Fr/Accueil: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
(french translation)
(Typos and more traduction)
Line 31: Line 31:
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
[[Image:FGlogo.jpg|left]] '''[[FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source au complet est accessible par [[CVS]], sous une licence libre [[GNU General Public License]]. La  [[FlightGear 1.9.1|version 1.9.1]] de FlightGear date du 25 janvier 2009.
[[Image:FGlogo.jpg|left]] '''[[FlightGear]] Flight Simulator''' est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par [[CVS]], sous une licence libre [[GNU General Public License]]. La  [[FlightGear 1.9.1|version 1.9.1]] de FlightGear date du 25 janvier 2009.


Le projet [[FlightGear]] propose un environement de developpement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou a des fins de recherches, il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, et est aussi accessible à l'utilisateur lambda.Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalité ou l'amélioration de FlightGear. Il existe de plus de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html projects]).
Le projet [[FlightGear]] propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou a des fins de recherche, il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, et est aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut [[Volunteer|contribuer]] à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear. Il existe de plus de nombreux [[FlightGear related projects|projets connexes]] ([http://www.flightgear.org/links.html projects]).


FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki à été lancé en 2006, et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langue est plus récente (été 2009) et pour le moment seulement une petite partie est traduite.
FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] et [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. Ce Wiki à été lancé en 2006, et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langue est plus récente (été 2009) et pour le moment seulement une petite partie est traduite.
Line 42: Line 42:
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
* [[Portal:Developer|Développeur]]
* [[Portal:Developer|Développeur]]
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3d]]
** [[Portal:Developer/3D Modelers|Modélisation 3D]]
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
** [[Portal:Developer/Aircraft|Aéronef]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Paysage]]
Line 59: Line 59:
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Getting Started</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Pour commencer</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[FAQ ]]
* [[FAQ ]]
* [[Howto: Get rid of common errors|Get rid of common errors]]
* [[Howto: Get rid of common errors|Messages d'erreur communs]]
* [[Howto: Multiplayer|Multiplayer]]
* [[Howto: Multiplayer|Multijoueur]]
* [[New to FlightGear ]]
* [[New to FlightGear|Introduction à FlightGear]]
* [[Troubleshooting Problems ]]
* [[Troubleshooting Problems|Dépannage]]
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Using FlightGear</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Utilisation de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[Aircraft]]
* [[Aircraft|Aéronef]]
* [[Flying the helicopter|Helicopter flying]]
* [[Flying the helicopter|Piloter un hélicoptère]]
* [[Table of models]]
* [[Table of models|Liste des modèles]]
'''[[Portal:User|More...]]'''
'''[[Portal:User|Plus...]]'''
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Developing FlightGear</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Développement de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[Building FlightGear]]
* [[Building FlightGear|Compiler FlightGear]]
* [[Building_terragear-cs_in_Ubuntu_64|Building Terragear in Ubuntu]]
* [[Building_terragear-cs_in_Ubuntu_64|Compiler Terragear sous Ubuntu]]
* [[FlightGear Package Manager]]
* [[FlightGear Package Manager]]
'''[[Portal:Developer|More...]]'''
'''[[Portal:Developer|Plus...]]'''
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">News</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Nouvelles</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|  
|style="color:#000;"|  
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|archive]])
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}|Bulletin d'information de {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|archives]])


* '''January 25 2009:''' [[FlightGear 1.9.1]] released
* '''January 25 2009:''' [[FlightGear 1.9.1]]
* '''December 22 2008:''' [[FlightGear 1.9.0]] released
* '''December 22 2008:''' [[FlightGear 1.9.0]]
* '''October 27th 2008:''' [[World Scenery 1.01]] released
* '''October 27th 2008:''' [[World Scenery 1.01]]
|-
|-
|}<!--
|}<!--
Line 108: Line 108:
{{Did you know}}
{{Did you know}}
|-
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Promotion</h2>
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Promotion de FlightGear</h2>
|-
|-
|style="color:#000;"|
|style="color:#000;"|

Revision as of 16:51, 3 October 2009

Template:Languages

Bienvenue sur le Wiki de FlightGear !
nous en sommes actuellement à 3,487 articles
Modifier · Aide Toutes les pages · Chercher

FlightGear Flight Simulator

FGlogo.jpg
FlightGear Flight Simulator est un simulateur de vol open-source sophistiqué et fonctionnel, créé et maintenu entièrement par des volontaires. Le code source complet est accessible par CVS, sous une licence libre GNU General Public License. La version 1.9.1 de FlightGear date du 25 janvier 2009.

Le projet FlightGear propose un environnement de développement de simulateur de vol sophistiqué, pour une utilisation académique ou a des fins de recherche, il permet le développement d'autres idées intéressantes en simulation de vol, et est aussi accessible à l'utilisateur lambda. Toute personne intéressée peut contribuer à l'ajout de fonctionnalités ou à l'amélioration de FlightGear. Il existe de plus de nombreux projets connexes (projects).

FlightGear est doté d'une documentation illustrée, parmi laquelle "Le Manuel", disponible en PDF et HTML. Ce Wiki à été lancé en 2006, et couvre actuellement une bonne partie des sujets liés à FlightGear. La fonctionnalité multi-langue est plus récente (été 2009) et pour le moment seulement une petite partie est traduite.

Veuillez sélectionnez un portail:

Si vous êtes nouveau ici, jetez un oeil sur le manuel avant de creer ou d'éditer un article!

Pour commencer

Utilisation de FlightGear

Plus...

Développement de FlightGear

Plus...

Nouvelles

Image de la semaine

Template:POTW/2024-17

Le saviez-vous...

  • ...que FlightGear est en service dans plusieurs Simulateurs approuvés par la FAA ?
  • ...que vous pouvez simuler des pannes système aléatoires de manière réaliste ?
  • ...que n'importe qui peut éditer le code source de FlightGear et contribuer au projet ?
  • ...que toute la ville de Barcelone, en Espagne, est disponible dans des modèles 3D ?
  • ...qu'il y a 3,487 articles dans ce wiki ?

Promotion de FlightGear


Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/w/index.php?title=Fr/Accueil&oldid=15844"