FlightGear wiki

Fr/Accueil: Difference between revisions

Page Discussion

Fr/Accueil (view source)

Revision as of 15:25, 5 January 2013

2,868 bytes removed ,  5 January 2013
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
<!--------------------------------Banner across top of page------------------------------>
{{Main page/Header
{| style="width:100%; background:#efefef; margin-top:1.2em; border:1px solid #d9e2e2;"
  |title=Bienvenue sur le [[FlightGear wiki|wiki FlightGear]]
|style="width:100%; color:#000"|
  |subtitle=''Fly free!''
 
  |rightbox={{Main page/Languages}}
<!-------------"Welcome to FlightGear" and article count---------->
  |introduction=
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
[[Help:Your first article|Participez]] en créant, en améliorant ou en complétant des articles.
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
<!-------------------------------------------------------------
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenue sur le Wiki de FlightGear !</div>
                    Portal overview
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">nous en sommes actuellement à [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
-------------------------------------------------------------->
 
  |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
[[File:de.gif|link=:de:Hauptseite]]
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Fr/Portal:User|Utilisateur]]</span><br />
[[File:en.gif|link=:en:Main Page]]
<span style="font-style:italic;">[[Fr/Nouveau sur flightgear|Nouveau sur flightgear]]<br/>
[[File:es.gif|link=:es:Portada]]
[[Fr/Foire aux questions|Foire aux questions]] · [[Fr/Howto: Débarrassez-vous des erreurs les plus fréquentes|Messages d'erreur communs]] · [[Troubleshooting problems|Dépannage]]<br/>
[[File:fi.gif|link=:fi:Etusivu]]
[[Fr/Avions|Les avions]] · [[Fr/Helicoptere|Les hélicoptères]] · [[Fr/Vehicules|Les véhicules]]<br/>
[[File:fr.gif|link=:fr:Accueil]]
[[Fr/Installer une scène|Installer une scène]] · [[Fr/Howto Installer un avion|Installer un avion]]<br/>
[[File:nl.gif|link=:nl:Hoofdpagina]]
[[Fr/Piloter l'hélicoptère|Piloter l'hélicoptère]]</span>
[[File:pl.gif|link=:pl:Strona główna]]
  |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
[[File:pt.gif|link=:pt:Página principal]]
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:Developer|Développement]]</span><br />
[[File:zh.gif|link=:zh:Main Page]]
<span style="font-style:italic;">
|}
[[Portal:Developer/Aircraft|Avion]] · [[Portal:Developer/Scenery|Scene]]<br/>
 
[[Fr/Placer des objets 3D avec UFO|Placer des objets]] · [[Fr/Howto: Utiliser QGIS et images satellites|Améliorer les terrains]]<br/>
<!--------------Portal list on righthand side---------->
[[How the FlightGear project works|Comment le Projet FlightGear fonctionne]]</span>
|style="width:11%; font-size:95%; color:#000;"|
  |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
|}<!--
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Portal:Wiki|Wiki]]</span><br />
 
<span style="font-style:italic;">
[[----------Strapline immediately below banner---------->
[[FlightGear Wiki|À propos du wiki]] · [[Fr/Aide:Contenu|Aide]]<br/>
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
[[Help:Your first article|Votre premier article]] · [[Fr/Help:Traduire|Traduire]]<br/>
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Help:Tutorial|Modifier]]&nbsp;'''·''' [[Help:Contents|Aide]]
[[Special:Categories|Catégories]]</span>
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|Toutes les pages]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|Chercher
 
]]
<!-------------------------------------------------------------
|}
                    Main sections
 
-------------------------------------------------------------->
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
  |sections=
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{{Main page/Leftbox|title=About FlightGear
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
  |logo=FlightGear logo.png
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Flight Simulator</h2>
  |contents= '''[[Fr/FlightGear|FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[Git]], sous une licence libre [[GNU General Public License]].  
|-
|style="color:#000;"|  
[[File:fr.gif|left]] '''[[Fr/FlightGear|FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[Git]], sous une licence libre [[GNU General Public License]].  


Le projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou à des fins de recherche; il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, tout en restant aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear (avions, scènes). De plus, il existe de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html liens]).
Le projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou à des fins de recherche; il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, tout en restant aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear (avions, scènes). De plus, il existe de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html liens]).
Line 43: Line 40:
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible aux formats [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki a été lancé en 2006 et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langues est plus récente (été 2009) et, pour le moment, seulement une petite partie est effectivement traduite.
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible aux formats [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki a été lancé en 2006 et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langues est plus récente (été 2009) et, pour le moment, seulement une petite partie est effectivement traduite.


'''Veuillez sélectionner un portail :'''
=== Je suis à la recherche de ... ===
 
* [[Fr/Portal:User|Aide pour l'utilisation de FlightGear]]
{|style="background:none;"
* [[Portal:Developer|comment contribuer àquelque chose pour FlightGear]]
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|
* [[Portal:Developer|Développeur]]
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3D]]
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
|style="font-size:95%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|
* [[fr/Portal:Utilisateur|Utilisateur]]
* [[Portal:Pilot|Pilote]]
|}
 
===== '''Si vous êtes nouveau ici, jetez un oeil sur le [[Help:Contents|manuel]] avant de créer ou d'éditer un article!''' =====
|-
|}
|}
 
<!---------------------------Today's featured article, Did you know------------------------>
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Pour commencer</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[:fr:Foire aux questions|FAQ]]
* [[:fr:Howto: Débarrassez-vous des erreurs les plus fréquentes|Messages d'erreur communs]]
* [[:fr:Howto: Multijoueur|Multijoueur]]
* [[:fr:Nouveau sur flightgear|Introduction à FlightGear]]
* [[Troubleshooting Problems|Dépannage]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Utilisation de FlightGear</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[:fr:Avions|Aéronefs]]
* [[:fr:Piloter l'hélicoptère|Piloter l'hélicoptère]]
* [[:fr:Table des modèles|Liste des modèles]]
'''[[Portal:User|Plus...]]'''
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Développement de FlightGear</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[:fr:Compiler FlightGear sous GNU/Linux|Compiler FlightGear]]
* [[Building terragear-cs in Ubuntu 64|Compiler Terragear sous Ubuntu 64 bits]]
'''[[Portal:Developer|Plus...]]'''
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Nouvelles</h2>
|-
|style="color:#000;"|
{{News}}
|-
|}<!--


--------------------------------In the news, On this day------------------------------->
}}
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
{{Main page/Leftbox|title=Nouvelles
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
  |logo=Nuvola apps knewsticker.png
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Image de la semaine</h2>
  |contents={{News}} }}
|-
{{Main page/Leftbox|title=Le saviez-vous...
|style="color:#000;"|
   |logo=Nuvola apps ktip.png
{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}
   |contents={{Did you know}} }}
|- 
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Le saviez-vous...</h2>    
|-    
|style="color:#000;"| 
{{Did you know}}
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Promotion de FlightGear</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[FlightGear Reviews|Évaluations de FlightGear]]
* [[FlightGear Videos|Vidéos de FlightGear]]
|-
|}
|}


__NOTOC__
}}
__NOEDITSECTION__
<!-------------------------------------------------------------
                    Right column
-------------------------------------------------------------->
{{Main page/Rightcolumn
  |title= [[:Category:Picture of the week|Image de la semaine]]
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
  |padding-right=23px
}}


[[en:Main Page]]
{{Main page/Rightcolumn end
[[de:Hauptseite]]
  |title= [[FlightGear and Git|Development repository status]]
[[es:Portada]]
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
[[fi:Etusivu]]
  |padding-right=23px
[[fr:Accueil]]
}}
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Hoofdpagina]]
[[pt:Página principal]]
[[pl:Strona główna]]
[[ru:Заглавная страница]]
[[zh:Main Page]]
Alexis
210

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/56899"