De/Liste der Flugzeugmodelle: Difference between revisions

Translated the last missing parts
No edit summary
(Translated the last missing parts)
Line 5: Line 5:
Die Standardsortierung der Liste besteht nicht ausschließlich aus dem Namen des Herstellers aus verschiedenen Gründen, aber mit dem Sortierungsschlüsseln kann eine Ordnung hergestellt werden. Bitte beachten, dass es mehr als nur ein FG Modell für ein und das selbe Flugzeug oder mehrere Variationen geben kann
Die Standardsortierung der Liste besteht nicht ausschließlich aus dem Namen des Herstellers aus verschiedenen Gründen, aber mit dem Sortierungsschlüsseln kann eine Ordnung hergestellt werden. Bitte beachten, dass es mehr als nur ein FG Modell für ein und das selbe Flugzeug oder mehrere Variationen geben kann


*1.9 in der vierten Spalte bedeutet, dass das Flugzeug mit der Version 1.9 veröffentlicht worden, und sollte von hier verfügbar sein [[http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/ the main FlightGear site]]. Falls dem nicht so ist, und die Liste nicht auf dem neuesten Stand ist, oder falls sie es doch ist, ist das Flugzeug veraltet oder, falls es neu ist wird es nur von [[FlightGear CVS]] unterstützt.
*1.9 in der vierten Spalte bedeutet, dass das Flugzeug mit der Version 1.9 veröffentlicht wurde, und sollte von hier verfügbar sein [[http://www.flightgear.org/Downloads/aircraft/ the main FlightGear site]]. Falls dem nicht so ist, und die Liste nicht auf dem neuesten Stand ist, oder falls sie es doch ist, ist das Flugzeug veraltet oder, falls es neu ist wird es nur von [[FlightGear CVS]] unterstützt.
* '''A:''' fixed wing or aircraft
* '''A:''' Starrflügler oder Flugzeug
* '''AG:''' glider, sailplane
* '''AG:''' Gleiter, Segelflugzeug
* '''AZ:''' airship, balloon, lighter-than-air,  
* '''AZ:''' Luftshiff, Ballon, "leichter als Luft",  
*'''H:''' helicopter
*'''H:''' Helikopter
* '''RC:''' remote controlled
* '''RC:''' Ferngesteuert
* '''V:''' vehicle
* '''V:''' Fahrzeug
*'''F:''' fictional/fantasy/fun
*'''F:''' Fiktiv, Fantasie oder Spaß


<!--If your trying to find a model in the table, the top section is roughly sorted by just model number, and below I think the X planes it goes by alpha order with make 1st. Its not a rule, it just worked out it was easier (like to compare to CVS) -->
<!--If your trying to find a model in the table, the top section is roughly sorted by just model number, and below I think the X planes it goes by alpha order with make 1st. Its not a rule, it just worked out it was easier (like to compare to CVS) -->
18

edits