Es/FlightGear Newsletter March 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter March 2011 (view source)

Revision as of 20:01, 12 January 2012

535 bytes removed , 12 January 2012

→‎La base de datos de libreas alcanza las 400

Aepcam

5,702

edits

@@ Line 132: / Line 132: @@
 === La base de datos de libreas alcanza las 400 ===
-This month the [http://liveries.flightgear.org/ FlightGear livery database] welcomed its 400th livery! A big thank you to all those artists that contributed over the past two years. A special thank you is justified for [http://liveries.flightgear.org/authors.php?id=4 gooneybird], who saw his 150th livery commited this month, making him by far the top-contributer!
+Este mes, la [http://liveries.flightgear.org/ base de datos de libreas de FlightGear] dió la bienvenida  a la librea numero 400! Un gran agradecimiento a todos aquellos artistas que han contribuido en los últimos dos años. Un agradecimiento especial para [http://liveries.flightgear.org/authors.php?id=4 gooneybird], que ha acometido este mes su librea 150, convirtiendolo, de lejos, en el mayor contribuyente!
-If you'd like to help us reach the 500 milestone, please see [[Howto: Edit a livery]] and/or the dedicated [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=13 section of our forum].
+Si quieres ayudarnos a alcanzar el hito de 500, por favor, mira [[Howto: Edit a livery]] [[Como: Editar una librea]] y/o la sección dedicada [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=13 de nuestro Foro].
-Este mes, el [http://liveries.flightgear.org/ base de datos de librea FlightGear] dio la bienvenida a sus colores 400a! Un gran agradecimiento a todos aquellos artistas que han contribuido en los últimos dos años. Un agradecimiento especial se justifica por [http://liveries.flightgear.org/authors.php?id=4 gooneybird], que vio a su librea 150a cometido este mes, haciendo de él, con mucho, la parte superior contributer!
-Si quieres ayudarnos a alcanzar el hito de 500, por favor, vea [[Como: Editar una librea]] y / o la sección dedicada [http://flightgear.org/forums/viewforum.php?f=13 de nuestros Foro].
 == Rincón de escenarios ==