Es/FlightGear Newsletter March 2011: Difference between revisions

Line 265: Line 265:
* [Http://www.youtube.com/watch?v=lab-5tZOf-o Sim video] consiste en un show de acrobacia agradable, realizado con un [[P-51D Mustang.]]
* [Http://www.youtube.com/watch?v=lab-5tZOf-o Sim video] consiste en un show de acrobacia agradable, realizado con un [[P-51D Mustang.]]


== And finally ... ==
== Y finalmente ... ==
=== Contributing ===
=== Contribuir ===
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  
One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.  


For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].
For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].


=== === Contribuir
Uno de los pensamientos regulares expresadas en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común la concepción que contribuye requiere una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de maneras de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código o pasar días trabajando en algo.
Uno de los pensamientos regulares expresadas en los foros FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo el tiempo". Desafortunadamente, no es un mal común la concepción que contribuye requiere una programación y un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de maneras de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código o pasar días trabajando en algo.


Para ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee ver: [[Voluntarios]].
Para ideas sobre cómo comenzar a contribuir a FlightGear, es posible que desee ver: [[Voluntarios]].


=== Call for volunteers ===
=== Llamada a voluntarios ===
*The [[OpenRadar]] project is looking for a new maintainer.
*The [[OpenRadar]] project is looking for a new maintainer.
*The [[FGFSPM]] (FlightGear Package Manager) is looking for a new maintainer.
*The [[FGFSPM]] (FlightGear Package Manager) is looking for a new maintainer.
Line 284: Line 283:
[[Category:FlightGear Newsletter|2011 03]]
[[Category:FlightGear Newsletter|2011 03]]


=== === Llamado a voluntarios
 
* El [[OpenRadar]] proyecto está buscando un nuevo responsable.
* El [[OpenRadar]] proyecto está buscando un nuevo responsable.
* El [[FGFSPM]] (Administrador de FlightGear paquete) está buscando un nuevo responsable.
* El [[FGFSPM]] (Administrador de FlightGear paquete) está buscando un nuevo responsable.
5,702

edits