Fr/Hardware Recommendations: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Hack to remove the Gitorious link - however this translation is horribly out of date.)
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{BeingTranslated}}
{{out of date}}




Line 8: Line 8:


== Configuration matérielle recommandée pour FlightGear V2.8 et supérieur ==
== Configuration matérielle recommandée pour FlightGear V2.8 et supérieur ==
* une carte graphique prenant en charge la 3D(Intel, Nvidia, or AMD/ATI chipset, Nvidia recommandé) supportant au moins [[OpenGL]] 2.1 ou plus et comprenant au minimum 512Mo de mémoire; ceci afin de pouvoir utiliser le simulateur avec un framerate raisonnable. La plupart des PC modernes possèdent des cartes graphiques prenant en charge l'accélération 3D. Si FlightGear ne démarre pas correctement jetez un oeil sur:[[Configuring OpenGL]]. Regardez aussi: [[Supported Video Cards]]) qui donne une liste exhaustive des différentes cartes graphiques compatible(ou non) avec Flightgear. Prenez note que les cartes graphiques(GPU) prenant en charge les shaders permettront à Flightgear de tourner avec la plupart des effets.  
* une carte graphique prenant en charge la 3D(Intel, Nvidia, or AMD/ATI chipset, Nvidia recommandé) supportant au moins [[OpenGL]] 2.1 ou plus et comprenant au minimum 512Mo de mémoire; ceci afin de pouvoir utiliser le simulateur avec un framerate raisonnable. La plupart des PC modernes possèdent des cartes graphiques prenant en charge l'accélération 3D. Si FlightGear ne démarre pas correctement jetez un oeil sur:[[Graphics drivers configuration]]. Regardez aussi: [[Supported Video Cards]]) qui donne une liste exhaustive des différentes cartes graphiques compatible(ou non). Prenez note que les cartes (GPU) prenant en charge les shaders permettront à Flightgear de tourner avec la plupart des effets.  


* Au moins entre 1 et 2Go de '''Mémoire vive''' RAM (voir plus si vous pouvez). FlightGear utilise plus de 500Mo de mémoire avec la configuration par défaut(avec tout les effets activé cela peut monter jusqu'a 3Go de mémoire consommée). If less free RAM is available, FlightGear would be slowed down significantly due to OS swapping. When buying a new computer, you shouldn't buy computers with less than 4-6 Gb of total RAM.
* Au moins entre 1 et 2Go de '''Mémoire vive''' RAM (voir plus si vous pouvez). FlightGear utilise plus de 500Mo de mémoire avec la configuration par défaut(avec tout les effets activés cela peut monter jusqu'a 3Go de mémoire consommée). Si la mémoire vive de votre ordinateur n'est pas suffisante vous aurez de gros ralentissement sur FlightGear due en grande partie au "swapping" en effet lorsque la mémoire vive est pleine le système d'exploitation est obligé de stocker l'excedent sur le disque dur(SWAP) beaucoup plus lent que la RAM. lors d'un achat,prenez un ordinateur avec au minimum entre 4 et 6Go de mémoire.
* CPU: At least a dual core processor with ~2 GHz (multi-core processors have benefits for some FlightGear components such as the threaded tile loader). When buying a new computer, buying a quad core computer (i.e. i7) is a good idea.
* 1 Gb HD space for a minimum installation, 5 Gb if you want to compile it yourself, plus up to 8 Gb for optional world-wide scenery. More space is required for people wanting to check out the latest base package from [[Git]].
* A 3 button mouse or 2 button mouse with scroll wheel
* An optional sound card, Soundblaster compatible, preferably with EAX support
* An optional [[joystick]]/yoke and/or pedals - Gameport or USB (HID compatible), see <tt>[[$FG_ROOT]]/Input</tt> for a list of input hardware known to work with FlightGear.


== Notebooks ==
* CPU(processeur): Au moins un dual core cadencé à 2Ghz (Flightgear tire pleinement parti des processeurs multi-coeur). Pour un premier achat prenez au minimum un quad core.
If you are interested in running FlightGear on a notebook, you may also want to check out [[Notebooks known to run FlightGear]].


== Incompatible Hardware ==
* Concernant l'espace disque 1Go est un minimum, 5 Go si vous voulez compiler vous meme FG, et au minimum 25Go(via svn) si vous voulez télécharger l’intégralité de la planète pour les scenerys w. de meme sur [[Git]] il vous faudra au moins 4Go de disponible pour télécharger l'intégralité du fgdata [[Git]].
A list of video cards that may not properly run FlightGear can be found at [[Problematic Video Cards]].


== Related content ==
* une souris à 3 bouton,avec la roulette centrale
 
* Concernant la carte son pas d'exigence particulière pour peu qu'elle supporte la stéréo.
 
* L'utilisation d'un [[joystick]] /palonnier est recommandée(en USB ou gameport), regardez aussi: <tt>[[$FG_ROOT]]/Input</tt> pour une liste des periphériques connus pour fonctionner avec FlightGear.
 
== ordinateur portable ==
Si vous désirez démarrer FlightGear sur un ordinateur portable vous devriez lire ceci:[[Notebooks known to run FlightGear]].
 
== Matériel incompatible ==
Une liste des cartes graphiques non compatible peut etre trouver ici:[[Problematic Video Cards]].
 
== Autre contenus ==
* [[Supported Video Cards]]
* [[Supported Video Cards]]
* [[3D Video Introduction]]
* [[Graphics drivers configuration]]
* [[Configuring OpenGL]]
* [[Troubleshooting Problems]]
* [[Troubleshooting Problems]]


[[Category:Hardware|Recommendations]]
[[Category:Hardware|Recommendations]]


[[de:Hardwareempfehlungen‎]]
[[en:Hardware Recommendations]]
[[es:Recomendaciones de hardware]]
[[pl:Wymagania systemowe‎]]
[[pl:Wymagania systemowe‎]]
[[en:Hardware Recommendations]]

Revision as of 16:47, 10 March 2016

This article or section contains out-of-date information

Please help improve this article by updating it. There may be additional information on the talk page.


Recommandations Matérielles:

Les recommandations matérielles pour FlightGear sont basées sur le retour de la communauté d'utilisateurs, il est vivement conseillé de consulter d'autres sources (avis) avant de prendre des décisions sur une éventuelle mise à jour de votre ordinateur (exemple : investissement pour l'achat d'une carte graphique ou d'un processeur).

Vous voudrez sûrement regarder cet article sur : "Comment construire son propre ordinateur dédié à FlightGear à partir d'un vieux serveur déclassé : Howto: Build a cheap FlightGear box.

Configuration matérielle recommandée pour FlightGear V2.8 et supérieur

  • une carte graphique prenant en charge la 3D(Intel, Nvidia, or AMD/ATI chipset, Nvidia recommandé) supportant au moins OpenGL 2.1 ou plus et comprenant au minimum 512Mo de mémoire; ceci afin de pouvoir utiliser le simulateur avec un framerate raisonnable. La plupart des PC modernes possèdent des cartes graphiques prenant en charge l'accélération 3D. Si FlightGear ne démarre pas correctement jetez un oeil sur:Graphics drivers configuration. Regardez aussi: Supported Video Cards) qui donne une liste exhaustive des différentes cartes graphiques compatible(ou non). Prenez note que les cartes (GPU) prenant en charge les shaders permettront à Flightgear de tourner avec la plupart des effets.
  • Au moins entre 1 et 2Go de Mémoire vive RAM (voir plus si vous pouvez). FlightGear utilise plus de 500Mo de mémoire avec la configuration par défaut(avec tout les effets activés cela peut monter jusqu'a 3Go de mémoire consommée). Si la mémoire vive de votre ordinateur n'est pas suffisante vous aurez de gros ralentissement sur FlightGear due en grande partie au "swapping" en effet lorsque la mémoire vive est pleine le système d'exploitation est obligé de stocker l'excedent sur le disque dur(SWAP) beaucoup plus lent que la RAM. lors d'un achat,prenez un ordinateur avec au minimum entre 4 et 6Go de mémoire.
  • CPU(processeur): Au moins un dual core cadencé à 2Ghz (Flightgear tire pleinement parti des processeurs multi-coeur). Pour un premier achat prenez au minimum un quad core.
  • Concernant l'espace disque 1Go est un minimum, 5 Go si vous voulez compiler vous meme FG, et au minimum 25Go(via svn) si vous voulez télécharger l’intégralité de la planète pour les scenerys w. de meme sur Git il vous faudra au moins 4Go de disponible pour télécharger l'intégralité du fgdata Git.
  • une souris à 3 bouton,avec la roulette centrale
  • Concernant la carte son pas d'exigence particulière pour peu qu'elle supporte la stéréo.
  • L'utilisation d'un joystick /palonnier est recommandée(en USB ou gameport), regardez aussi: $FG_ROOT/Input pour une liste des periphériques connus pour fonctionner avec FlightGear.

ordinateur portable

Si vous désirez démarrer FlightGear sur un ordinateur portable vous devriez lire ceci:Notebooks known to run FlightGear.

Matériel incompatible

Une liste des cartes graphiques non compatible peut etre trouver ici:Problematic Video Cards.

Autre contenus