Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

Difference between revisions of "De/Portal:Benutzer"

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
m (forum link update)
(Added the now activated "Português do Brasil" translation.)
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PortalMenu}}
+
{{Main page/Header
 +
  |title=Willkommen im Portal für Benutzer!
 +
  |subtitle=''Fliegen - Deine Freiheit!''
 +
  |introduction=Sicher in die virtuelle Luft und zurück kommen
 +
  |rightbox=
 +
<!-------------------------------------------------------------
 +
                    Portal overview
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
  |rightcolumn1= </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Erste Schritte</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[De/Neu bei FlightGear|Neu bei FlightGear]] · [[De/HB Das FlightGear-Handbuch|FlightGear Handbuch]]<br/>
 +
[[De/FAQ|FAQ]]</span>
 +
  |rightcolumn2= [[File:Portal helpcenter.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Troubleshooting problems|Troubleshooting (en)]]</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[De/Howto:Konsolenausgaben verstehen|Konsolenausgaben]]<br/>
 +
[[Troubleshooting performance issues|Leistungsprobleme behandeln (en)]]</span>
 +
  |rightcolumn3= [[File:Portal aircraft.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Fliegen</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[De/Avionics and Instruments|Avionik und Instrumente]] · [[De/Flugzeugbeleuchtung|Flugzeugbeleuchtung]]<br/>
 +
[[De/Flughöhe|Flughöhe]] · [[De/Fluggeschwindigkeit|Geschwindigkeit]] · [[De/Auswirkungen eines Propellers|Propellerauswirkungen]]<br/>
 +
[[Howto:Fly a circuit pattern|Die Platzrunde (en)]] · [[De/Flugnavigation|Navigation]] · [[De/Howto: Einen Flugplan erstellen|Einen Flugplan erstellen]]</br>
 +
[[Weather|Wetter (en)]] · [[De/Kommunikation|Kommunikation]] · [[List of abbreviations|Liste der Abkürzungen (en)]]<br/><br/>
 +
[[De/Luft zu Luft Betankung|Luft zu Luft Betankung]] · [[De/Flugzeugträger|Flugzeugträger]]<br/>
 +
[[Flying Warbirds|Warbirds (en)]] · [[De/Fliegen mit dem Helikopter|Helikopter fliegen]] · [[De/Howto: Multiplayer|Multiplayer]]</br>
 +
[[Howto: Be a controller|Flugverkehrskontrolle (en)]] · [[Dual control|Multi-Crew (en)]] · [[De/Segelflug|Segelflug]]</span>
 +
  |rightcolumn4= [[File:Portal hardware.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Hardware</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[De/Joystick|Joystick-Unterstützung]] · [[Howto: Configure camera view windows|Multi-Screen (en)]]<br/>
 +
[[De/Hardwareempfehlungen|Empfohlene Hardware]]</span>
 +
  |rightcolumn5= [[File:Portal star.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Vorgeschlagen</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[Suggested custom scenery|Szenerie (en)]] · [[Suggested Flights|Flüge (en)]] · [[Challenging Airports|Herausfordernde Flugplätze (en)]]<br/>
 +
[[Suggested software|Software (en)]] </span>
 +
  |rightcolumn6= [[File:Portal tools.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Weitere Tools</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[De/FGo!|FGo!]] · [[De/FlightGear Launch Control|FGRun]] · [[KFreeFlight|KFreeFlight (en)]]<br/>
 +
[[FGCom 3.0|FGCom (en)]] · [[OpenRadar|OpenRadar (en)]] · [[ATC-pie|ATC-pie (en)]]<br/>
 +
[[De/TerraSync|TerraSync]] · [[TerraMaster|TerraMaster (en)]]<br/>
 +
[[Atlas|Atlas (en)]] · [[Airport Diagram Generator|Airport Diagram Generator (en)]]</span>
 +
  |rightcolumn7= [[File:Portal promotion.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Promotion</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">
 +
[[Unique Features| Einzigartige Features (en)]] · [[FlightGear Reviews|Reviews (en)]]<br/>
 +
[[FlightGear Videos|Videos (en)]] · [[De/Howto:Gute Screenshots machen|Schöne Screenshots machen (en)]]<br/>
 +
[[Presentation Recipe|Presentation recipe (en)]] · [[FlightGear Expo Checklist|Expo Checklist (en)]]</span>
 +
 
 +
<!-------------------------------------------------------------
 +
                    Main sections
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
  |sections=
 +
{{Main page/Leftbox|title=Installieren
 +
  |logo=Nuvola apps download manager.png
 +
  |contents=
 +
{{{!}}
 +
{{!}} valign="top" {{!}}
 +
* [[De/Howto:Flugzeuge Installieren|Weitere Flugzeuge]]
 +
* [[De/Szenerie installieren|Weitere Szenerie]]
 +
{{!}} valign="top" {{!}}
 +
* [[FlightGear hangars|FlightGear Hangars (en)]]
 +
{{!}}}
 +
}}
 +
{{Main page/Leftbox|title=Hilfe erhalten
 +
  |contents=
 +
* Suchen und nach Hilfe fragen:
 +
# Du ''wirst'' mehr und bessere Hilfe erhalten, wenn du dich informiert hast, und deine Frage mit Hintergrundwissen stellst, also:
 +
#* Schau Dir die Links auf dieser Seite an
 +
#* [[Special:Search|Durchsuche das Wiki]].
 +
#* {{forum link|type=search||text=Durchsuche das Forum}}. Sollte dies nicht viel ergeben, nutze die Google-Suche.
 +
#* [http://google.de Suche mit Google] Noch nützlicher, wenn Dein Suchbefehl mit "site:{{project infrastructure|forum|link=no|noprotocol=yes}}".
 +
# Gib so viele Informationen wie möglich, {{forum link|f=17|text=frage im englischen Support-Unterforum}} oder vorzugsweise im passenden Unterforum.
  
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
* Bei kleineren Problemen frage evtl. andere Piloten im In-Sim Chat im Multiplayer oder im FlightGear IRC-Channel: irc://#flightgear@irc.flightgear.org''
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Das Portal für Benutzer</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
Dieses Portal hält Links zu Artikeln welche für den Endanwender interessant sind bereit. Benutzer die immer Aktuell sein wollen sollten sich bei der [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/flightgear-users FlightGear users]-Mailing-List anmelden. Dies ist auch ein guter Anlaufpunkt wenn man Fragen zu oder Probleme mit FlightGear hat. Es gibt auch ein [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=flightgear-users Archiv] welches man durchstöbern sollte bevor man Postet um sicherzustellen, daß eine Lösung nicht schon vorhanden ist.<br />
+
Außerdem gibt es noch ein [http://forum.flightgear-de.net/ deutschsprachiges Forum], das offizielle [http://www.flightgear.org/forums/index.php englischsprachige Forum] sowie verschiedene englischsprachige [[IRC|IRC #channels]] (aber keine Bange, Falls es gar nicht anders geht kann man sich dort auch mal auf deutsch unterhalten).
+
  
|}
+
}}
|}
+
{{Main page/Leftbox|title=Externe links (en)
 +
  |contents=
 +
* [http://freechecklists.net/ Checklisten]
 +
* [http://www.faa.gov/library/manuals/ FAA Handbücher & Manuale]
 +
* [http://www.gcmap.com/ Great Circle Mapper]
 +
* [http://www.smartcockpit.com SmartCockpit.com]
 +
* [http://www.worldaerodata.com/ Weltweite Luftfahrt-Datenbank]
 +
}}
 +
}}
  
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
[[Category:Portals]]
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
 
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Die ersten Schritte</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
[[New to FlightGear|Neu bei FlightGear]]
+
*  [[Unique Features]]
+
*  [[FlightGear Manual]]
+
*  [[FAQ]]
+
*  [[FlightGear tutorials]]
+
*  [[Hardware Recommendations]]
+
*  [[Notebooks known to run FlightGear]]
+
*  [[Recommended Software]]
+
*  [[Troubleshooting Problems]]
+
*  [[Volunteer]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Konfigurieren</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
*  [[Command Line Parameters]]
+
*  [[Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]]
+
*  [[Installing Scenery]]
+
*  [[Installing Aircraft]]
+
*  [[Improving Framerates]]
+
* [[Joystick]]
+
*  [[Linux software audio mixing with FlightGear]]
+
*  [[Multiplayer Howto]]
+
* [http://www.inkdrop.net/dave/multimon.pdf Using multiple monitors with FlightGear]
+
*  [[Howto:Configure Camera View Windows]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear verwenden</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
<!--Using Flightgear-->
+
*  [[Aircraft]]  - die Flugzeuge im Überblick
+
*  [[:de:Helikopter|Helikopter]]  - die Helikopter im Überblick
+
*  [[:de:Fahrzeuge|Fahrzeuge]]  - es gibt auch Fahrzeuge, Überblick
+
*  [[Chat Menu]]
+
*  [[Doing aerotow over the net]]
+
*  [[Dual control]]
+
*  [[Flying the Helicopter|Hubschrauber Grundkurs]]
+
*  [[Instant Replay]]
+
*  [[Menubar]]
+
*  [[Preset Properties]]
+
*  [[Realism]]
+
*  [[Starting in the Air]]
+
*  [[Table of models]] <small> New! </small>
+
*  [[FlightGear related projects]]
+
* [http://www.nanjika.co.uk/flightgear/FGShortRef.pdf FlightGear Short Reference] <small>pdf, 80 kB</small>
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Suggested</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
 
+
*  [[Suggested Aircraft]]
+
*  [[Suggested Airports/Scenery]]
+
*  [[Suggested Flights]]
+
* [[Suggested Prerecorded Flights]] <small> New! </small>
+
*  [[Challenging Airports]]
+
*  [[Suggested Software]]
+
 
+
|-
+
|}
+
 
+
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
+
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Community/Veranstaltungen</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[FlightGear Airways]]
+
* [[FlightGear Race]]
+
* [[Pilots of the Caribbean]]
+
* [http://www.flightgear.org/calendar.html Veranstaltungskalender]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Interaktive Szenarien</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
*  [[AI Systems]] 
+
*  [[Interactive Traffic]]
+
*  [[Soaring]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">HowTo</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[Howto: Air-Air Refueling|Air-Air Refueling]]
+
* [[Howto: Be a controller|Be a controller]]
+
* [[Howto: Carrier|Carrier]]
+
* [[Howto: Get rid of common errors|Get rid of common errors]]
+
* [[Howto: Multiplayer|Multiplayer]]
+
'''[[:Category:Howto|Mehr dazu...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Tutorials</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
*  [[ATC Tutorial]]
+
*  [[Instrument Landing System Tutorial]]
+
*  [[Updating FlightGear on Windows]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Zusätzliche Werkzeuge</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
*  [[FGCOM]]  - realtime voice comms
+
*  [[Atlas]]  - How to set it up
+
* [[Airport Diagram Generator]]
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Promotion</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[Unique Features]]
+
* [[FlightGear Reviews]]
+
* [[FlightGear Videos]]
+
* [[FlightGear 1.0 features showcase]]
+
* [[Logos|FlightGear Logos]]
+
* [[Presentation Recipe]]
+
|-
+
|}
+
 
+
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
+
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Flugzeug Hitliste</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
<w4g_ratinglist numberofitems="5"/>
+
|-
+
|}
+
|}
+
 
+
 
+
__NOTOC__
+
__NOEDITSECTION__
+
  
 +
[[ca:Portal:Usuari]]
 
[[en:Portal:User]]
 
[[en:Portal:User]]
[[es:Portal:Usuario]]
+
[[es:Portal:User]]
 +
[[fr:Portal:Utilisateur]]
 +
[[it:Portal:Utente]]
 +
[[nl:Portal:Gebruiker]]
 
[[pl:Portal:Dla użytkowników]]
 
[[pl:Portal:Dla użytkowników]]
[[fr:Portal:Utilisateur]]
+
[[pt-br:Portal:Usuario]]
 
[[zh:Portal:用户]]
 
[[zh:Portal:用户]]

Latest revision as of 05:21, 7 June 2019

Willkommen im Portal für Benutzer!

Fliegen - Deine Freiheit!
Sicher in die virtuelle Luft und zurück kommen
 
 
Icon

Installieren

 
 

Hilfe erhalten

  • Suchen und nach Hilfe fragen:
  1. Du wirst mehr und bessere Hilfe erhalten, wenn du dich informiert hast, und deine Frage mit Hintergrundwissen stellst, also:
  2. Gib so viele Informationen wie möglich, frage im englischen Support-Unterforum Dies ist ein Link zum FlightGear-Forum. oder vorzugsweise im passenden Unterforum.
 
 

Externe links (en)

Erste Schritte
Neu bei FlightGear · FlightGear Handbuch
FAQ

Portal helpcenter.png

Troubleshooting (en)
Konsolenausgaben
Leistungsprobleme behandeln (en)

Portal aircraft.png

Fliegen
Avionik und Instrumente · Flugzeugbeleuchtung
Flughöhe · Geschwindigkeit · Propellerauswirkungen
Die Platzrunde (en) · Navigation · Einen Flugplan erstellen
Wetter (en) · Kommunikation · Liste der Abkürzungen (en)

Luft zu Luft Betankung · Flugzeugträger
Warbirds (en) · Helikopter fliegen · Multiplayer
Flugverkehrskontrolle (en) · Multi-Crew (en) · Segelflug

Portal hardware.png

Hardware
Joystick-Unterstützung · Multi-Screen (en)
Empfohlene Hardware

Portal star.png

Vorgeschlagen
Szenerie (en) · Flüge (en) · Herausfordernde Flugplätze (en)
Software (en)

Portal tools.png

Weitere Tools
FGo! · FGRun · KFreeFlight (en)
FGCom (en) · OpenRadar (en) · ATC-pie (en)
TerraSync · TerraMaster (en)
Atlas (en) · Airport Diagram Generator (en)

Portal promotion.png

Promotion
Einzigartige Features (en) · Reviews (en)
Videos (en) · Schöne Screenshots machen (en)
Presentation recipe (en) · Expo Checklist (en)