Es/FlightGear Newsletter April 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter April 2011 (view source)

Revision as of 17:07, 31 January 2012

858 bytes removed , 31 January 2012

→‎El BK 117 está progresando bien

Aepcam

5,702

edits

@@ Line 101: / Line 101: @@
 ==== El BK 117 está progresando bien ====
-While work on the fdm is mostly finished and only small things on the exterior model have to be done, work on the cockpit of the
-[[BK 117]] has begun and is making good progress. The cockpit will be detailed and make use of photorealistic textures and as
-a lot of new instruments and panels will be created, this is mostly a modeling challenge. The b1900d-cockpit is guide for the developement to keep the aircraft framerate-friendly. Because of the complex cockpit a specific AI-model will be created to keep MP-Users happy.
 Mientras que la labor del FDM está mayormente terminado y sólo se tienen que hacer pequeñas cosas en el modelo exterior, el trabajo en la cabina del
-[[BK 117]] ha comenzado y está haciendo buenos progresos. La cabina será detallada y hacer uso de texturas fotorrealistas y como
+[[BK 117]] ha comenzado y se están haciendo buenos progresos. La cabina será detallada y hace uso de texturas fotorealistas y como
-una gran cantidad de nuevos instrumentos y los paneles se creará, esto es principalmente un desafío de modelado. El b1900d de cabina es la guía para el Desarrollos para mantener el avión de imágenes por segundo de usar. Debido a la cabina del piloto un complejo específico AI-modelo se creó para mantener MP-usuarios felices.
+se crearán una gran cantidad de nuevos instrumentos y paneles , esto es principalmente un desafío de modelado. La cabina del b1900d está dirigida en su desarrollo a mantener una tasa de fotogramas amigable. Debido a la complejidad de la cabina se creó un modelo AI específico para mantener felices a los usuarios MP.
-This development is also a test for the upcoming [[EC135]]/635-project, which will also have a detailed and accurate cockpit with photorealistic textures.
-Este desarrollo es también una prueba para la próxima [[EC135]]/proyecto-635, que también tendrá una cabina precisa ydetallada con texturas fotorealísticas.
-The images for the textures are taken by the former user and developer heliflyer, who was an emergency doctor on [[Bo105]], BK117 and EC135 in Northern Germany.
+Este desarrollo es también una prueba para el próximo [[EC135]]/proyecto-635, que también tendrá una cabina precisa y detallada con texturas fotorealistas.
 Las imágenes de las texturas han sido tomadas por heliflyer usuario y desarrollador, que era médico de urgencias en el [[Bo105]], BK117 y EC135 en el norte de Alemania.