De/Help:Der erste Artikel: Difference between revisions

m
continued translation
(page created, translation started (far from finnished))
 
m (continued translation)
Line 6: Line 6:
'''Willkommen im FlightGear Wiki!'''  
'''Willkommen im FlightGear Wiki!'''  


Mit zwei Dinge sollte man sich etwas befassen bevor man loslegt am Wiki zu arbeiten. Zum einen mit der technischen Basis für das Wiki [[Mediawiki]], zum anderen ein paar FlightGear-Wiki "Designrichtlinien".  
Mit zwei Dinge sollte man sich etwas befassen bevor man loslegt am Wiki zu arbeiten. Zum einen mit der technischen Basis für das Wiki [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Mediawiki], zum anderen ein paar FlightGear-Wiki "Designrichtlinien".  
Das FlightGear Wiki ist eine Sammlung von von ehrenamtlichen Helfern erstellten, FlightGear bezogenen, Artikeln. Das Wiki ist unter der [[GPL|GNU GPL Version 2]] veröffentlicht.
Das FlightGear Wiki ist eine Sammlung von von ehrenamtlichen Helfern erstellten, FlightGear bezogenen, Artikeln. Das Wiki ist unter der [[GPL|GNU GPL Version 2]] veröffentlicht.


FlightGear wiki is not the same as an encyclopedia or research paper, so there is no requirement to have primary and secondary sources to publish content, unless you are citing something. In fact, much of what needs to be written does not exist anywhere at all!
Da es sich beim FlightGear Wiki nicht um ein Nachschlagewerk, wie z.B. die Wikipedia, handelt, müssen nicht zwingend Referenzen in den Artikeln vorhanden sein. Viele der Artikel können gar keine Referenzen haben, da sie sich nur auf FlightGear beziehen und sich hier im Wiki die Urfassung findet.


Original research, opinions, and first hand accounts are the majority of the content here, but please do not plagiarize. If you are going to copy or cite something then provide a reference (like you might for a school paper). Other than that, the standards and specific goals of the FlightGear are still in flux and development.  
Allerdings muß darauf bestanden werden, daß wenn jemand Zitiert wird oder der Artikel Texte aus anderen Quellen enthält auch die entsprechenden Referenzen angegeben werden.


==About the FlightGear wiki==
Other than that, the standards and specific goals of the FlightGear are still in flux and development.
 
==Über das FlightGear Wiki==
The FlightGear wiki is currently small, technically oriented, and international. In addition to all sorts of people, regular volunteers include pilots, 3D modelers, professors, and programmers from around the world sharing an interest in FlightGear documentation.  
The FlightGear wiki is currently small, technically oriented, and international. In addition to all sorts of people, regular volunteers include pilots, 3D modelers, professors, and programmers from around the world sharing an interest in FlightGear documentation.  


392

edits