Es/FlightGear Newsletter March 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter March 2011 (view source)

350 bytes removed , 12 January 2012

5,702

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 == En el hangar ==
 === Nuevos instrumentos ===
-A new [[TCAS]] instrument is available in the latest GIT version of FlightGear. The TCAS works with AI and multiplayer aircraft, provides aural warnings for conflicting traffic and is also capable of driving a realistic traffic display. AI aircraft also respond to TCAS alerts and take evasive action - meaning you can trigger some basic interaction with AI aircraft.
+Un nuevo instrumento [[TCAS]] está disponible en la versión más reciente del GIT de FlightGear. El TCAS funciona con aeronaves AI y aviones multijugador, proporcionando alertas sonoras para conflictos de tráfico y también es capaz de gestionar la visualización realista de tráfico. Las aeronaves AI también responden a las alertas TCAS y toman una acción evasiva - lo que significa que se puede desencadenar algún tipo de interacción básica con los aviones AI.
-Un nuevo [[TCAS]] instrumento está disponible en la versión más reciente del GIT de FlightGear. El TCAS trabaja con AI y aviones multijugador, proporciona alertas sonoras para el tráfico de conflicto y también es capaz de manejar un tráfico de visualización realista. Aviones de AI también responder a las alertas TCAS y tomar una acción evasiva - lo que significa que pueden desencadenar algún tipo de interacción básica con los aviones AI.
 === Nuevas aeronaves ===