Es/FlightGear Newsletter March 2011: Difference between revisions

Line 71: Line 71:
==== BK 117 ====
==== BK 117 ====
[[File:Fgfs-screen-221.jpg|thumb|Muestra del exterior del BK117.]]
[[File:Fgfs-screen-221.jpg|thumb|Muestra del exterior del BK117.]]
Work on the BK117 helicopter has been started. The BK117 is a twin-engined medium utility–transport helicopter, produced in a coproduction between MBB/Eurocopter and Kawasaki. It uses the same rigid rotor system like Bo105, but is larger in size and has more power.
Se ha iniciado el trabajo en el helicóptero BK117. El BK117 es un helicóptero bimotor de transporte medio utilizado para transporte y servicios públicos, producido en cooperación entre MBB/Eurocopter y Kawasaki. Utiliza el mismo sistema de rotor rígido como en el Bo105, pero es más grande en tamaño y tiene más potencia.
It is quite common in the world and very often used by emergency services and law enforcements.
 
The model features a realistic FlightDynamicModel based and calculated from NASA-reports, a detailed 3d-model with normalmap and reflection shaders, detailed rotor (thanks to Melchior!) and will be dynamically configurable in many variants.
It is planned to make it realistic as it can be and good or even better than the Ec130 B4.
 
Next steps are the interior modeling with a detailed 3d-cockpit.
Please follow the process in [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=11431#p118700 the forum].
 
 
 
Se ha iniciado el trabajo en el helicóptero BK117. El BK117 es un bimotor de transporte medio de servicios públicos de helicóptero, producido en una coproducción entre MBB / Kawasaki y Eurocopter. Se utiliza el mismo sistema de rotor rígido como Bo105, pero es más grande en tamaño y tiene más poder.
Es muy común en el mundo y muy a menudo utilizado por los servicios de emergencia y agentes del orden.
Es muy común en el mundo y muy a menudo utilizado por los servicios de emergencia y agentes del orden.


El modelo cuenta con un FlightDynamicModel realistas basadas y calculado a partir de la NASA, los informes, un detallado modelo 3D con shaders de normales y la reflexión, el rotor detallada (gracias a Melchor!) Y se puede configurar de forma dinámica en múltiples variantes.
El modelo cuenta con un realista modelo dinámico de vuelo basado y calculado a partir de los informes de la NASA, un detallado modelo 3D con mapeado normal y sombreadores de reflexión, un detallado rotor (gracias a Melchor!) y será configurable de forma dinámica en múltiples variantes.
Se ha previsto para que sea más realista que puede ser y bueno o incluso mejor que el EC130 B4.
Se prevé que sea tan realista como se pueda y bueno o incluso mejor que el EC130 B4.


Los próximos pasos son los modelos de interiores con un detallado 3d-cabina.
El próximo paso es el modelado de los interiores con una detallada cabina 3d.
Por favor, siga el proceso de [# p118700 http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=11431 el foro].
Por favor, sigue el proceso en [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=11431#p118700 el foro].


==== Hawker Tempest ====
==== Hawker Tempest ====
5,702

edits