!}}}
}}
}}
{{Main page/Leftbox|title=Obtenir de l'aide
  |contents=
* Chercher et demander de l'aide :
# Vous obtiendrez plus d'aide si vous vous êtes informé au préalable et que vous posez une question pertinente, donc :
#* Parcourez les liens sur cette page.
#* [[Special:Search|Chercher dans le wiki]].
#* {{forum link|type=search|text=Chercher dans le forum}}. Si vous ne trouvez pas grand chose essayer la recherche Google ci-dessous.
#* [http://google.com Chercher avec Google] Plus utile qu'on ne le pense si vous ajouter le site Flightgear à la fin de la recherche "site:{{project infrastructure|forum|link=no|noprotocol=yes}}".
# {{forum link|f=17|text=Demandez sur le forum de support}} ou de préférence dans un des sous-forum en donnant le maximum d'information.
* Pour des problèmes simples, essayer le 'chat' dans le simulateur si d'autres pilotes sont à proximité, ou sur le canal IRC de FlightGear irc://#flightgear@irc.flightgear.org''
}}
{{Main page/Leftbox|title=Liens externe
{{Main page/Leftbox|title=Liens externe
   |contents=  
   |contents=  
Line 85: Line 99:
[[Category:Portals]]
[[Category:Portals]]


[[En:Portal:User]]
[[ca:Portal:Usuari]]
[[Es:Portal:User]]
[[de:Portal:Benutzer]]
[[en:Portal:User]]
[[es:Portal:User]]
[[it:Portal:Utente]]
[[nl:Portal:Gebruiker]]
[[pl:Portal:Dla użytkowników]]
[[pt-br:Portal:Usuario]]
[[zh:Portal:用户]]

Revision as of 09:21, 7 June 2019

Bienvenue sur le portail des utilisateurs

Volez librement!
Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, vous pouvez visiter le forum anglophone Ceci est un lien vers le forum FlightGear. ou le forum francophone
 
 
Icon

Installation

 
 

Obtenir de l'aide

  • Chercher et demander de l'aide :
  1. Vous obtiendrez plus d'aide si vous vous êtes informé au préalable et que vous posez une question pertinente, donc :
  2. Demandez sur le forum de support Ceci est un lien vers le forum FlightGear. ou de préférence dans un des sous-forum en donnant le maximum d'information.
 
 

Liens externe

Vous débutez?
Nouveau sur Flightgear · Manuel de Flightgear
Foire Aux Questions
Participer
Glossaire

Portal helpcenter.png

Problème / amélioration
Erreurs fréquentes
Augmenter le nombre d'images par seconde
Anti-aliasing

Portal aircraft.png

Voler
Les avions · Les hélicoptères · Les véhicules

Piloter les warbirds · Piloter des hélicoptères
Ravitaillement en vol · Appontage sur porte-avion
Vol à voile · Devenir contrôleur aérien
Mode multijoueur· Multi-équipage· Météo

Avionique et instruments · éclairages de l'avion
Altitude · Vitesse · Comprendre l'effet de couple et le Facteur P
Navigation · Créer un plan de vol
Liste des abréviations

Portal hardware.png

Matériel
Joystick, manche et palonnier · Affichage multiple
Matériel prérequis

Portal star.png

Articles conseillés
Avions suggérés · Aéroports et scenes suggérés
Vols suggérés · Aéroports difficiles
Logiciels

Portal tools.png

Outils supplémentaires
FGo! · FGRun · KFreeFlight
FGCOM · OpenRadar · ATC-pie
TerraSync · TerraMaster
Atlas · Airport Diagram Generator

Portal promotion.png

Promotion
Fonctionnalités uniques · Avis
Vidéos · Logos · Faire de belles captures d'écran
Presentation recipe · Expo checklist