De/Portal:Benutzer: Difference between revisions

From FlightGear wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Added the now activated "Português do Brasil" translation.)
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Portal:User}}
{{Main page/Header
{{PortalMenu}}
  |title=Willkommen im Portal für Benutzer!
  |subtitle=''Fliegen - Deine Freiheit!''
  |introduction=Sicher in die virtuelle Luft und zurück kommen
  |rightbox=
<!-------------------------------------------------------------
                    Portal overview
-------------------------------------------------------------->
  |rightcolumn1= </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Erste Schritte</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[De/Neu bei FlightGear|Neu bei FlightGear]] · [[De/HB Das FlightGear-Handbuch|FlightGear Handbuch]]<br/>
[[De/FAQ|FAQ]]</span>
  |rightcolumn2= [[File:Portal helpcenter.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Troubleshooting problems|Troubleshooting (en)]]</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[De/Howto:Konsolenausgaben verstehen|Konsolenausgaben]]<br/>
[[Troubleshooting performance issues|Leistungsprobleme behandeln (en)]]</span>
  |rightcolumn3= [[File:Portal aircraft.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Fliegen</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[De/Avionics and Instruments|Avionik und Instrumente]] · [[De/Flugzeugbeleuchtung|Flugzeugbeleuchtung]]<br/>
[[De/Flughöhe|Flughöhe]] · [[De/Fluggeschwindigkeit|Geschwindigkeit]] · [[De/Auswirkungen eines Propellers|Propellerauswirkungen]]<br/>
[[Howto:Fly a circuit pattern|Die Platzrunde (en)]] · [[De/Flugnavigation|Navigation]] · [[De/Howto: Einen Flugplan erstellen|Einen Flugplan erstellen]]</br>
[[Weather|Wetter (en)]] · [[De/Kommunikation|Kommunikation]] · [[List of abbreviations|Liste der Abkürzungen (en)]]<br/><br/>
[[De/Luft zu Luft Betankung|Luft zu Luft Betankung]] · [[De/Flugzeugträger|Flugzeugträger]]<br/>
[[Flying Warbirds|Warbirds (en)]] · [[De/Fliegen mit dem Helikopter|Helikopter fliegen]] · [[De/Howto: Multiplayer|Multiplayer]]</br>
[[Howto: Be a controller|Flugverkehrskontrolle (en)]] · [[Dual control|Multi-Crew (en)]] · [[De/Segelflug|Segelflug]]</span>
  |rightcolumn4= [[File:Portal hardware.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Hardware</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[De/Joystick|Joystick-Unterstützung]] · [[Howto: Configure camera view windows|Multi-Screen (en)]]<br/>
[[De/Hardwareempfehlungen|Empfohlene Hardware]]</span>
  |rightcolumn5= [[File:Portal star.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Vorgeschlagen</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[Suggested custom scenery|Szenerie (en)]] · [[Suggested Flights|Flüge (en)]] · [[Challenging Airports|Herausfordernde Flugplätze (en)]]<br/>
[[Suggested software|Software (en)]] </span>
  |rightcolumn6= [[File:Portal tools.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Weitere Tools</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[De/FGo!|FGo!]] · [[De/FlightGear Launch Control|FGRun]] · [[KFreeFlight|KFreeFlight (en)]]<br/>
[[FGCom 3.0|FGCom (en)]] · [[OpenRadar|OpenRadar (en)]] · [[ATC-pie|ATC-pie (en)]]<br/>
[[De/TerraSync|TerraSync]] · [[TerraMaster|TerraMaster (en)]]<br/>
[[Atlas|Atlas (en)]] · [[Airport Diagram Generator|Airport Diagram Generator (en)]]</span>
  |rightcolumn7= [[File:Portal promotion.png|40px]] </div>
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">Promotion</span><br />
<span style="font-style:italic;">
[[Unique Features| Einzigartige Features (en)]] · [[FlightGear Reviews|Reviews (en)]]<br/>
[[FlightGear Videos|Videos (en)]] · [[De/Howto:Gute Screenshots machen|Schöne Screenshots machen (en)]]<br/>
[[Presentation Recipe|Presentation recipe (en)]] · [[FlightGear Expo Checklist|Expo Checklist (en)]]</span>
 
<!-------------------------------------------------------------
                    Main sections
-------------------------------------------------------------->
  |sections=
{{Main page/Leftbox|title=Installieren
  |logo=Nuvola apps download manager.png
  |contents=
{{{!}}
{{!}} valign="top" {{!}}
* [[De/Howto:Flugzeuge Installieren|Weitere Flugzeuge]]
* [[De/Szenerie installieren|Weitere Szenerie]]
{{!}} valign="top" {{!}}
* [[FlightGear hangars|FlightGear Hangars (en)]]
{{!}}}
}}
{{Main page/Leftbox|title=Hilfe erhalten
  |contents=
* Suchen und nach Hilfe fragen:
# Du ''wirst'' mehr und bessere Hilfe erhalten, wenn du dich informiert hast, und deine Frage mit Hintergrundwissen stellst, also:
#* Schau Dir die Links auf dieser Seite an
#* [[Special:Search|Durchsuche das Wiki]].
#* {{forum link|type=search||text=Durchsuche das Forum}}. Sollte dies nicht viel ergeben, nutze die Google-Suche.
#* [http://google.de Suche mit Google] Noch nützlicher, wenn Dein Suchbefehl mit "site:{{project infrastructure|forum|link=no|noprotocol=yes}}".
# Gib so viele Informationen wie möglich, {{forum link|f=17|text=frage im englischen Support-Unterforum}} oder vorzugsweise im passenden Unterforum.


{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
* Bei kleineren Problemen frage evtl. andere Piloten im In-Sim Chat im Multiplayer oder im FlightGear IRC-Channel: irc://#flightgear@irc.flightgear.org''
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Das Portal für Benutzer</h2>
|-
|style="color:#000;"|
Dieses Portal hält Links zu Artikeln welche für den Endanwender interessant sind bereit. Benutzer die immer Aktuell sein wollen sollten sich bei der [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/flightgear-users FlightGear users]-Mailing-List anmelden. Dies ist auch ein guter Anlaufpunkt wenn man Fragen zu oder Probleme mit FlightGear hat. Es gibt auch ein [http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=flightgear-users Archiv] welches man durchstöbern sollte bevor man Postet um sicherzustellen, daß eine Lösung nicht schon vorhanden ist.<BR>
Außerdem gibt es noch ein [http://www.flight-gear.de/smf/index.php deutschsprachiges Forum], das offizielle [http://www.flightgear.org/forums/index.php englischsprachige Forum] sowie verschiedene englischsprachige [[IRC|IRC #channels]] (aber keine Bange, Falls es gar nicht anders geht kann man sich dort auch mal auf deutsch unterhalten).


|}
}}
|}
{{Main page/Leftbox|title=Externe links (en)
  |contents=
* [http://freechecklists.net/ Checklisten]
* [http://www.faa.gov/library/manuals/ FAA Handbücher & Manuale]
* [http://www.gcmap.com/ Great Circle Mapper]
* [http://www.smartcockpit.com SmartCockpit.com]
* [http://www.worldaerodata.com/ Weltweite Luftfahrt-Datenbank]
}}
}}


{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
[[Category:Portals]]
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"


! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Die ersten Schritte</h2>
[[ca:Portal:Usuari]]
|-
[[en:Portal:User]]
|style="color:#000;"|
[[es:Portal:User]]
* [[ New to FlightGear ]]
[[fr:Portal:Utilisateur]]
* [[Unique Features]]
[[it:Portal:Utente]]
* [[ FlightGear Manual ]]
[[nl:Portal:Gebruiker]]
* [[ FAQ ]]
[[pl:Portal:Dla użytkowników]]
* [[ FlightGear tutorials]]
[[pt-br:Portal:Usuario]]
* [[ Hardware Recommendations ]]
[[zh:Portal:用户]]
* [[ Notebooks known to run FlightGear]]
* [[ Recommended Software ]]
* [[ Troubleshooting Problems ]]
* [[ Volunteer ]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Konfigurieren</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[ Command Line Parameters ]]
* [[ Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]]
* [[ Installing Scenery ]]
* [[ Installing Aircraft ]]
* [[ Improving Framerates ]]
* [[Joystick]]
* [[ Linux software audio mixing with FlightGear ]]
* [[ Multiplayer Howto ]]
* [http://www.inkdrop.net/dave/multimon.pdf Using multiple monitors with FlightGear]
* [[ Howto:Configure Camera View Windows]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear verwenden</h2>
|-
|style="color:#000;"|
<!--Using Flightgear-->
* [[ Aircraft ]] - die Flugzeuge im Überblick
* [[ Helicopter ]] - die Helikopter im Überblick
* [[ Vehicle ]] - es gibt auch Fahrzeuge, Überblick
* [[ Chat Menu ]]
* [[ Doing aerotow over the net ]]
* [[ Dual control ]]
* [[ Flying the Helicopter | Hubschrauber Grundkurs ]]
* [[ Instant Replay ]]
* [[ Menubar]]
* [[ Preset Properties ]]
* [[ Realism ]]
* [[ Starting in the Air ]]
* [[ Table of models]] <small> New! </small>
* [[ FlightGear related projects]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Suggested</h2>
|-
|style="color:#000;"|
 
* [[ Suggested Aircraft ]]
* [[ Suggested Airports/Scenery ]]
* [[ Suggested Flights ]]
* [[Suggested Prerecorded Flights]] <small> New! </small>
* [[ Challenging Airports]]
* [[ Suggested Software ]]
 
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Community/Veranstaltungen</h2>
|-
|style="color:#000;"|
*[[FlightGear Airways]]
*[[FlightGear Race]]
*[[Pilots of the Caribbean]]
*[http://www.flightgear.org/calendar.html Veranstaltungskalender]
|-
|}
 
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Interaktive Szenarien</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[ AI Systems ]]
* [[ Interactive Traffic ]]
* [[ Soaring ]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">HowTo</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[Howto: Air-Air Refueling|Air-Air Refueling]]
* [[Howto: Be a controller|Be a controller]]
* [[Howto: Carrier|Carrier]]
* [[Howto: Get rid of common errors|Get rid of common errors]]
* [[Howto: Multiplayer|Multiplayer]]
'''[[:Category:Howto|Mehr dazu...]]'''
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Tutorials</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[ ATC Tutorial ]]
* [[ Instrument Landing System Tutorial ]]
* [[ Flightgear Stable to CVS : Piece of Cake]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Zusätzliche Werkzeuge</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[ FGCOM ]] - realtime voice comms
* [[ Atlas ]] - How to set it up
* [[Airport Diagram Generator]]
|-
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Promotion</h2>
|-
|style="color:#000;"|
* [[Unique Features]]
* [[FlightGear Reviews]]
* [[FlightGear Videos]]
* [[FlightGear 1.0 features showcase ]]
* [[Logos|FlightGear Logos]]
* [[Presentation Recipe]]
|-
|}
 
|class="MainPageBG" style="width:33%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Flugzeug Hitliste</h2>
|-
|style="color:#000;"|
<w4g_ratinglist numberofitems="5"/>
|-
|}
|}
 
 
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 09:21, 7 June 2019

Willkommen im Portal für Benutzer!

Fliegen - Deine Freiheit!
Sicher in die virtuelle Luft und zurück kommen
 
 
Icon

Installieren

 
 

Hilfe erhalten

  • Suchen und nach Hilfe fragen:
  1. Du wirst mehr und bessere Hilfe erhalten, wenn du dich informiert hast, und deine Frage mit Hintergrundwissen stellst, also:
  2. Gib so viele Informationen wie möglich, frage im englischen Support-Unterforum Dies ist ein Link zum FlightGear-Forum. oder vorzugsweise im passenden Unterforum.
 
 

Externe links (en)

Erste Schritte
Neu bei FlightGear · FlightGear Handbuch
FAQ

Portal helpcenter.png

Troubleshooting (en)
Konsolenausgaben
Leistungsprobleme behandeln (en)

Portal aircraft.png

Fliegen
Avionik und Instrumente · Flugzeugbeleuchtung
Flughöhe · Geschwindigkeit · Propellerauswirkungen
Die Platzrunde (en) · Navigation · Einen Flugplan erstellen
Wetter (en) · Kommunikation · Liste der Abkürzungen (en)

Luft zu Luft Betankung · Flugzeugträger
Warbirds (en) · Helikopter fliegen · Multiplayer
Flugverkehrskontrolle (en) · Multi-Crew (en) · Segelflug

Portal hardware.png

Hardware
Joystick-Unterstützung · Multi-Screen (en)
Empfohlene Hardware

Portal star.png

Vorgeschlagen
Szenerie (en) · Flüge (en) · Herausfordernde Flugplätze (en)
Software (en)

Portal tools.png

Weitere Tools
FGo! · FGRun · KFreeFlight (en)
FGCom (en) · OpenRadar (en) · ATC-pie (en)
TerraSync · TerraMaster (en)
Atlas (en) · Airport Diagram Generator (en)

Portal promotion.png

Promotion
Einzigartige Features (en) · Reviews (en)
Videos (en) · Schöne Screenshots machen (en)
Presentation recipe (en) · Expo Checklist (en)