De/FlightGear bauen - Debian: Difference between revisions

De/FlightGear bauen - Debian (view source)

Revision as of 09:49, 27 February 2011

921 bytes removed , 27 February 2011

translation up to date with english version now

Flughund

392

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 = FlightGear auf Debian einrichten =
-Anleitung zum einrichten von FlightGear 2.2.0 und/oder der Entwicklerversion, hier ''GIT'' genannt, auf Debian GNU/Linux '''Stable''' 6.x (Squeeze) und '''Testing'''/'''Unstable''' (Wheezy).
+Anleitung zum Einrichten von FlightGear 2.2.0 und/oder der Entwicklerversion, hier ''GIT'' genannt, auf Debian GNU/Linux '''Stable''' 6.x (Squeeze) und '''Testing''' (Wheezy).
 Auch für '''Oldstable''' 5.x (Lenny) gilt die Anleitung für Version 2.2.0. Für GIT gilt sie zumindest solange, bis sich an den Abhängigkeiten etwas entscheidendes ändert.
-Leute, die sich die Hände nicht schmutzig machen wollen, können es mit [[Scripted_Compilation_on_Linux_Debian/Ubuntu]] versuchen.
+Leute, die sich die Hände nicht schmutzig machen wollen, können es mit [[Scripted_Compilation_on_Linux_Debian/Ubuntu | Scripted Compilation on Linux Debian/Ubuntu]] versuchen.
+Dieser Artikel ist als Kurzanleitung zu verstehen. Für detailiertere Informationen bitte den Hauptartikel  [[Building_FlightGear_-_Linux | Building FlightGear - Linux]] konsultieren.
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Pakete die benötigt werden:
-*gcc, g++, make, automake1.9, pkg-config
+*gcc, g++, make, automake, pkg-config
 *mawk (oder gawk)
 *cmake   (min. Version 2.6.0-5)
@@ Line 21: / Line 23: @@
 *libboost1.37-dev (min 1.37, 1.40 für Lenny auf backports.debian.org erhältlich)
-Während des Bauens dürfen die Pakete ''simgear-dev'' und ''openscenegraph-dev'' '''nicht''' installiert sein!
+Während des Bauens darf das Paket ''simgear-dev'' '''nicht''' installiert sein! Das Selbe gilt für ''openscenegraph-dev'', wenn die Version aus dem OpenSceneGraph-SVN-Repo zum Kompilieren verwendet wird.
@@ Line 35: / Line 37: @@
-=== Abhängigkeiten ===
+=== libopenal ===
-Bei einigen Programmteilen ist FlightGear eng mit OpenSceneGraph und plib verbandelt. Deshalb ist es ratsam diese regelmäßig auf den aktuellen Stand zu bringen. Nicht bei jedem Update von FlightGear aber immer wieder mal.
-==== libopenal ====
 <u>Nur Lenny!</u> Das Paket im Repo ist zu alt für [[fgcom]]. FlightGear kann man damit bauen aber es fehlen Features, wie z.B. der Dopplereffekt.
   cd $srcdir
@@ Line 48: / Line 47: @@
-==== plib ====
+=== plib ===
 Mit dem Paket plib1.8.5-dev lässt sich FlightGear zwar bauen aber es fehlen Features. Die neueste Version, erhältlich per SVN, wird [http://www.mail-archive.com/flightgear-devel@lists.sourceforge.net/msg20793.html empfohlen].
   cd $srcdir
@@ Line 59: / Line 58: @@
-==== OpenSceneGraph ====
+=== OpenSceneGraph ===
 <u>nur 2.2.0:</u>
-  cd $srcdir
+  su -c "apt-get install libopenscenegraph-dev"
-  svn co -r 12072 http://www.openscenegraph.org/svn/osg/OpenSceneGraph/trunk OpenSceneGraph
+<!-- cd $srcdir
+  svn co -r 12170 http://www.openscenegraph.org/svn/osg/OpenSceneGraph/trunk OpenSceneGraph -->
 <u>nur GIT:</u>
 Meistens fährt man der aktuellsten Version aus dem SVN-Repo gut. Manchmal ist OpenSceneGraph allerdings FlightGear etwas voraus, so daß das Bauen nicht möglich ist. In so einem Falle geht man in der Revision zurück bis man eine passende Kombination hat. <BR>
-Momentan, Februar 2011, haben wir diese Situation. Die höchste, als funktionierend bekannte, Revision ist '''12072'''. Deshalb die Quellen wie im obigen Fall für 2.2.0 beschrieben herunterladen.
   cd $srcdir
   svn co http://www.openscenegraph.org/svn/osg/OpenSceneGraph/trunk OpenSceneGraph
+ ln -s lib $prefix/lib64   # nur bei amd64, wenn nicht schon vorhanden
-<u>2.2.0 und GIT:</u>
   mkdir osg-build && cd osg-build
-  cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE="Release" -D CMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH="$prefix" $srcdir/OpenSceneGraph
+  cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE="Release" \
+       -D CMAKE_INSTALL_PREFIX:PATH="$prefix" $srcdir/OpenSceneGraph
   make install
-=== FlightGear und seine Komponenten ===
+=== SimGear ===
-FlightGear hängt direkt mit der Entwicklung in seinen Daten und in SimGear zusammen. Deshalb sollten die drei immer zusammen aktualisiert werden.
-Die <code>LDFLAGS</code> in den folgenden Befehlen dienen zum Auffinden der OpenSceneGraph- und plib-Installation. Je nach System verwendet man ....
-From this point forward when providing the <code>LDFLAGS</code> string, you should use the path specific to your installation. For 32-bit installations this will probably be the path ending in /lib. In a 64-bit installation, this '''may''' be the path ending in /lib64, but doesn't have to be. You must verify this for your build, because you do not have to include both paths in the following compilations.
-==== SimGear ====
 <u>2.2.0 und GIT:</u>
   cd $srcdir
@@ Line 93: / Line 85: @@
 <u>2.2.0 und GIT:</u>
-  .autogen.sh
+  ./autogen.sh
-  ./configure --prefix=$prefix CPPFLAGS=-I$prefix/include LDFLAGS="-L$prefix/lib -L$prefix/lib64"
+  ./configure --prefix=$prefix <!--CPPFLAGS=-I$prefix/include/-->
   make install
-==== FlightGear Quellkode ====
+=== FlightGear Quellkode ===
 <u>2.2.0 und GIT:</u>
   cd $srcdir
@@ Line 109: / Line 101: @@
 <u>2.2.0 und GIT:</u>
   ./autogen.sh
-  ./configure --prefix=$prefix CPPFLAGS=-I$prefix/include/ LDFLAGS="-L$prefix/lib -L$prefix/lib64"
+  ./configure --prefix=$prefix <!--CPPFLAGS=-I$prefix/include/-->
   make install
-==== FlightGear Daten ====
+=== FlightGear Daten ===
 <u>nur 2.2.0:</u>
 Zum Zeitpunkt des Schreibens ist 2.2.0 noch nicht vom Stapel gelassen und es gibt noch kein tar-Archiv für die Daten. Testpiloten für dieses Release sind auf die entsprechende Branch, ''release/2.2.0'', im fgdata-Repo angewiesen.
@@ Line 137: / Line 129: @@
 == Zubehör ==
 Optionale Programme für FlightGear. Jeder ist eingeladen, hier die Schritte zum Installieren Weiterer aufzuführen.
+=== fgcom ===
+Unter <u>Lenny</u> ist es zwingend erforderlich eine neuere Version von [[#libopenal|OpenAL]] als in den Repos zu verwenden.
+ cd $srcdir
+ svn co https://appfgcom.svn.sourceforge.net/svnroot/fgcom/trunk fgcom
+ cd fgcom/src
+ make INSTALL_BIN=$prefix/bin INSTALL_DIR=$prefix/fgcom \
+    PLIB_PREFIX=$prefix OPENAL_PREFIX=$prefix install
 === fgrun ===
@@ Line 145: / Line 146: @@
   cd fgrun/fgrun/
   ./autogen.sh
-  ./configure --prefix=$prefix  [CPPFLAGS=-I$prefix/include/ LDFLAGS="-L$prefix/lib -L$prefix/lib64"]
+  ./configure --prefix=$prefix
   make install
-=== fgcom ===
-Unter <u>Lenny</u> ist es zwingend erforderlich eine neuere Version von [[#libopenal|OpenAL]] als in den Repos zu verwenden.
- cd $srcdir
- svn co https://appfgcom.svn.sourceforge.net/svnroot/fgcom/trunk fgcom
- cd fgcom/src
- make INSTALL_BIN=$prefix/bin INSTALL_DIR=$prefix/fgcom \
-    PLIB_PREFIX=$prefix OPENAL_PREFIX=$prefix install